Skip to main content

Full text of "Ein Echo: Roman"

See other formats


This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that 's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use of the file s We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can't off er guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
any where in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's Information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books white helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll text of this book on the web 



at |http : //books . google . com/ 




^n® an'gcntcinc 




€\n ed)o. 



^dn Cor 



J 



igelhorns Hllgemeine ^q eine Huswatii der 



I tf »tf f£ 11. f bellen modernen 

[OmanDIDlIOineR. Romane allerPeiken 




PL 



nem 




erzd 

muE 

derl 

die 

den 

Die 

und 

Koll 
des 

pon 
Od 
pA 
Ed 
ßa 
?« Charaud und anderen Hutoren pon Rang und Bedeutung. 

Die bisher erichlenenen, In dem nachfolgenden Veizeldinls aufge- 
führten Romane Isönnen fortwöhrend durch jede Buchhandlung zum Preife 
pon 50 Pfennig fOr den brofchierten und 75 Pfennig für den ge- 
bundenen Band be^ 



^^^sei^^^^if^s^^ 



PWfPT ^nhrnnna ®o«^ 1.2. ®J^twt, SDer ^üttenbefi^er. — 3. €tnwan, 9tuS 

^nier jüuryuuH* gj^^^^ j^j^„ gj^^^ _ 4 5,^^,^, 3610. - 5. e. ©rhrtiu, soßafp« 

liffa. — 7. Iilbi, »ome^me ©efcCfd^aft. — 8. 9. CD^tiet« ©töfin Baxalf. — 10. frabbon, 
Unter ber roten äftt^ne. — 11. §aitvti, «b66 eonjlantin. — 12. ^tr^a, 3^r ®ttttc. — 
13. 14. ^ftbe« ein ßeffil^rlicIeS ©cljeimnis. — IB. ID^ewrUt, ©ferarbS ^irat. — 
16. ©riutUe, ®ofia. — 17. Ara«intr0hi« ein ^eroifd^cS S3ßcib. — 18. 19. ^orri«, 
e^egtürf. — 20. ^UUfttib, ©(biffer aSÖorfc. — 21. (S^alombi, ßin 3bcal. — 22. Co»tt»C9« 
25un!Ie 3:a8e. — 23. ^axftftn-^p\tl\faatn^ gioöeßen. — 24. I^liumt» 2)te §cimfel^r ber 
5prinseffln. — 25. 26. §tipii^ (Sin aRutter^erg. 



Zweiter Jahrgang. 



99anb 1. 2. (jf^btttt« SJer ©teinbrud^. — 3. Ilttbtttt« Jöctenc 

3unö. — 4. §vtt §artt, OKttruia. — 5. 2)ie ©ojittiiftcu. 

MHvii, ßriquette. — 7. pUbranbt« 2)er SBiKe aum fieben. Untrennbar. — 
8. i^aura« 2)ie aCuflonen beS Dr. ^fauftino. — 9. 10. ^arfeo», 3u fein ßc^jonnen. — 
11. ^lellttttb, ®ift. — 12. ftUUmib« gfortuna. — 13. 14. ®^net, Sife gleuron. — 
15. Sarina« 9(ug beS SWccre« ©d^aum. — 16. $ttxft 9luf ber SOBoße be« OtürfS. — 
17. 18. Craker« 2>ie I^Übfd^e 3Jli% KcbiOe. — 19. fettllUt, SDie ajerjtorbene: — 20.§ovftn, 
• ORein erfteS Abenteuer u. a. ®. — 21. 22. JOetanber« 3l^r ärßfter f^einb. — 23. v. mimtx, 
ein fjfürftenfol^n. Merline, — 24. grrt l^arte« »on ber ©renae. — ^ 25. 26. ©ontuai)« 
eine gfamiUenßef(bi(bte. 



Hrfffpr ^nhranna ®<»n^ i- 2. JUtiti«« a)ie 93er|ainerin. — 3. grabban« 3n 
uilHCi t^muauuy, ^^j^j ^^^^ ggjj„„ _ ^ ^a^\ixt\na, SDie lotbter beS 2Reere§. 

— 5. 6. paiot, Sieutenant Söonnet. — 7. gLbont, 5)3arif«r ei^en. — 8. |ttarrnat« 
Öanna äöamerS iperj. — 9. 10. §oiftftU, eine SEod^ter ber ^p^iliftcr. — 11. mhfm, 
iaoeltS a^ügunß. — 12. 13. ÜDlnut« 2)ie tarnen t)on eroi;<^ort. — 14. Ißatquit ®te 
©todcn toon ^turS. — 15. 18. Raubet« fSfromont tun. unb »iSler fen. — 17. jüppfeHt 
25er ©eniuS unb fein erbe. — la. I^abe, ein einfad^ ^erj. — 19. 20. Ittalat, »accart. 

— 21. llarrU« aWein ?5rreunb 3im. — 22. ^ienkitxxfich Jganna. — 23. be ^infean^ 
2)tt8 befie %eiU — 24. 25. (Blannra^, Scbenb ober tot. — 26. b< $anttUr<»« Sic 
Familie SRonad^. 

VICncr JUUrHU»H> ed^tpara unb atoflß. - 4. $tnmtt, SDaS laßebutb einer 
gfrau. — 5. 6. »tmln« 3a^re beS ©ärenS. — 7. gafotttaine« ®ute Äanieraben. — 
8. iru, Die aödfter beS eontmonbcurs. — 9. 10. SBalot, Sita. — 11. ®retfilU« 2;ie 
erbyd^aft XeniaS. — 12. fj^o^« j^inber beS ©iibenS. — 13. 14. jogaffar«, Daniele eortig. 

— 15. ^crfeon« Die §era-9leune. — 16. 17. ®^tut, Sie toiO. — 18. w. polfcß««, 
Die Äinber ber erceOena. — 19. Marina« Um ben ®Iana beS Ku^mcS. — 20—22. |l aubrt, 
Der iRttbob. — 23. |ptir»et4. Der fteine 2orb. — 24. S^eurUt« Der ^Progeg gfroibebiße. 

— 25. 26. frabbon« SteUa. 

FfinFfer ^ahraana ®^"^ i- 2- §opUn, «obcrt Seid^tfug. - 3. Raubet, Der 

rumier JUHryUIty« unftcrblltbc. - 4. ©uiba, Sab^ Dorotheas ®äfte. - 
6. 6. iJSlcmitli« Ward()efa b'^rceHo. — 7. SBJaS ber ^eilige 3o)eb^ bcrmaß. — 8. ». ®l«m«r» 
SHefftt. fteine ^aufloncn. — 9. 10. ))^Uiii04 SBie in einem ©^jießel. — 11. |li^Uattb« 
©d^nee. — 12. ClaretU« 3ean 5!KornaS. — 13. 14. poob« 9luf ber ^fä^rte. — 
15. V. pobett«« ©ttti8ftt!tion. — 16. i&xavikve^ Die ©d^eln^ciliße. — 17. 18. ©btwt, 
Doftor Kameau. — 19. ^tfä^kan^ t^tau Kcßinc. — 20. be PantfafTant« 3»" »rüber. 

— 21. 22. f crina, SWein ©o^n. — 23. (ffirlwilU, DofioS 3:od&tcr. — 24. JU, Der Sotje 
unb {ein SBeib. — 26. 26. {laub^t« 9luma 9loumeftan. 



^arfiffpr ^nhrnana ®onb 1. 2. v. polfoflen« Die toDe ftomteß. — 3. be ©In- 

^eoiiier janrgang. ^^^^ ^^^^ @^„, _ 4* ^i^nip^^ ^ad mt feine brei 

8f lammen. — 5.6. ©unter, SKr. 93arne8 öon 9lctt> ?)orf. — 7. (!i;^euriet4 ©ertrub§ 
©cl^eimniS. — 8. Contna?« aSJunbcrbarc &ahen. — 9. 10. Olynet, Se^jte Siebe. — 
11. J?0ß, Die ©abincrin. — 12. petnint, Wia. — 13. 14. (ÜCroker, Diana ®arrinßton. 
— 15. V. ^e{0ei« Der reine ifor. — 16. flontopj^lbcn « ein Äird()cnroub. ,^unne 
Siebe. — 17. 18. Ilaubet, Die ftönißc im ejit. — 19. |)^ul<»0 4 Die ücrl^änöniSüoUe 
ipl^röne.'— 20. 21. O^net, ©crßiuß 5ßanin. — 22. ^erao« 9l(^tunß ad)ilbtt)a(^e. — 
23. flabuffon, ©alonibtifle. — 24. 25. ©UKUr, Wt. ^otter auS 3:era8. - 26. pnrraij« 
ein ßefärjrlicbcä SÖcrfaeuß. 



Siebenter Hahrgang. |?fl«te!pi.rr^-. 



^obttii, 5preiS9cfrönt. — 3. CDlfttet, 

«. — 4. tR^l^evivieü 3"^ ßinber<)arabie§. 

5. 6. ^ibi, Smogcn. — 7. Raubet« 5)3ort 3;oroScon. — 8. ^ope^ ein ^ann üon 
SBebcutung. — 9. lO. (filali^ltt, Cl^nc Siebe. — ll. |lorri4« 35ic erbin. — 12. 13. v. P«l- 
?00eit« 3)U füllte 93{onbe. — 14. he ia §vkU^ SKein gJfarrer unb mein Onfet. — 

15. W0ß, S)cr aWönc^ bon Serd^tcSgabcn. — 16. 17. I^aggatti Oberft Ouaritd^. — 
18. J^n^liatt, !«oto8 Sioraon. — 19. be ^nfliS« ?luf ajor|)o^en u. a. &c]d). — 20. 21. 
ö« mnfean^ SBcrfiegeÜc 2ii)^cn. — 22. ^sffnif^ 9lu8 ben 5J3tt|>icrcn eincS SanbercrS. — 
23. ©iimrUt, aJlein Onfet ©ci^iio. — 24. 25. ^eipvit aSBle'S im Seben ge^t. — 26. ht ^ewjld« 
5Berf|ängni§. 

FIfhfpr ^nhrnnnn S3anb l. 2. €xakex^ 3rgenb ein 3lnbcrcr. — 3. ©ütbott« 
L^uiici wuuiyuuy« g^^äulein «cfeba. ein 3Kann ber erfolge. - 4. 4?JUiUct» 

ßünfUere^re. — 6. 6. fSdtrlaUi 3n frifd^em fflßaffct. — 7. |lorrl«« 2)ie ge^irctttcn JBcr» 
fi^njörcr. — 8. (Borbon« 2)(Hj]^ne. — 9. lO. ^emin, Sin @cnie ber %f)a\. — ii. yota- 
botosliat SKifc^a. — 12. 13. ». poliogttt « S^er 3:^ronfoIger. — 14. Colombi, Sm 
meiSfetb. Ol&ne Siebe. — 15. polret^ Sine ßünftlerin. — 16. 17. (BnnUv^ mi% 
9Memanb. — 18. ^e^ftf SKatienfinb. — 19. ^mxtßtVi ©cJ^toaratoalbgeft^id^ten. — 
20—22. §aubct, 5ad. — 23. 2)er fd^toarje Äoffer. — 24. Sttairet, 2)er «Iff^nniatei:. — 
25. 26. pap^rman, ©d^toer get)rüft. 

ÜPiinfpr ^nhrnnnn asanbi. 2.(jD^ft4 3m©(i^ulbbud^bc8öafic8. — s.^ovrrße« 
UCUluei JUUiau»H> gj^^^^g ofpaieac Sfrau. - 4. ic^wn« ©ein ®eniu§. - 
5. 6. Crokcr, ©in 3ugbogeI. — 7. fUotif ©iolette SWerian. — 8. fia^, Srtäulein 
Äapitän. — 9. 10. <5otbon, ein ^)uritani[(i^cr ipeibe. — 11. €oppte^ ^o8 ©tüd ©rot 
u. a. ©efd^. — 12. fSret §arte, 3n ber ^rairie berlaffen. — 13. 14. he gcrkcleij, 
3n)ifd^en Si^J^j' unb ÄelrfjeSranb. — 15. (Ronvoarf. aJlein erfter fitient u. a. ®efd^. — 

16. he ^infeuvtt 9(uf ftcinigen ijßfaben. — 17—19. ptrtlot« §eimatto§. — 20. v, §elQei, 
Söaronin aKüUer. — 21. Pftiret, 3n guter §ut. — 22. (Büiftsin, SDaS Äiinb. — 
23. 24. parb^itt S)ag ^uS am ^oor. — 25. ^etao« (^iooannino ober ben £ob! 
S)tcigig gJrojcnt. — 26. tDottbonie« ®e8 ©ecmannS 3:agcbuc^. 

Tahniar ^nhrnnnn ^<tnb 1. 2. CtjerbulUf. ^a3 ©el^eimniS be§ £)au§Iebrcr8. 

^lubgn« einer alten Jungfer SiebeStraum. — 5. §ihitbln« ©d^atten. — 6. 7. Croher, 
Unerwartet. — 8. ^torno«, ein C^jfer. — 9. 10. PfifeK« 2)ie 2Jiötoe. — 11. Slmm9* 
©eo^jfcrt. — 12. ^m-m^^* Unheimliche GJefd^id^ten. — 13. 14. », gfitojtr, SDlargorctc 
unb Subtoig. — 15. pr«. Olifrliant« ®ie i^eraogStod^ter. — 16. Jlanbet« a3rie[e auS 
meiner anü§Ie. — 17. 18. $lm», erinnerungen einer ©d^toiegermutter. — 19. w, ^ob^rtft, 
Sou. — 20. pe« ^of ©ifje. — 21. 22. he ^axM, SDon 6iriÜo8 ^ut — 23. f i^ttl^, 
äean bon Äerbren. — 24. SfiUinger, Unter iöaucrn. — 25. 26. ^avrtg«« ^rinj 
©(öamijlS ©rautmerbung. 

PlFfor ^nhrnnnn 33^"^ i- 2. ©irnet, 25ttS IRcd^t beS ftInbeS. — 3. v, (Bew- 
^lilCI t^uuiauu»« ^^j^^^ gj„ fd^lcd^ter 5!nenf(^. - 4. ^eaxh, aKabcmoüeDe. - 
5. 6. gourget« ftoSmo^joIiS. — 7. ^toibtoti, eine fd^nunige ©efd^id^tc. — 8. Copiile, 
2)ie toa^ren 8leid^en. — 9. lo. $0{fo« ©imfon unb ^clila. — ll. $tka\^ ^ie gelbe 
jRofe. — 12. (ßxivWiet »erloren. — 13. 14. ®rolwr, ^toei Ferren. — 15. he ^Imlcl«, 
eine ©(^ultragbbie. — 16. Sattabeti« ©dbiffe, bie nad^tS fid^ begegnen. — 17. 18. $))i«l- 
liaeew, ©ufi. — 19. 2:im. — 20. ^tmoit äri^auen. -^ 21. 22. he g^rkeicij, 25ie alte 
eJcfd^id^te. — 23. tr, |5etö«l* 2)er ©ängcr. — 24. §lmft, SKöbliertc äöol^nungcn. — 
25. 26. Clifforb« 3:ante ^nna. 



Zwölfter Jahrgang, f «^^-^ 



2. V, ^oifogen« 3)ie erbfd^teidbcrinnen. — 

3. mtoienmii ®« Äamcenfnopf. — 4. (ttiaretle, 3)ie 

eigarette unb anbere ©efd^id^ten. — 5. 6. ftttfoit« 2)obo. — 7. ^e^ren« 2)ie ©ruber. 
— 8. §oj»«U9, W<^t9efü^i. — 9. 10. u» ^owrtft, aieband^c! — 11. ^errao, 5)Sinfel 
unb ^ei^ct. — 12. ». ®er6b0ttf« ©d^toere Jrage. — 13. 14. pattterttt« 35aS 5WagbaIcnen« 
^aar. — 15. poot«« 3)er ©erfouf einer ©eetc. — 16. gcrtvage« SaSanbelbilbcr. — 
17. 18. ?6t>lelljoö«n, ©elbftgcreddt. — 19. ^evome, tRoman-©tubien. — 20. fitjjfje, 
riugenbftiirme. — 21. 22. Crok^r, eine 3familienä^nlidf)feit. — 23. von ^orfl« S5er» 
botene gfrut^t. — 24. poeUer, @oIb unb e^re. — 25. 26. fottt, eine gelbe Slftcr. 



o 



fh^ % 



Jfllöememe Roman-Bibliotbek» 

Eine Jfuswabl der besten modernen Romane 
alier Uöiker. 

25- JahxQänq. • Band 2. 






Bin 6d)0. 

Roman von 

jda Boy-€l 



Zweiter Band. 



Stuttgart 190$. 

Uerlag von 3. €ngelborn. 






Digitized 



by Google 



y? 1^6. 57.^/0 



**"^nr » 


•> ., 


HAfiVABD COLLEGt 


LIBRARY 


GIFT OF 




m$. HOftACE VAN 


EVEREN 


IVTAY 31 1932 



Jllfe Rcrhie, nainentlid? das äber$etzungsrcd)t, vorbehalten 



%md lit 1141(0» ^ciitlf^e 3ScrIttö6öcfcttf<ä^<»ft in ©tuttoart 

dby Google 



Digitized b 



eöi unb aSobb^ errul^ren natürlid^ nid^t^ baöon, 
ba^ if)x aSater \xä) in trüben ©orgen mit ber 
©idierftenung il^rer 3iiliiwft bef(J)äftiflt l^atte* 

Sie lebten fllänjenbe %aQe. Ql^re Jungen ©eelen 
taumelten in lauter 3:runlen]^eiten» ©ine ©lüdfelig«' 
leit ftral^Ite au^ il^rem 3Sefen, bie fid) gar nid)t öer»* 
ftetfen lonnte, itjeil fie fid^ ni(f)t alö 9lu§nal^meäuftanb 
erlannte» 

©ie glaubten geitjiff ermaßen: ba§ Seben, ba§ eigent^^ 
Iid)e Äeben l^abe nun erft begonnen, unb fie l^ätten 
e§ frül^er nur nid)t geitjugt, itjie f d)ön e§ auf ber ©rbe fei* 

©ie fallen e§ itjol^l: $apa fing an fid^ ju öeränbern» 
©r rtjurbe feltfam genau, Ja faft ein bigd^en geijig* 
e§ fdE)rt)irrte Jefet oft ba§ SBort „©parfamleit" burd^§ 
§au§, unb fjräulein Sol^ning, uaä)bem fie bie diU 
gemeine 3:enbenä öernommen: e§ fei vernünftig, bie 
Äinber mel^r unb mel^r mit bem SBert be§ @elbe§ öer«» 
traut ju mad^en, tat f|änberingenb, al§ muffe man 
balb trodfene^ aSrot effen» ©ie übertrieb eben aöe§, 
unb e§ loar nur lomifd^» Unb ^apa loürbe fidE) lool^i 
jum grüf|Iing loieber erfiolen» ®a§ meinte Sernfiarb 
anä), unb SSeml^arb, al§ fie il^m einmal il^re aSeobad^«» 
tungen erjäfilten, fagte, man l^abe e§ oft, ba% reidE)e 
Äeute, rtjenn fie ifire 9lrbeit§Iraft erlal^men fül^Iten, 
foäufagen al§ ©rfa^ für fie, ben ©eis al§ lapitolöermef}** 
renbe^ SKoment in il^r SBefen aufnefimen» 

aSernl^arb lonnte afie§ Hug erllären* Unb itjenn 
ifinen etnja§ erllärt njarb, itjaren fie aud^ fdE)on bamit 
fertig, ©ie nafimen e§ fpaßl^aft unb l^atten fogar bie 
©ourage, ben ^apa ju neden, njenn er öom ©:paren 
fpradE). 



Digitized 



by Google 



— 4 — 

Sie fiatten überl^aitpt fefir öiel Koutage belommen. 
Seit fie ®aniel touffungö 9ld)tung urü> Sntereffe ie^ 
fafeen, traten fie f|eimlici| ettva^ f|od^mütig geitjorben, 
füllten fid^ ber übrigen 9Kenfd)f|eit öorgeorbnet unb 
Ijatten tf|r Heiner ^ßrinjen** unb 5ßrinjef finnentum in \iä). 

Unb @öi arbeitete! SBol^er il^r bie Äörperlräfte 
baau lamen, toai iebemtann ein JRätfeL ©ie übte 
ad}t ©tunben am 3:ag unb l^atte bod) leine JRütfen*» 
fdrirtcrsen^ Unb fie trani 9KiId| mit einem geiüiffen^ 
haften ©ifer unb ließ e§ fid) fd^metfen, ate luäre fie ein 
ganä materieller SKenfd^, ber gar nid)t§ njolle, ate bid 
unb blüfienb itjerben. 

®er §au§arät itjar juf rieben: l^atte er ©öi nid)t 
immer gefagt, mit ernftfidiem SBillen lönne fie il^ren 
^^Ibjc^eu öor äßüd^ befiegen? Unb l^atte er nid)t immer 
üer^eißen: njenn fie nur regelmäßig bie S^ropfen näfime, 
tuürbe fie fd)on einen tüd^tigen 9lppetit belommen! 

®ie ganje @efd)id)te aber njar: eine§ 2lbenb§ bei 
SBdt^ofg fagte Srene: „mer, ©öi, bu ißt ja faft nxä)Uf 
ba blirfte ®aniel Äauffung Ilug unb fd)arf fierüber 
xtnb fprad^ beftimmt: „9Ran muß fid^ fef|r pflegen; 
ein Körper, ber nid)t ernäl^rt njirb, lann nid^t§ leiften/' 

aSon ba an beitjad^te aSobb^, toa^ ©öi an nai)x^ 
haften ®ingen ju fid^ ju nefimen l^atte, unb fie lernte 
förmtid^ mit $fIidE)tfreubigIeit effen» 

3f|t ganje^ ®afein hjurbe öon ®aniel Sauffung be^ 
^ertf d^t* ®a§ lonnte iebermann erlennen, unb e§ bauerte 
flud^ nur njenige SSodEien, bi§ iebermann barüber fprad^* 

3)er aSater öielleid^t Überfall nxä)t ben ganjen Um*» 
fang biefer ?lbl^ängigleit, nal^m mand^en 3ii9 öielleid^t 
aU 33ert)ei§ ber genjol^nten tlberfdE)rt)engIid)Ieit, benn 
e^^ tuar Ja feinen Mnbern nid^t gegeben, fid^ maßöoH 
uub nüdE)tern ju ftellen ju ben fingen* SSieIIeidE)t aud^ 
ctfdE)ten il^m bie§ SSerfiältni^ alg naturgemäß jtüifdien 
bem 9Keifter unb ber @dE)üIerin. ®r bad)te of|ne toei*^ 
teueg, baß e§ in ber SSelt Äauffung§ total anberig 
juge^e al§ in Jeber bürgerlid^en* ®r gemöfinte fid^ 
baran, ben Äom:poniften unb feine ©d^itjefter ju allen 



1^ 



Digitized 



by Google 



— 5 — 

S:afle^jciten im ^ufe ein unb au§ gefien ju feigen, fie 
Iläufifl an feinem Xifd^ ju l^aben. 3)abei njud^§ feine 
aSoriiebe für Qfrene unb xi)ie toarme, fanfte, fid)ere 
SRufie* ®urd| fie allein fdiien ber iefeige 3wf(ä^nitt 
be§ äehcn^ überl^aitpt möglid^. (Sonft njürbe e§ §errn 
SBaEG^of öielleid^t fo öorgelommen fein, al§ lebte man 
in btn unrul^igen SJorbereitungen ju einer Wolter*' 
obenbouffül^rung bal^in. 

SKit Äouffung allein l^ätte er ju njenig anjufongen 
genjufei S)effen Stimmungen njaren il^m ju ungleid^, 
fein ^umor il^m immer unöerftänbfid), benn er felbft 
befafe leinen* 2tud) lam il^m nad^ uvi> naä) ba^ nn^ 
frol^e ©efül^I, ba§ Äauffung eine güHe öon aSiffen be«^ 
fifee, ba§ nad^ feiner — aSoHl^ofg — 9Keinung mit 
äßufil gar nid)t§ jU tun l^atte* Unb ba^ mad)te il^n 
unfid^er im ©efprddE) unb gab il^m mand^mal eine aib*» 
lefinenbe, faft feinbfeßge @m:pfinbung gegen bcn äßann. 
Stud^ lam er immer fid)erer ju ber @r!enntni§, ba% 
tauffung öor Oelbbefife leine S)emut l^atte* Unb 
SBaHl^of njar, ofine fid^ beffen bertjußt ju fein, fo bniä)^ 
an^ gert)öf|nt, ba^ man bie l^abe, ba§ er fajt al§ SSer^ 
fagung |jerfönlid^en 9iefpelte§ anfafi, njaö nur öol^ 
ifommene Unabfiängigleit rtjar. 

©0 njäre öielleiäit; njenn aud^ öon Äauffung ganj 
unbemerlt, ein leerer JRaum jhjifdEien beiben SKännern 
entftanbeu; toenn 3^ene§ @üte nid^t aßeö Har unb 
einfad^ gemad^t l^ätte. ®urd^ fie füfilte SBalll^of fidE) 
of)m rt)eitere§ gesttjungen, ben Sontponiften nidE)t alö 
ein feinbfeßge^, fonbern al§ ein etnja§ öerrt)unberlid^e§ 
(glement feinen Xagen einjuorbnen» 

Unb fjräulein flofining, in aöer (£]^rfurdE)t unb §eim^ 
Kd^Ieit, lonnte e§ nuj; bertjunbern, rt)ie ^err aSall^ 
I|of fid^ in bie Situation fanb» 5Riemanb lonnte beffer 

oi^ fie beurteilen, ba§ e§ nidE)t einfad^ fei fie 

gab e§ mit fdE)njerer aSetonung ba unb bort bei aSe^ 
lannten unb aSertoanbten ju öerftel^en* SKit il^r felbft 
Iiatte ®aniel tauffung eine 9lrt 5Redt)erf|äItni§ an^ 
gefangen, bem fie fid^ f|iIfIo§ ergeben mußte. @ä 



Digitized 



by Google 



— 6 — 

Ion nie öorlommen, bag er il^re Slnlüefenl^ett im 3itnmer 
gar niäjt benterlt l^otte unb plöpd) erft ifirer tnneitjarb, 
njenn fjräuletn Äofimng njid)ttg einen njeifen ©emein'* 
plafe au^\)xaä). 2)ann \äf) er f ie tief finnig an unb 
fragte, ob fie fc^on immer bagertjefen fei* „?lber ge^ 
toi§; ©err tauffung/' — „Seiditfertig ift bie S^genb 
mit bem SSort» aSie lönnen ©ie ,gert)i^' fagen?" — 
,f3lnn, xä) fa§ l^ier bod) unb ftitfte/' — „^ä) öerfid)ere 
©ie, ©ie rtjaren nic^t ba, benn S^r ®afein mar mir 

m(t}t betoufet/' — „Stber, §err Äauffung " ober 

tüenn fie in§ 3ii^^^^^ i^^^r f^^Ö*^ ^^* «Si^'Ö ba, ba§ 
SHIegretto fd^erjanbo/' Unb er fummte il^r ba^ Xl^ema 
biefe^ ©afee^ au§ ber 9l(i)ten öor» Sr fragte fie: 
„3Rö(i)ten ©ie nid)t no(^ l^eiraten, f^i^äulein Sol^ning, 
xä) rtjeife einen SRann ♦ . /' — „heiraten? — ©räpd)!" 
fc^rie fie» „3^ allgemeinen l^aben ©ie redit» 9lber 
für biefen SKann finb ©ie öorbeftimmt, er möchte bag 
5|Jet|)etuum mobite ergrünben." Unb fo ging e§ immer» 
Söi unb aSobb^ laditen, unb fjräutein flol^ning tDU^te 
nxä)t, ob fie e§ übelneljmen ober bejaubernb finben 
follte; fie entfdiloB fid) aber ju bem lefeteren, rtjeil e§ 
bod) öon einem berül^mten SD?ann lam» 3it^^il^^ 
öerfd)njanb Daniel Äauffung für ein paar 2:age. @r 
l^atte irgenbtoo im S^»* ober Stu^Ianb ein Äonjert ju 
birigieren. Unb bann fafeen ©öi unb aSobb^ unb fallen 
im Sieid)§Iur§bud^ feine gal^rt uaä), red)neten ^n^ 
fünfte unb ?lufentl^alte nad), erlebten bie ganje SReife 
mit if|m unb mad^ten iebe^mal bie gleid)en ©efül^I^** 
manbtungenburd^: erft njarenfie toxe jtoei SD?enfd)en, 
bie plöfelid) in ben ©d)atten geiEommen finb, froren in 
einfamleit unb Äälte, faxten guöerfidit, begannen 
öom SRoment ai, rtjo ba§ Äonjert getoefen rtjar unb 
®auffung§ JRüdlel^r beöorftanb, bem ©onnenaufgang 
entäüdt entgegenjutoarten unb gerieten in eine iubeinbe 
fjreube, menn fie njußten: l^eute lommt er n^eber» 

2)a§ ging fo 2Bod)e um SBod)e, unb auf irgenb eine 
aSeife rtjirlte biefe§ afie§ au§ bem ftillen §eim l^inau§ in 
bie njeitere gamilie, in bie ® ef ellf d^af t, in bie ganje ©tabt» 



Digitized 



by Google 



— .7 — ^ 

?iur gerabe S3ern^arb uttb ©opf|ie l^örten nid)t§ 
öon bem ©erebe* 9Ö§ aSrautpaar^ ba§ unmittelbar 
uor ber ^o6)iext \ianb, tvaten fie ju fef|r mit il^ren 
eigenen Slngelegenl^eiten befd)äftigt unb fafien anä) 
Äauffung unb ®t)i feiten jufammen* S)ie S3elannten 
moditen SSernl^arb aud^ öielleidit nid)t fo gerabeju 
barauf anreben, unb fjann^ S6uxä)axb erjäl^Ite au^ 
ein^m [tüten SSo^l^eit^gefül^i il^rer ©dinjefter nidE|t§ 
l^ott bem Mat\ä). 

"Sterin e§ itjar in ber %at in iebermann§ 9Runb: bie 
Heine @t)i 3BaIIf)of liebt ifiren Seigrer* 9Kan fragte 
fid) nun: SBirb er fie nel^men? Ober: SBirb ber SSater 
ba§ erlauben? %enn e§ gab immerl)in 9Kenfd)en, bie 
eine ©eirat mit ®aniel Äauffung aU eine nidit ganj 
julömmlid)e Partie angefel^en f|ätten» ' 

3RerInjürbigerh)eife erfdiien er ben Seuten, blofe um 
be§ Umftanbe§ ipüten, rt)eil er ein Äünftler iu(ir, afe 
ein ganj für fid^ ftel^enber, ber. riditigen' bürgerlichen 
aSafig entbefirenbex 9Renfd). 9Ran bad)te gar nid)t 
barüber nad^, bog ^rene Äauffung ben ©inbrud eine§ 
fefir öornel^men 9Räb(^en§ mad)e, unb ba% fie boc^ 
bie rul^eöolle ©id)eri|eit il)re§ S3etragen§ offenbar au^ 
einer guten Sinberftube fjaben muffe. SKan fpürte 
gar nid)t; njie er alle .formen fa feiir bef)errf#te;*^b«e6 
e§ feiner genialen Saune unb feinem Unabl^ängigleit^«* 
bebürfni^ jmöeifen gefallen burfte, fie ju verleugnen. 
9Ran fragte nid)t; n)oI)er fie lamen, unb natim oiirte 
rt)eitere§ an, ba^ beibe burdE) Sauffung§ Äunft empor** 
gelommen feien unb fo in bie gute (SefellfdEiaft ©inlag 
gefunben f|ätten. 

aSof|Itt)onenbe ®amen nal^men gegen Qrene leidet 
einen :patronifierenben unb belel^renben 2:on an, bem 
fie jutoeilen erftaunt, jutoeilen Iäd)elnb nad)t|ord)te. 

Übereifrige 2:anten brad)ten il^r gegenüber auci| 
mit fauftbider „©armlofigleit" ba^ ©efpräd^ auf ©öi^ 
grenjenlofe ©d)rt)ärmerei für il^ren SJleifter unb be^ 
toerteten fie nad)fid)tig aU eine gänslid) bebeutung^»* 
lofe unb fel)r öergänglid^e Übertriebenl^eit, ^tem 



Digitized 



by Google 



— 8 — 

tonnte ben beutlidien aSinl l^erau§nel^men; ba% Daniel 
Äauffung ftd) nur nxäji einbilben folle, bie kleine fei 
für xi)n ju l^aben* 

Srene l^örte ba§ alle§ unb ^at) alle^ — fal^, tüie bie 
®inge njirllid^ tagen, unb mie fte fid) ben 3^f^<^^^^^ 
barftellten, unb fül^tte bie tiefe ©orge in il^rem ^erjen 
fd)tüerer unb fd)merer njerben, 

©ie n)uBte fefir balb, bag ®öi fid) ntit ber offen* 
lunbigften @et6ftöerftänbli(i)leit aU ba^ ©igentum, bie 
porige ^anieB anfal^» ®a§ njar für ®öi ethja§ ganj 
einfadtie^» ©o, al§ l^abe ba§ ©diidfal e§ il^r öon ie 
öorbeftimntt gel^abt: bu bift für biefen einen SRenfc^en 
erfdtiaffen, follft in ifjnt, burd) il^n leben. @§ lonnte gar 
nid)t anber§ fein. Sfjr 2:alent mar ifjr nur gegeben, 
um feine SBerle miberfpiegetn ju lönneut S^i 8tt)i^ 
Iing§bruber, il^r anbre^ ^ä), n)ar nur ba, um ii^r rafd)er 
öortoftrtg ju l^elfen, njar il)re Körper geworbene ©elbft«* 
Iritil, il^r S^rgeij, il^re Slaftlofigleit. 

®ie njunberbare, jäl^e unb il^ren jarten ©liebem 
fo gar nid^t gemäße f raft, mit ber fie arbeitete, lam 
il^r nur au§ bem glüdfeligen @efül)t, im ©runbe für 
il^n ju arbeiten. ®ie unbegreifHd)e 9lafd|]^eit iiirer 
fünftlerifd)en unb menfd)ü(i)en ©ntmidlung tüar %xexh^ 
l^au§mad)§tum. ©ein S3Ii(f, fein SSort, feine 5Räl^e 
njirften njie Xropenluft. 

Söi l^atte gar leine ©c^eu unb gar leine jitternbe 
SSerjagtl^eit in biefen ifiren ©mpfinbungen. ©ie 
rtjaren fo Har unb fo glänsenb unb fo burdjbringenb 
toie ©onnenftral^Ien. ©ie tvaun elementar toie ba^ 
Heben felbft. ©ie baä^te niäjt baran, fie ju verbergen, 
fo rtjenig, toie fie badjte: id) atme. 

®a§ ältere 9Räbd)en, in ber müttertid)en SSeran* 
lagung il^re^ SBefeng, njar burd) bie§ ©d)aufpiel fdimerj** 
tid) beängftigt. 

®er Siebe äujufe^en, ift für iebe^ njarme $erj be*» 
unrul^igenb. Unb ^xene Ijaüe mül^fam ju lämpfen, 
ba§ eigene $erä feft unb befd)eiben ju l^alten, bamit 
e§ if)r nid^t in ©e:^nfud)t unb Seib ju groß njerbe. ©ie 



Digitized 



by Google 



— 9 — 

tvai txn fd^njetgfatner SKenfd^ — anä) gegen fid) fejbft, 
t)or fid) felbft 

aitö äi^m erftenmol in ifirem 9Käbd)enIeben faie 
l^erbe SSerfd)Ioffen^eit x^xei ©eele fid) fadit l^atte löfen 
f ollen, toar gleid) ber 3^<Jtig ber Slefignation gelont** 
men, biefer fttlle, brüdenbe 3^^«9/ ^^^ ^^^ SKenfd^en 
tiefer nieberbudt al§ bie foufenben unb Braufenben 
S8etterfd|Iage eine§ lauten Unglüdg* 

®a§ mad)te ii|r SJerftänbni^ noö) mitleibenber* 

Unb fie lannte il^ten SSruber* Qn if|tn toax bie ganje 
linblidie Unbefangenl^eit be§ genialen 3Renfd)en, bie 
granbiofe Unbefumtnertfieit be§ ©d^iffenben, e§ njar, 
al§ ob er gar leine Slugen l^abe, um ba^ tüal^rjunel^men, 
nja§ feine ©eele f|ätte ftören lönnen* 9n§ ob er öer^ 
anlagt fei, nur ba§ in fid^ l^ineinjulaffeu; toa^ il^m ober 
feinem SSerl nüfelid) fein lonnte. 

e§ gab fjrauen, bie il^n graufam, aKänner, bie il^n 
egoiftiftf) nannten» Unb er njar botf) nur ein ganj einf ad)er 
aSanberer» f^^^üid) einer, ber gar nid)t§ fat| unb cmp^ 
fanb aU fein 3irf wnb e§ nid)t f^jürte, ob fein j^n% beim 
9luf toärt^Himmen auf ©teine trat ober S3Iumen ^erlnidte. 

@r genog ©öig ^leig unb ©öi^ 2:alent unb ©öi^ 
©rgebenl^eit tote eine anregenbe 9Kitarbeiterfd^aft an 
feinen augenblidlid)en ©d)öpfungem @r lonnte @öi 
gar nid)t entbel^ren. ©ein Älaöierlonjert, ba^ er nad) 
flüd)tigem ©lijjieren ganj beifeite gelegt gel^abt, toarb 
il^m eine liebe, mit @ntf)ufia§mu§ raf d) gef örberte 3lrbeit. 
SSon faft unleferlid^en 5RotenbIättem mußte fie il^m 
öorfpielen — in il^rem ©piel l^örte er bann öoll ©elbft* 
fritil feinen ©ebanlen ju unb änberte il^re fjaffung, 
fanb neue, reidjere, berebtere fjormen» 

©r rtjar rüdfid^t^Io^ mü> befefitel^aberifd) unb un^ 
gebulbig, toenn feine fud)enbe Seele füf|Ite, bag ber 
red)te Einfall nat| öor il^r fdimebte, rt)ie verborgen in 
l^albburd^fid)tigen 9JebeIn, unb fid) bennod^ nid)t er»* 
l^afdfien unb entl^üHen laffen toollte. 

@r mar glüdfelig ur\b burfd|iIo§, banibar unb järt** 
lid^, toenn bann bie Srleud^tung lam. 



Digitized 



by Google 



— 10 — 

©r lonttte iDte etttäüöt auf ®öi ftarren, njcnn fie 
in ifjrem groben meinen SBoIIHetb am fjlügel faß, nad) 
ifjrer ©etüol^nl^eit bie Slugen l^olb gefi^Ioffen, ba§ 
Äinn etn)a§ öorgeftretft, faen ganjcn bunllen Äo^jf 
ettoag l^intenüber gefenit Unb il)re fjinger gingen 
mie in fontnambulifdien SSeiuegungen fadtit über bie 
2:aften, unb tva^ fie an fd^euen unb Hagenben 3:önen 
barauö l^eröorriefen, itjaren feiner eigenen fieißen, not^ 
leibenben Seele ©rlöfungen ♦ ♦ ♦ e§ njar fein 9(bagio ♦ ♦ ♦ 
fein enblid) au§ qualöollem SRingen erfjaben fd)ön (£r* 
ftanbene^ — feine ©el^nfudit^IIage. , , . ©eine 9lugen 
maren bann feudit öon 2^ränen be§ @Iü(f§ unb ber 
I)ö(i)ften Erregung ♦ ♦ ♦ 

Unb ®öi füi|Ite e§, unb fein SBefen njirlte auf fie 
l^inüber unb nal^m ba§ il^re ganj in fidfi auf, fo bag fie 
fidt) in il^m öerlor ♦ ♦ ♦ 

%a^ atle^ fa:^ bie ©dimefter unb öerfianb e§, unb 
in iiirem ©entüt n)ud)§ bie f5urd)t öor jenem 3^age, 
tvenn ba§ SBerl aB ganj beenbet fid) Don feinem 
©(i)öpfer loölöfen toürbe tuie bie fjrudit öom 33aum . ♦ . 

^ann, bann mürbe er aud^ mit ®Di fertig fein — 
ba^, n)a§ fie il)m ju geben iiatte, l^atte er öon if)x ge«* 
nommen für fein SBerl» Unb bie§ ©tüd Heien tt)at 
bann ju @nbe gelebt öon xi)m . . . 

S)a§ rtjar fein 9led)t, feine 5Koth)enbigIeit, fein il^m 
öon feiner 9lrt öorbeftimmter SBerbegang ♦ ♦ ♦ 

Butoeilen freilidE) toollte bie Hoffnung leife in il^r 
bämmem, bag er bie§ l^olbe Äinb Hebe, ol^ne e§ bi§ 
jefet felbft erlannt ju l^aben, ju fel^r in i^r ba§ ®ci)o 
feinet SBefen§ empfinbe, um fid) iemalg ol^ne biefen 
SBiberl^all nod) bel^elfen julönnen* 

%enn fo ganj unb gar unb in fo bolllommener 
Sieinl^eit l^atte er fid) nod) nie einer 3Räbd)enfeeIe be«* 
mäd^tigt* ©öi luar i^m Ijeilig, mar ii|m unberül^rbar . . ♦ 

©onft, njenn Äünftlerinnen ober lunftbegeifterte 
grauen ii^m ju Slnregerinnen ober mittelbaren ^elfe*» 
rinnen am SSerl geworben maren, fd)tüon früljer ober 
f^jäter jene fieige, brängenbe ©ef|nfud)t jtoifdien beiben 



Digitized 



by Google 



— 11 — 

3:eilen auf, bie fie bann na^, ju nai| ju einanbcr riß* 
Unb au^ ber leibenfdjaftlic^en 3laf)e tvuä)^ ba§ bittere 
3laä)\pkt ber ©rnüdtiterung ober gar be§ $affe§* 

®ie ©(i)tüefter fpürte e§ njol^I: e§ luar, ate tücnn er 
9flef;pelt öor ©Di l^ätte, einen unbeiDufeten SRefpelt, er 
iDar ftolä öuf fie, er lonnte öoü 9lnbaci)t über fie lädieln, 
njie man über eine rül^renbe ©diönl^eit lädielt: jugleidi 
erfreut unb befdiüfeenb ♦ ♦ ♦ 

©ie iDünfdjte l^offen ju bürfen» %tnn fie fragte fit^ 
mit ©ntfefeen, nja§ au§ @öi luerben folle, menn ber 
SKann, in bem nun x1)x ^afein murjelte, auf ben e§ 
gepflanjt tt)ar, fie ganj einfad) öon fid) tat, ganj naib, 
oI)ne me^tun ju tüollen, ol^ne felbft ©d)merä ju em:!)«* 
finben» 

3erbred)en mürbe @t)i baran ♦ ♦ ♦ gemife, gemiß ♦ ♦ . 

?lber menn S^ene fid) eben mül^eöoH taufenb Heine, 
feine 3^9^ äufammengelegt ^atte, um barau^ il^ren 
Hoffnungen ein beutlid)ere§ SSilb ju formen, bann 
jerfloffen fie bod) immer rafc^ loteber» 

Stgenb ein SBort, eine ©efte il^reg 33ruber§ fd^ien il^r 
ju benjeifen, ba^ er in @öi nur ein ^nftrument fa:^, ba§, 
auf bem fid^ ehen Jefet bie fül^renbe Stimme feinet 
aSerleg am genaueften fpielen ließ. 

%ann tvmbe ^xem mutlos unb traurig, ©ie l^ätte 
mand)mal il^rem 83ruber fagen mögen: ©iel^ft bu nid)t, 
baß biefe§ Äinb in feinem SBefen ba§ ©el^eimni^ Jener 
etoigen Qugenb l^at, bie ber @d)affenbe braud)t . . . 
bie auä^ bu i)a\t, bie fie immer Derftel)en, ber fie immer 
©efäl^rtin fein njirb, ganj öon felbft au§ bem @efe^ 
il^rer 3lrt l^erauö . . . 

9lber Qrene loußte lool^I, baß man in biefen fingen 
niemanb bie Slugen öffnen barf, baß er fie öon felbft 
auffd)togen muß, um rid^tig ju fefjen . . . 

©0 gingen bie 2Bod)en. 

Unb Daniel Äauffung fprad^ eine§ 2:age§ babon, 
ba}^ er im ?5rüf)ting, too er feinen l^iefigen 9tufentl)att 
ju beenben bad)te, ein eigene^ Äonjert beranftalten 
unb bei ber ©elegenl^eit fein neueö SBerl im SKanu** 



Digitized 



by Google 



— 12 — 

ffript f))ielen laffen toolle, gleidifam toie in einer 
©enerolprobe für feine lefete ©elbftfritif* 

9lfö er faa§ jum erftenmol ou^fprod^, e^ eigentlid^ 
erft lout ernjägenb afö eine 3RögIid)feit, über faie man 
al§ einen nur unöerbinfalid^en ©infoll faod^ intnterl^in 
reben lönne, ie^anb er fid^ mit @öi unb 33obb^ im 
großen @rbgefd)ogjimmer be§ SSoIIl^offd^en $aufe§, 
unb ®t)i fa§ am tJlügeL 9Kan l^atte ni^t mufijiert; 
®öi fa§ ba, getüiffermaßen au§ ®etüof)nf)ext, auf bem 
3)re]^f(|emel, mit bem JRüden gegen bie Saften* 

3)aniel Äauffung unb SBobb^ rauditen Sifl^rettem 
®§ tt)ar nad) %x\ä) unb an einem ©onntag, mo bie 
©efd^tüifter Äauffung regelmäßig bei S33aIIl^of§ fpeiften* 
9lun fa§ Srene nod) mit $erm SBalt^of unb fjräulein 
Sol^ning bei btn anbem ©onntag^gäften am %x\ä). 
3)aniel aber, fid) al§ ©iJieBgefell ber beiben „^nber" 
betragenb, l^atte ba^ lofalpolitifd^e ®e\pxää) öon Dnlel 
©uftaö unb bie ööüige moraiifd)e übereinftimmung 
§tt)ifd^en gräulein Sol^ning unb a:ante SRarietfien nidit 
mel^r au^gel^alten* %uä) ma(i)te il^n irgenb ettüaö an 
%ante SRariedien^ Slnsug nerbö^. ®r mugt^ nid^t genau, 
mag e§ njar, er lonnte niemals feigen, mag ®amen 
ongel^abt l^atten. Stber bie ju ftarf, fdEituarj in fdinjarj 
gemufterte ©eibe seidfinete auf blanlem 9ltta§grunb 
eine glanjlofe 2lrabegle gerobe auf 2:ante SKariedieng 
prallen 33ufen* ajielleidtit mar eg bag, öietteidit auä) 
ba^ breifadie ^nn unter bem länglid^en unb leineg*» 
njegg öoßen ©efidit über ber großen, ein JRiefen* 
beildien bat\t€llerAen Slmetl^ijftbrofdie. Ober bie 
blaffen, eifrig flin!en 2lugen unter ben brauenlofen, 
feltfam fdiroffen ©timbogen* 

@enug, fie njaren ju britt in SBobb^g unb ©öig 
SQäol^njimmer übergefiebelt, bon ben fel^r lauten unb 
ftarlen S3fidEen 2:ante SWariedieng big jur 2:ür berfolgt, 
toorauf a:ante SRariedien flagenb erft gräulein Sol^ning 
unb bann il^ren ®uftat) anfal^. 

3)aniel Äauffung gab S3obbij immer QxQauüen, 
fobiel aud^ fjräulein Spi^ning barüber jammerte, in 



Digitized 



by Google 



— 13 — 

beten to^jf e§ fid) f^ftgefefet fiatte, „ber arme 93obb^ 
bürfe nidit rau(i)en"» 

9lun lag ber in feinem @tuf)I, ben bunHen ^op\ 
an bie Seltne gebrücft, unb in genufefütfitiger 3tnbadE)t 
\af) er bem feinen JRaud^ ju, ben in JRingen öon btn 
Ziippen ju l^aud^en er öoß ©mft öerfudite. 

Äauffung madite e§ il^m unermüblid) immer tüieber 
öor. @§ gab für il^n in biefem Stugenblid in ber ganzen 
SQäett nxä)U SBid^tigereö unb Unterl^altenbereg al§ ba^ 
©elingen ber JRaud^ringe* ©r njar mit 33obb^ jufam** 
men aä)tiei)n ^oi)xt alt unb fiatte ein genjaltige^ 
?ßläfier an biefem a^abaföloßegium* 

Unb fein ganje§ SSefen rul^te fid^ au§ in ber l^arm^ 
lofen S^orl^eit* 

S5ei f oldien Singen njar e§, alg ob feine ©eele fpajieren 
gel^e, b^n f dinjeren ®mft ber Slrbeit bal^eim gelaffen l^abe. 

^etüunbernb iubeften fie oHe brei auf, ttjenn ein 
befonberg ttjol^lgelungener JRing, fid) im ©dimeben 
fd^on öerserrenb, fad)t l^ineinfegelte in bie Dämmerung 
be§ Süaume^* 

^enn brausen lofd^ ein trübnaffer SBintertag J^in, 
an bem fosufagen bie 9Kenfd)l^eit il^re fjül^ler ein«* 
gebogen l^atte unb in il^rem @d|nedenl)au§ öer*« 
blieben ttjar* ®ie fdilammigen, übemebelten ©tragen 
fdiienen öerlaffen* 3tber im 3^^wier njar bafür ba^ 
SSel^agen befto runber, njarmftral^tenber unb buftiger* 

@t)i, ganj med^anifd^, immer bel^errfdit unb öoll 
öon „iW" itnb feiner 9KufiI, l^atte fid) unnjiHIürlid) 
auf bem Srel^fd^emel ben iaften ju foeifen laffen* 
Unb ebenfo unttjülfürlid), bem fiet§ öorl^anbenen 
feelifdien ß^^^Ö folgenb, fing fie an, ba§ ^aupttl^ema 
au^ bem OTegro giocofo ju fpielen, ba^ ben britten 
unb legten ©a^ be§ Älaöierlonjertg bilbete. 

%a l^orditen 33obb^ unb Äauffung auf, unb ii^re 
gigaretten erlofdien balb* 

Sie grübelten in bie Dämmerung fjinein, unb il^re 
@eban!en tafteten in ^eiter!eit ben Älangfiguren be§ 
Sölegro giocofo naä^. 



Digitized 



by Google 



— 14 — 

Unb bann l^atte Daniel Jtauffung btn ©infoll mit 
bcm Äonjett. 

„O^V* fagte ®t)i nur, „of) ...** unb il^re gonje 
Seele mar fogleitf) übertüältigt öon einer fd)önen, 
großen SJorftellung • ♦ ♦ 

Sie magte e§ nidit au^^ufpredien. 9Kit hxenmnbcn 
fragen l^ingen ii^re ^lide an il^m, ber ganj unbefangen 
baftanb unb feinem Einfall nadifann* 

33obb^ fül^Ite, tüa§ fie badite; unb l^atte bie gleidie 
ajorftellung* 

,ßt)\ tvxxb bann f<)ielen?" fagte er jitternb^ 

Daniel Jtauffung ful^r auf. „ßöi? @öi fd^on 
l^inaug in bie iOffentlid^Ieit ♦ ♦ ♦ fo unfertig nod^ unb 
fdion l^inau^? Unmöglitf), unöerantnjortlidt) . . J* 

@öi fenite tief bie ©tirn, unglüdHid). ^n eine rafd) 
unb riefengrog em^jorjiubelnbe Hoffnung i^agelten feine 
abnjel^renben 9lu§rufe l^inein. 

„9ti(i)t in bie Offentüdileit — in bie große . . • mie 
ein ^onjert in S3erlin fie gibt ♦ • ♦ nitfit öor bie Äritif . • ♦ 
Söi muß njeiter fein — bafür — gettjiß* ©ie l^at \a 
aud^ lein SReljertoire;" bradite S3obb^ öor. 

Daniel Jtauffung ladete auf* 

„^nberd^en^/' fagte er, ,,ha^\ @^ gibt njeldie, 
bie f))ielen in allen Äonjerten ber ganjen ©aifon immer 
ein unb ba^felbe. $eute in S3erlin unb morgen in 
SRemel unb übermorgen in Äolmar ♦ . . ba§ . ♦ ." 

„3 ^ t Jtonjert bel^errf d^t @öi bod^ ganj* ©ie fal^ 
unb fielet e§ mit ttjerben. Sie l^at e§ ganj unb gar in 
fidf). ©benfo mie ©ie felbft* Unb ted)nifd^ fann fie 
e§ bodE) aud^ — bod^ jiemttd^ ♦ • • unb tQtnn e§ bod) nur 
n)ie eine ®eneraI}3robe fein foll für ©ie felbft — bamit 
©ie fid) baöor l^inftellen fönnen — al§ fei^^ mag außer^ 
l^alb S^rer — bamit ©ie e§ l^ören mie ein fjremb^ 
geworbener. ♦ ♦ ♦ Unb l^ier in ii^rer SSaterftabt !ann 
@öi mef)r magen aB anber^mo ♦ ♦ ." 

33obbij f<)rad^ mül^fam, mit trodtnem SRunbe, öor 
SBunfdE), öor ©ijannung faft Iranl. 

%ann manbte ©öi fidf) toieber btn %a\itn ^u. Unb 



Digitized 



by Google 



— 15 — 

tt)ixf)xenb e§ nun bunfler int SRoum njurbe, f^Jielte fie 
ba^ Slbagto* 

fjür getüöl^nüdtie Dl^ren toäre c§ gettjefen, ol^ 
fül^re l^ier SRufif ein 2:eIep]^ongef))räd) unb man f|öre 
nur bie grtogen unb 3tnttt)orten unb Slu^rufe ber einen 
©timme, n)äf)renb alle§, ma^ bie anbre ju entgegnen 
unb ergänjen l^ot, in jener feftfamen ©tumntl^eit 
Bleibt ♦ • ♦ 2)er Sn\ä)a\iex unb 3^^örer foldtien ©e*» 
fl)rä(i)e§ tüeig e§ jia: e§ finb j^ei, bie miteinanber 
il^re ©ebonlen ou§taufd)en* ©ein SSerftanb fagt e§ 
il^m* Unb bennod) überlommt il^n nerööfe Ungebulb 
unb ü)m ift, al§ tüofine er einer unfinnigen ^anblung 
bei ♦ ♦ • er quält fid^ ah, ju öerftel^en, ju erraten* ®r 
beteuert ben Mong, ber ju ii^m fommt, öerfudit ii^n 
äu beuten • ♦ . njenn er prt, ba^ bie f^jretfienbe Stimme 
toeid^er fd)mei(f|elt, njenn fie in ©eiterfeit öoüer unb 
glänjenber mirb, toenn fie fid) in öergeblidien 33itten 
öerbunfelt, betaften feine ®ebanlen bie grragen: SBa§ 
fagt ie^t bie anbre ©timme? • . . 

9lber fold)e genjöl^nlidie Dfiren fiörten l^ier nid)t • ♦ ♦ 

@anj in bie flel^enbe Älage öon ©^9Kon gef|iillt, 
l^ob ba§ 2:i^ema an, in einfad)er, berebter "SRelobie, %on 
geworbene ©el^nfudit unb Sefd)tt)örung. 

Unb al§ bie leife, öerjefirenb einbringlid^e 33itte 
äu ®nbe gef<)ro(^en mar, fafe göi ganj ftUI^ geneigten 
©au<)te§, laufdienb, itjartenb* 

(Sie prte ba§ Drd)efter antworten, unb mit il^r 
l^örten e§ bie beiben SRänner, bie öor fid^ l^infinnenb 
gebüdft in ber Dämmerung ^oditn. 

©ie öernal^men ben leiböollen tlang be§ englifdien 
Öom§, ba§ bie 33itte aufnal^m, meinenb njieberfiolte 
unb fid^ in järtlid^er ©d^eu bann l^inter bem berebteren 
©eüo unb fjagott öerbarg, bie jufammen bunleltönig, 
IraftöoIIer unb [tolser öon ber 3lot be^ SBunfd)e§ 
f:prad^en* 

3tdf|tunbjnjanjig Saite lang» Unb bann griff @öi 
in bie 2:aften, unb ein neue§ 33^ema fd)ien öoll Un«* 
gebulb unb %xo^ be§ ttjartenben fjlei^eng fatt ju fein* 



Digitized 



by Google 



— 16 — 

©nergiftf) ttjogte bie Älangfigur in Q€buxü)tmn (Seä)^ 
jel^ntcln auf unb ah unb jerriß bann toie in jäl^em 
©d)redE, afe fei fie in lül^nent SSagni§ ju ttjeit gegangen . ♦ . 

3tt)ölf 2:alte lang ... ©ie l^örten bie SSioIinen 
gleigenb unb fd^meid)elnb fortfül^ren, toaö bie Älaöier*» 
ftimme nid)t tnel^r ju fagen njagte . . . 

^ann flüfterte fie tüieber ein fdieueS SBort ba^ 
jnjifd^en — ba^ erfte 2:^ema, leife unb Befdieiben er*» 
innemb ♦ • ♦ 

Unb njieber jnjanjig 2:a!te Drdiefter. ... ©o ging 
bie $in^ unb SQäiberrebe ber SRufil. Unb f|ier blieb 
ni(f|t§ lautlos . . . oB e§ fd^on fdtiien, al§ fei ba^ buuHe 
3intmer in ben ?Paufen öon totenl^aftem ©d^njeigen 
erfüllt: bie l^ier f)oxä)ten, ]^ord)ten auf l^unbert SRu* 
filer unb verfolgten genau alle Stimmen mit ber 
gleidien, fid)eren ®en)ife]^eit, in ber bie eine au^ btn 
%a\ien fid) erl^ob. fjür fie mar e§ !ein öerftümmelteö 
%ömn, unb e§ maren !eine jerriffenen ®eban!en. 
®in ganjeg Drd^efter mar l^ier, unb obfdion lein S)iri^ 
gentenftab e§ lenfte, f<)ielte e§ fo öoHIommen unb öer*» 
ftanb fid) fo ganj innerlidift mit ber einen jungen &pie^ 
lerin am Jtlaöier, ba^ ber "SHann, ber bie$ SSer! ge»^ 
ftfiaffen, e§ in feiiger ©rfdiütterung genofe . . . 

91I§ ba^ 9lbagio ju ^nbe mar, Hang e§ notf) öiele 
anbäd^tige ©elunben in il^nen nad).. 

2)ann ftanb Äauffung fadit auf, trat an @öi fferan, 
legte feine $anb auf il^r ©aar, mie er bamalg am erften 
2:age getan, unb fagte glüdlid^, biefe munberöoHe 
Sögitng banibar l^innel^menb, aner!ennenb, etma mie 
ein Änabe, bem ber 8wf<^ ^^^ ®ute§ befd^ert: „^a, 
®t)i, ba§ ift nun fd^on, al§ feien ©ie mein @d)0 . . . 
ba^ lann mir feiner fo bringen mie ©ie, ba^ 9lbagio . . ." 
er ermog, „menn id^ J^nen bie§ unb ba§ im erften ©a^ 
ein bifedtien juredittegte . . . öereinfad^te ..." 

„3a," iubelte S3obbJ). 

„SHä) ia," fagte ©öi leife. 

®§ mar fd^on gemife, e§ lonnte gar nid^t anber§ fein, 
©ie mupen e^, bie groge ©tunbe, ber fie entgegen-» 



Digitized 



by Google 



— 17 — 

lebten, lam nun* @öi burfte ber SSelt seigen: S^) ge^ 
l^öre il^m unb feinem SBerf. 

Sie i)atten eine SSifion* Sie fallen il^n unb ©öi ^anb 
in^anb auf bem ?Pobium, umglänät öon ©ieg unb ©lud. 

©0 ]af) ®öi \xä), fo \oi) S3o66ij fie unb ben SRann* 

©ie fül^Iten e^, aB ptten fie e§ fid^ juflüftern lönnen. 

Unb aSobbJ) badtite: ba§ ift ber Slugenblid, tt)o fie 
bann ganj öon mir fort unb ganj ju if|m gef|t. 

3tber e§ tat nid^t toel^, ba^ ju füf|tem 3^m n?ar, 
al§ löfe fid) fo unb bann fein ®efd)id in etn?a§ ©rogem 
auf . , ♦ 

Äauffung badite nid)t mel^r lül^I naä). S)ie tounber** 
öolle (Stimmung, bie il^m ehen burd) ®t)i§ ©<)iel ge»* 
njorben, lag il^m öoll füßer ©dtitoere in ben %bem, alg 
f)abe er einen guten iruni getan* 

S^m tüQx, al§ muffe ba§ ganje ?publilum in ben 
gleid)en Slnbadjtäauber lommen, ber il^n ehen um** 
\ponnen, l^ier im bunHen S^^^^i^ ^^i ^^^ Älängen 
be^ Drd)efter§, ba§ in feiner eigenen ?pi^antafie mu^ 
f ijierte . ♦ • 

„9llfo, ia, Äinberdieng* Unb öorberl^anb erft mal 
ganj ftÜl barüber* ©aal n?iß id) mir fid^ern, Drd)efter 
. . • aber miefo, n?arum, njoju • • ♦ unfer ©el^eimniö*" 

„et)i/' fagte SSobbi), „@öi * . ." ©ie beugte fid) 
über il^n unb griff na(i) feiner ei^Ialten ^anb. 

„S)u follft bid^ nid^t fo aufregen," fd^alt fie mütter«* 
lid^ auf if|n ein* 

9Rit einem SRale f am eine, grelle Sid^tflut l^erein. 
3n il^r ftanb ©dfilüter, ber beftellte, ba^ ^Öerr ?Pro^ 
feffor unb bie junge ^errfdfiaft bodt) jum Äaffee lommen 
mödE)ten"- Unb er ijadtte fdE)on S3obbJ)g ©tuf)I an, ba 
xfjm befannt unb felbftöerftänblid) toar, bag öon SBiber^ 
fprud^ l^ier leine SRebe fein fonnte* ©§ mar ©au^** 
orbnung f o * • ♦ 

Sieben ber ©ßftube, in einem Keinen 3^^^^^/ ^^^ 
einftmate ba§ ber ^au^frau getoefen tüot, faß man 
ein bißdtien eng, aber t)ielleid)t barum befonber^ ge^ 
mütlid^ beifammen* 

XXV. 2. 2 

Digitized by VjOOQIC 



— 18 — 

S^ett SQäoIt^of ttjor getütffermoßen unfdieinbarer ge** 
tüorben feit feiner ÄranH^eit, fo, al§ ob toa^ öon feiner 
?ßerfönlid)leit abl^onben gelomnten fei* SSielleidit lam 
e^, njeil er ftiller toax unb nid^t mel^r fo öiel ®etvx6)t 
boranf legte, feine SReinung in ollen fjragen jur ®eU 
tung ju bringen* ajielleid^t toax il^m bie ntelandio* 
lifd^e ©etüißl^eit aHju beutlid^ genjorben, ba^ ein 2:ag 
lomntt, n)o e§ ganj egal ifi, toa^ toir meinen. . ♦ . SJon 
biefer ®en?i§]^eit toar Dnlel ©uftaö nod^ fel^r ttjeit 
entfernt. 

S3reit, gtänjenb unb angenel^m !ongeftioniert, faß 
er bo unb fül^rte ba^ SSort, für feine grou unb %xan^ 
lein Sol^ning eine Stutorität öoH unerljörter Seben^^ 
fidierl^eiten. 

Sie fijratfien öon S3ernl^arbö unb ©o^^l^ien^ ©od)^ 
jeit, unb immer tüieber mufete tjtäulein Sol^ning e§ 
beftätigen: ia, toirllitfi unb njol^rl^aftig: ©o<)]^ie l^atte 
barauf beftanben, bog S3ernl^arb bie Sinrid^tung, bie 
er befdiaffe unb bejol^Ie, anä) au^fudie. Sie mollte 
feinen ©efd^mad lennen lernen unb fid) ganj unb gor 
überrofdien loffen. SQääl^renb ber ©odijeit^reife foüte 
fjräulein Sof)ning bie Heine SJillo einrid)ten, bie S3ern^ 
l^orb gemietet fiotte. 

So, fjräulein Sol^ning! Unb nidit ettoo bie ©ditoe** 
fter ber 93raut, bie öorbrängerifdie, munbfertige, an^ 
f^^rud^^öolle fjrou gonn^ S3urd^arb! 

S33er l^ätte e§ fjräulein Sol^ning nicf)t nod^gefüfilt, 
ba^ fie l^ierineine befonbere SBürbigung il^rer Streue unb 
©rgebenl^eit fof) unb (Sop^en^ 2:oIt morm loben mugte. 

%aiu baä)te Xante SKoriedien nun, bog gräulein 
Sofining ifire SDleinung ouffollenb geänbert Ijobe, fid) 
bloß gefdimeid^elt fül^le urü> be^l^olb ^^lö^Iid) ©o^l^ie 
netter fänbe. 

9lber Dn!el ©uftoö gel^örte ju ben SRenfd^en, bie 
auf gor nidit^ reinfallen, unb er fagte öergnügt: „Std), 
ba^ tüxxb \xä) tooH nod) irgenbtüie unongenel^m ouf* 
Hären! %a ftimmt tooö nxä). fRo^n\toä!\ä)e^ S3Iut! 
2)00 lenn* xä), ba finb alle mögtid^en SRifdiungen brin. 



Digitized 



by Google 



— 19 — 

95Io§ lein <S>püt(i)en t>on ©enügfamleit ♦ ♦ ♦ nee, ba 
foH man mir nid^ mit fommen» SRir nid^ ♦ ♦ ♦" 

aSernl^arfa^ SJater gob faie ^od^äeit* @ttt)0§ fd^roff 
l^otte et faaranf beftanben. ©einet (£ntpfinbü(f|!eit 
toax faet ®efaon!e fdiredHid), ba§ bie 85ut(f|Otb§ bei bet 
©elegenl^eit unöetjlanbig öerfdinjenben lönnten* 

gonn^ njatfel^t ärgerltd^ getuefen, benn fie toollte oßeö 
gern in ber ©onb bei^olten, e^ fo rouf d^enb unb glänjenb 
tt)te benibor mad^en* 9lber e§ f)\t^ natürßd^ fi^ fügen* 

S)ie ©od^jeit folfte im ^otel fein. 2)ie Drbnung 
feines $aufe§ tooßte ©err SBoII^of nidit geftört l^aben. 

3)aniel Äauffnng unb feine ©dinjejler njaren ctud) 
eingeloben, obgleid^ fie bem Bräutpaar nid^t nal^e^ 
ftanben. SCber gerobe toeil SBoH^of ba§ gejl gab, 
njor es, nad^ ®öi§ SCnfid^t, bodt) unbenibar, fie au§^ 
jufdiließen. SBo§ toäre aud^ für fie felbft aSeml^arbS 
©od^jeit für ein trouriger %aQ gettjefen, njenn fie il^n 
oi^ne i^xe^ SReifterS ©egentuart f|ätte öerleben muffen* 

gräulein Sol^ning l^otte natürlid^ eine breite, ^^latte 
fjrage barouS gemad)t: SBenn man ÄauffungS ein^ 
labt, muffen fie ettoa^ fd^enlen, unb il^nen ertuadifen 
öießeid^t Soften, bie il^nen läjlig finb. 

tJrül^er l^iätte ®öi über foldie äluBerung gelad^t* 
3e^t l^atte fie eine t>einlid)e StufnjaKung* ^m ®rabe, 
n)ie fie reifer njurbe, litt fie mel^r unb mel^r burdt) gräu^ 
lein Sol^ning* 

„9Ker!tt)ürbig," fagte fie barauf ju Sobbij, ,fba^ 
n)ir fo leiben, njenn bie, bie n)ir ad)ten, unS in unfern 
aftl^etifd^en ©efül^Ien öerlefeen ♦ • •" 

ttS^f gerabe burd^ bie leibet man. ... 3tber bu 
gel^ft in eine anbre SBelt . . . balb, balb," tröftete er. 

Unb nun faß man l^ier beim Äaffee unb befprad) 
bie ©od^jeit, unb Dn!el ©uftaö meinte tool^Igelaunt, 
®aniel Äauffung lönne eigentiid) baju einen „33raut^ 
reigen" loniponieren, toa^ er ganj emftl^aft l^eimlid^ 
bei fid^ al§ bie minbefte SCufmerffamleit anfal^ — benn 
fie !oftete btn SRann bod^ nid)t§ — , bie Äauffung bem 
$aufe SBalf^of ernjeifen lönnte. 



Digitized 



by Google 



— 20 — 

gt)i n?onte fid) beleibigt füf)Ien. 3t6er fie fol^ gleid^: 
2)onieI Äauffung gucfte Dnlel ©uftot» mit feinen tief«* 
finnigften, aufmerifomften 93Ii(fen läd^elnb an. Unb ben 
95Ii(f fannte ©öi: ber mad)te au^ bem Slngef (flauten ein 
SSaturnjiinber ♦ ♦♦ fie unb S3ob6ij laditen fidt) entjücft an. 

Unb bann f<)rad^ Dn!el ®uftat) öom riditigen Sßter 
jum heiraten unb lenfte ganj joöial unb unverfroren 
auf £auffung§ 2:auffd^ein unb S^ttiggefellenftanb l^in^ 
über* 2)enn er l^atte e§ 9Karie(i)en t)erf<)ro(i)en: „3^) 
Iloflpfe mal auf^n 33uf(f|, bu lennft mid^ fd)Ie(i)t, toenn 
bu meinft, baß id) ba§ nid|t fertig Irieg^ • • ♦" 9Äan mußte 
bod) mal l^ören, ob im ®rnft baran gebadit mürbe . . ♦ 

„3la, unb für ©ie toirb e^ aud) bei Keinem Qdt 
SBenn man leine %xan l^at, tüeiß man nidit, n?ofür man 
arbeitet* ©ie l^aben S^^re ©ditoefter ♦ • ♦ bje, bje, mein 
gnäbige^ grräulein, idt) glaube, Sie mad)en e§ il^m 
ju gemütlidi* Unb wenn ©ie benn mal l^eiraten, fi|t 
er ba ♦ • . ©d)n?efter ift gut, grrau ift beffer • • ." 

Srene mad^te eine abtüel^renbe SSettjegung* 2lber 
fd^on fagte il^r ©ruber ganj fanft: „Sieber ©err S33al!* 
^of, toen foHte ttjol^l einer öon ben jtoölf ober mel^r 
Daniel Äauffung§ l^eiraten? S33enn ber Suftige eine 
nimmt, bie jum Suftigen ^aßt, njürbe ber ©d)tt)er** 
mutige unb «^blutige eine^ 2:age§ öon ber ettjigen ©eiter^ 
leit nert)ö§. Unb tvenn ber Ungebulbige fid) eine 
©anfte nä^m^ fänbe ber ©elaffene balb, baß er mel^r 
S^em^jeramentreije neben fid) l^aben müßte* SBenn 
ber Uralte eine Steife au§fud)te, merfte ber S^nge 
Ijlöfelid), baß er leine ©efäl^rtin l^at* Unb fo meiter 
unb fo toeiter. SUee, fo 'n Unfinn mad)en mir nid)/' 

„^ie, benn muffen ©ie mal annoncieren: ©in 
n)eiblid)e^ ®f)amäIeon mirb gefud)t," fagte Dnlel 
©uftaö. 

„SBer n?eiß, mie lange mid) fein grarbenfpiel amü=* 
fierte. ©ie glauben gar nid)t, öerel^rter ^err, mie 
fd^nell mand)e 9Renfd)en mand)e SRenfd^en ju @nbe 
leben." 

%a^ fd^ien etttja^ unöerftänblid) für Dnfel ©uftaö. 



Digitized 



by Google 



— 21 — 

aber um ju zeigen, ba^ er ben (Sö^ex^ begreife; Iad)te 
er tote beifällig — fo al§ toiffenber aRann — l^öd)ft 
^jlitfd) auf- 

Sn faer ©ofaede faß SBalll^of, fdion fel^r ermübet 
öon ben ©onntag^befdinjerlidileiten be§ fjamilien^ 
glüdö* ®r l^atte aufmerffam jugefiört* 9lu§ ^öflidE)^ 
leit @r tüar bod) ber ©aftgeber* 9Ran lonnte eine 
pl'ö^lxä)e tJrage an il^n rieten unb follte if|n bann 
nxä)i bei ber Unart etiappenf baj^ er nid^t gefolgt 
märe* 

®r fel^nte fid) aber fdjon nad) bem StugenblidE, njo 
naä) bem Äaffee bie SBl^ift^artie il^ren 2lnfang nel^men 
toüxbe. 2)abei rul^te er au§* Sann fonnten bie trüben 
®eban!en nid)t an ü)n l^eran. 

Daniel Äauffung^ 9lu§einanberfe|ung mißfiel il^m 
fel^r. S33ie fo oft bie JRebereien be§ Wannet* @r untere 
fd|ieb nidit, toa^ barin @mft, toa^ Übermut njar* ®r 
nal^m fie für miditige 3tu§fagen. 

3fa, n)a§ für SReufd^eu; badite er nun n?ieber, öon 
einer ganj naiöen Unäuöerläffigfeit • • ♦ unb nod) ftolä 
barauf . • . 

®r fanb: fo ]px\ä)t man nid^t über fidt). @r l^atte 
allgemeine unb etmaS unbeuüid^e Slnforberungen an 
„®^aralter" beim SRann. @§ bebeutete für il^n „9tn^ 
ftänbigleit" in ©anbei unb SBanbel. . 

Saß e§ SRenfdien gab öon lül^ner SQäal^rl^aftigleit 
gegen fidi felbft, 9Kenfd)en, bie mit öertoegenem SRut 
ben 3hJief<)aIt im eigenen SBefen fidE) eingeftel^en, baöon 
l^atte er leine Sll^nung. 

@d)on bie bloße %ai\aä)e foldieg flinlen unb fid)ern 
Umgel^en^ mit S33orten njar il^m ettoag Unbel^aglidie^* 

Unb er badete: n)ie njar e§ nottoenbig, @öi§ 3^^*- 
!unft mit ©id)erf|eiten ju umgeben ♦ • ♦ 

9lud| Srene l^örte l^eute bie JReben il^reg 85ruber§ 
mit 33eIIemmung — n?eil fie in @öi§ ©egennjart ge«- 
fül^rt tourben* 

Slber @öi ladete ftral^Ienb SBobbJ) an. ©ie fanben e^ 
l^immlifd), n)ie „er" Dn!el ®uftaö aufwog* Unb fie 



Digitized 



by Google 



— 22 — 

glänjten in einem l^eintlidien, Befferen unb fefir Be^ 
glüdenfaen SBiffen. 

Unfa faonn tourbe 33emf|orb§ unb @o:pl^ien§ ©od)«» 
jeit gefeiert* 

3m ©eftül^I be§ SÖtarroume^ ber SRarienlirtfie fog 
bie gonse öo(fiäeit§gefeüf(f|oft unb njartete auf ba^ 
aSrautpaar* %uä) bie, mel^e bie ?ßartie nid)! billigten, 
l^atten l^eute ii^ren aKißmut im SSergnügen an ber feft«* 
lidien ©elegenl^eit öergeffen* ®§ gob fo öiel Snter^ 
ef föntet ju feigen, unb nadjl^er tüürbe mon glänjenb effen* 

fjonnij S5urd)arb mit il^ren beiben jungen lom fel^r 
\pät in bie ffiirdie» ©ie \af) nert)ö§ unb l^eife au§, ber 
eine Sunge muffd^ unb öernieint, ber anbre fretfi» 
9Kon toat ju ^an^ au§ ber ©efeerei unb bem Qanl l^eute 
nid^t l^erau^gelommen* ®ie Si^^Ö^i^ tooren unglaub*» 
lid) gettjefem 2)er ÄonfuI njor ju f<)ät öom ©elt^ 
fritf|f(i)o:pl)en l^eimgelommen, ju bem fitf) 33eml^arb^ 
fSfreunbe pfäüig jufammengefunben l^atten* gonnijg 
0eib njor einen 3^nti^^t^^ i^ ^^it iti ber 2:aiöe, 
unb t^annt) em^jörte fic^ barüber, bog fie nun einen 
Umfang l^abe „n)ie eine @(i)to(i)ter^frau". ^m SBagen 
trat il^r ber Ältefte in bie El^iffonrüfdien ber ©(i)Iet)<)e, 
toofür er eine Öl^rfeige befam* Unb Dl^rfeigen öon 
einer ftraff mit ©lac^Ieber belleibeten ©anb tun ejtra 
tvef). 9lber ber Qunqe öerbiß feinen ©d^merj, um ber 
9Kutter nidit ben Xxmmpf) ju gönnen, baß er fid) ge^ 
[traft füllte, unb baß e^ ttjel^getan f)aht. Unb jugleidt), 
um bem jüngeren ju seigen, bafe man nidit gleid^ loö*» 
l^eulen bürfe, n)ie jener öorl^in getan, al§ ein energifd^er 
klap^ i^n belel^rt, baß man nidit mit ungenjafdtienen 
^änben ju einem greft gel^e* 

Slber im SWoment, tüo gann^ nun in btn umgit«* 
terten Slltarraum trat, fd^njoll bo6) eine l^od^mütige 
©enugtuung burd^ i^r SSefen unb fing an, bie älrgep* 
niffe be§ S^age^ fortäufdfjtoemmen» ©ie ließ fidt) in 
S33eltbamenl^altung in ber erften JReil^e neben 2:ante 
SRaried^en nieber* 



Digitized 



by Google 



— 23 — 

@Ieid^ naä) xf)X lam fjtäulein Sol^ning mit @t)i unb 
85obb^» fjräidein Sol^ning bänfaigte nur mül^fom il^ren 
Iiajligen ©(^ritt unfa ii^re t)ortt)ärt§fd)ieBcnbe ©oltung; 
mit ben il^r eigenen, merltüürbigen Srel^betuegungen 
in ben ©d^ultern eilte fie ouf il^ren ?ßla| ju, ol^ tüarte 
mon au§fdE)Iie6Iid^ unb fdtion lange auf fie, um anju^ 
fangen* 

(£t)i folgte langfam unb blieb mben 33obbij§ ©tul^I, 
bi§ ber öon SBid^tigleit unb JReinlidileit prangenbe 
(Schlüter if|n jured^tgefdioben. 

Wie 2lnnjefenben fallen auf fie* 3tber ba§ fül^Iten 
fie ia nid)t mel^t* 

Unb öiele maditen eine SntbedEung; eine ganj über^ 
rafdienbe. 3)ie S^UIii^Ö^ f^^^n fid) ia gar nid|t mefir 
fo äl^nlid^I @öi fal^ älter, fd^öner unb blül^enber au§ 
al§ ber 85ruber* Sr fd)ien tt)eller, sufammengefollener 
unb unentnjtcfefter* ^un ja, natürlid), fie tuar bodt) 
tt)o]^I gefunb, trofe allem, toaö man flüfterte, unb er 
toat jart* SSielleid^t mel^r al§ ba§, öielleidit öergäng^ 
lid^ ♦ • * 

Srene, bie mit il^rem 33ruber jiemlid) toeit äurücf^ 
fa§, fül^Ite fid^ gerül^rt burdt) ben "änUid ber beiben 
SWenfd^enünber* 3n ifirem ^erjen toar l^eute fo öiel 
fdt)merjttd^e Stille* 2)ie njartete auf ben erften Stnfto^, 
um fi^ in bie 33ett)egung ber ©rgriffenl^eit ju fefeen* 

„Siel^ bod^ @öi an," flüfterte fie ifirem 83ruber ju^ 

Daniel Äauffung l^atte öoü 33e]^agen bagefeffen* 
®§ tt)ar tt)arm in ber ffiirdie. Wie SRenfd^en runb^ 
l^erum toaren ftiH ober betrugen fid^ bod^ surüdE^altenb* 
®urd^ bie fjoi^en ©ijifebogenfenfter !am breitet Sid)t 
unb lag gelb unb fatt auf ben toeißbelalften, bidfen 
©äulenbünbeln, bie mie jufammenge:pregte Stämme 
l^od^ em^or jum gotifd^en ©enjölbe ftrebten, um e§ 
JU tragen* 2)a§ njar gut, ba ju fifeen im feierlid^- 
freunblidfien SRaum, ber njie öon anerlennenben S)anl^ 
gebeten erfüllt f d^ien, fo, al§ gäben Satte e§ bem lieben 
©Ott JU, ba^ er fd^Iießlid^ @eredf|te§ mit il^nen im Sinn 
l^abe* 



Digitized 



by Google 



— 24 — 

3)erart fül^Ite ber Wann faie (Stimmung» Unb nun 
lenfte Sirene feine ©ebanlen auf eine anbre ©rfd^ei«* 
nung. 

@r ful^r ouf. So, ia, ba ftanb @öi» 5?un freiließ 
\af) ba^ Äinb fd)ön ou§! ^öxpex gen?orbene ^jjoefie, 
rüfirenb unb fein, l^eife unb tief» 

Unb er lätfielte ein toenig, in einer jarten greube* 
%o6) auä) n)ie öerbienfttjoll — fo mie SJäter ober 
©atten ober 33rüber fid) gefdimücft öorlommen burd) 
bie (Bä^önfjeit x^xet Xöd^ter, grauen ober ©d^ttjeftern, 
auf meldie ©d^önl^eit man fie bod) njal^rüd^ nid^t erft 
aufmerffam ju madien brandet* 

SBügte id), tüü^ fein Säd^eln l^eißt! badite S^ene» 
SBeife er e§ felbfl? 

9lun ]^ob ba^ Drgelf<)iel an, ba^ lünbete, bafe bag 
a3raut<)aar bie ©alriftei öerlaffen l^abe. Unter SSor^ 
antritt be§ ?ßaftor§, nur gefolgt öon 33eml^arb§ SSater 
unb ®opf)ien§ ©dimager, bem ÄonfuI 33urdt)arb — benn 
beibe 5D?änner tüirlten al§ S^raujeugen — betraten 
SSernl^arb unb ©o^^l^ie ben JRaum» 

S3eim 2tnbIidE be§ fel^r bleidien, ernft öor fid^ l^in^ 
büdfenben, in gemeffener ©oltung aufreditgel^enben 
"SJlanne^ brüdtte gräulein Sol^ning gleidf) il^r S^afd^en«* 
tud^ gegen bie 3tugen. 

2)ie @öi^ tourben aber toirflidf) naß* Sie fal^ groß 
auf ben S3ruber. Älare 3^ro:pfen liefen i^x über bie 
aSangen. 3td^, n?ie fdfiön njar SSernl^arb, unb mie 
feierlidf) fal^ er au§, unb mie mußte il^m ju 9Kute fein» 
®aß man fold^e ©rfüllung ertragen lonnte, ba^ man 
nid^t öor ®IüdE tt)ie öemiäitet tüarb. ©ie füpe, ba^ 
93obbij fie anfal^» Sie ]pxaä) gleid) mit il^m mie er 
ju if|r burd) S3Iide mit SBIiden» Sie badt)ten beibe, baß 
aud) @t)i §ier einmal ftel^en merbe» 

Unb ba lädielte ©öi in il^ren 2:ränen — mit l^alb*« 
geöffnetem 9Runb, in träumerifd)er ©eligfeit, ba^ 
©aitpt leidet ein menig nad^ l^intenüber . . » unb fie 
feufjte ».. 

tlber ©o^3l^ien§ 2tu§fel^en, ©altung, Stnjug fonnte 



Digitized 



by Google 



— 25 — 

in ber gonjen ©odijeit^gefeüfdioft nur eine SKeinung 
fein: fomo§, taftöoll, gefdimadöoIL 

S3Io6 Dnlel ©uftaö, faer immer eine braftifd)e Äraft 
be§ ©ebanlen^ l^otte, fagte ju fid): „5?ee, id^ tüeiß nidt) 
— fie ]^ot immer fo n)0§ öon ©eife unb ©eibe." 

Stodi ein anbrer ftanb abfeitg öon ber S)ur(i)fd)nitt§^ 
meinung» Dnfel ©uftaö fal^ ©eringere^ al§ bie übrigen» 
Daniel Äauffung fa^ mel^r. Sr fal^ ©diönl^eit, reine 
©diönl^eit» ®in aSoIIIommeneö an @rfd)einung. 

©eine 9lugen f^^rül^ten auf. 

@i — 2)onnertt)etter! badete er* 

Sn fürftlidt)er ©altung ging ©o^jl^ie, nid)t gleid)^ 
mutig, aber aud^ nid)t benommen* SRan ptte öiel«* 
Ieid)t jagen fönnen, baß il^r ®efid)t ben 9lu§brudE eine^ 
freunblidtien ®rnfte§ trage* 

%wcä) ben Slufbau öon Äranj nnb ©d)Ieier fd)ien 
il^re ©eftalt nodf) l^öl^er* SWijrten unb S^üII bilbeten 
Äronenform. %a^ ®efid|t ttjar ganj unöerpllt. Um 
bie fd)Ian!en ©lieber toax ber meiße, glanjlofe ©eiben^ 
ftoff jiemlid) eng gef^^annt, er breitete fid) leinten in 
majieftätifd) fließenben galten. 

SSie eine Königin ging fie, in felbftöerftänblidier/ 
angeborener ^ol^eit. 

Äauffung entjüdte fid^ an ber Haren ©diönl^eit 
biefe§ grauenbilbeg. 

@r baä)ie: ob tüol^l einer öon aö ben Äaffern 
atint, toag ba^ für *n rarer Slnblid ift? — Slein, getoig 
nid)t. S)a§ Unöerftänbni^ für ©dE)önf|eit mar x^m 
fd)on oft aufgefallen. S)a§ ga& e^ gar nid)t bei aß 
biefen SRenfdfcien: unbefangene tJreube an irgenb einer 
erlefenen ®igenfdf)aft . . . alle§ tourbe mit ettüag Älein«* 
üd)em ober Unlauterem öerlnü))ft . . ♦ 

@r freute fid) an biefer ©d^önl^eit, toar glüdlid); 
ben ©inbrud ju l^aben, ^ertoanbte leinen S3Iid öon ber 
95raut, bie er, al§ fie bann faß, im ?ßrofiI beobad)ten 
fonnte. 

3)er ?ßaftor, im bärtigen 2ranatifergefid)t einen 
öerjüdten Stu^brud, l^ielt f eine. ©änbe meift feftgefaltet 



Digitized 



by Google 



— 26 — 

öor \i6) l^in, unb mit ben fo Irontpff|oft gefd^Ioffenen 
fautd^f 4lug er in rebnerifdier ®efte mandiTnal bie Suft* 
©eine ^n]pxaä)e toax \ei)t au^fül^rlic^* Unter ben 
^od)äeit^9äften fofe feine grou unb lauerte mit öor** 
fiditigen Sauden l^erum, ob anä) jugel^ört tourbe* 

gräulein Sofining njoüte getüiß jui^ören, btnn %xau 
?Paftor tüor il^re Eoufine, fie öerlel^rte öiel bei ?Poftor§ 
unb mad)te il^m in füfeer 33ett)unberung ben ©of. 
2ÖIein e§ ttjurbe if|r ja immer fdittjer, bie ©ebanlen 
lange auf einen ?PunIt ju fammeln ♦ • ♦ unb l^eute nun 
♦ . ♦ unb fie tüar au(^ fo in ©orgen um aBalt^of. ©r 
faf| fo elenb au§, alt unb grau, ^a, la, e§ lam mit 
einem SWale. Unb er tuar fefet mandimal toeic^! ®a§ 
l^atte man an il^m nid|t gelaunt, ©eute öormittag 
l^atte er il^r gebanft für oü bie ^oS)xt ber Xreue unb 
i^r gefagt, er f)ahe öor öierjel^n Sagen fein 2:eftament 
gemad)t, unb fie bürfe i^rem SÖter in 3lul)e entgegen*» 
feigen, aber fie foüe il^m münblid) aud) nod^ etmaö öer*» 
f^red^en, ma^ ba^ 3:eftament natürlid^ nid^t öon if|r 
erbitten fönne: nämliä), @öi nie ju öerlaffen, tücnn 
@öi einft fjinau^gel^e in jene SBelt ber Unrul^e unb 
©jaltationen. . . . Unb gräulein Sol^ning l^atte e§ öor 
Xränen faum öerf:pred^en lönnen, unb jiefet floffen if|r 
anä) toieber bie Stugen über, unb fie badete: Üb e§ ttjol^l 
Kapital ober eine Ieben§länglid)e JRente ift? Unb für 
@öi ift e§ ia auä) eine abfolute 5?otn)enbig!eit, ba§ id) 
auf fie ijaffe. 

©öi unb 83obb^ l^örten audf) nid^t ju. ©öi badete 
immerfort inbrünftig: D ®ott; toenn er nur glüdHid^ 
tüirb. . . . Unb 83o6B^ träumte. ®r gab fidi SRül^e, 
3ulunft iu beulen. @^ toar fo feltfam: er lonnte e§ 
nie, nie. ®r ^af) ®öi ^anb in S^anb mit „if|m" unb fal^ 
fie feiig jufammen. ... Unb barüber l^inauö fal^ er 
nid)t§. 21I§ fei bann alle§ ju Snbe. SBie eine ©r^ 
füllung toar baö. Unb banad^ öoülommene Unburd)«* 
bringlid)feit — gleid^ öerf d)toiegener 9lad)t, gleid^ träum«* 
lofem ©d^Iaf, eine fdiöne, ööllige, gel^eimniööolle 
9lul)e. . . . 



Digitized 



by Google 



— 27 — 

®opf)ien^ (äJefdfitüifter toaxen auä^ anbex^too ol^ 
bei §erm 5ßaftor§ bibelfprud^burd^fefeten SinbringlidE)*' 
leiten* 

gfann^ fammelte \x6) unb lam jum (äJenuß il^rer 
2:oiIette, bie fie nun bo(| ol^ bie elegantefte öon allen 
erlannte* 

Sonfitl aSurd^arb faß mit bol^renben (äJebanlen: 
am erften "äpxü finb bie SBedfifel fällig» 93ern]^arb muß 
Iielfen» ©r n)irb l^elfen» ©r lann mid) nid^t banirott 
maä)cn laffen» ®er ©d^im^jf fiele auf il^n iuxäd. 
SReine gfrau ift bie einjige ©d)tüefter feiner j^xan. 
SBir l^aben ®o:p]^ie Unterfd^Iu^jf gegeben* 9iein, er 
lann nid^t anber§* @§ finb Ja anä) nur annäl^ernb 
breimoll^unberttaufenb SDlarl* 

2)a§ tüar aße^ fidfier: nur grübelte ber ÄonfuI über 
ben ©dE)Iad^tpIan nadfi» SBar e§ flüger, SSern^arb 
am 2:age öor ber @ntf(i)eibung ju überrum^jeln? SBar 
er fo ein Salier, ben man lange bearbeiten mu:ßte? 
SBai^rfdE)einIid^* 2)er ÄonfuI überlegte bie S^it- ^eute 
tvax ber fünfaelinte Januar* SBi^ (&rü>e gfebruar tüoöte 
ba^ 5ßaar eine ^odfijeit^reife madfien* 2)ann blieb ber 
ganje 3Jtixxi, um SSernl^arb mürbe äu Iriegen» ♦ ♦ . 
^oS), aSemliarb, ben Iiatte man burdE) ©opl^ie, ber toar 
SU öerliebt ♦ ♦ . ♦ ba§ l^eißt, biefe öertradEte ®op^t 
tüax imftanbe, öon Dpfem abjuraten ♦ ♦ • ♦ bie liebte 
unb braudfite (Selb ♦ ♦ ♦ Unb bann tüax ba no6) ber 
9ütel ©r tüurbe jefet geijig, l^ieß e§* .♦• 2lber bie 
Sage stüang fie, bie Sage! SBalll^ofä lo unten 
il^ren naiven äSertoaubten nid^t bie SaijlunQen ein*» 
[teilen laffen ♦ . ♦ ♦ 

Unöerfel^enS njar bie 5ßrebigt ju (&nbe, unb ÄonfuI 
83urdf|arb ful^r auf . ♦ ♦ * 

3ta6)i}ex ftanb man l^erum, bi^ eine fjamüie nadfi ber 
anbem äu ben gemädE)Iidf| an ber Äird^entür öor* 
falirenben SBagen gerufen njarb* 

3n ben beiben großen empfangjimmem be^ $otetö 
fanb man fidfi bann njieber* 2)ie foeben ©etrauten 
touxben öon ©lüdnjünfd^enben umbrängt* 



Digitized 



by Google 



— 28 — 

fjräulein So^ning fagte im ©etüül^I mit öerliebtem 
aiufglanj ber SSIicfe jum 5ßaftor: „Sie l^aben njieber 
l^errlidfi gefprod)en! SBie ging e§ ju ©emiit! ®§ fonnte 
alle^ gar nid^t f c^öner gefagt tüerben. Qd) mußte ttjeinen," 

Unb il^r ttjar im SKoment el^rlid^, ai§ l^abe fie b e §** 
ttJ e g e n gettjeint 

Unb ^onful S3urdE)arb trat an ben 5ßaftor l^eran 
unb brüdte il^m bie $onb: „S)a§ toar nod) mal 'ne 
?ßrebigt! S)aüon lonnte fidE) unfereiner aud^ mandE)e§ 
Sffiort ab notam nel^men . . ." 

@üi l^atte in S3ernl|arbg unb ©opI|ien§ Slrmen 
fiaftig il^re 3Sün\ä)e gebammelt unb fid) übermenfdE)«* 
lid) jufammennel^men muffen, um nx6)i öufauf dE)Iud)}en» 
©ie fjätte allein fein mögen mit ifinen unb <Bopi)xe mit 
l^unbert Ieibenfd^aftIidE)en 35itten angefien: SDlad) if|n 
glüdHid)! SSernl^arb füf|Ite, tüa^ alle§ in if|r toax, unb 
er brüdte fie feft an fidE), feltfam erfd)üttert, mel^r \ä)tüex 
aU beraufdE)i . . ♦ 

3tnn ftanb ®üi neben SSobblj, unb fie gaben fid) 
SDlütie, fid) nadE) fj^^ulein Sof|ning§ flefientlid^en SJor^ 
fdiriften ju betragen, antnjorteten freunblidE) unb taten, 
aB feien fie fefir gaftlidfi unb feftlid^ mit ben (Säften 
if|re§ aSater^ geftimmt* 

giber @öi§ Slugen fudE)ten immerfort ben e i n e n» 
SBo njar er? SBo blieb er? Unb fie follte bei Xifd) 
nx6)i neben if|m fifeen. S)a§ ^atte fie erft eben erfal^ren» 
^eutc ging bie Drbnung nadE) aSertüanbtfdE)aft^graben, 
unb ®öi belam einen SSetter öon ®opi)xe al^ 2:ifdE|*' 
l^errn, einen jungen ©ifenminenbefifeer au^ ®dE)n)eben, 
ber äu ber $odE)jeit ejtra öon ©todfjolm fiergereift 
gelommen njar, 

®üi njollte e^ „il^m" fagen* @r toürbe audE) ent^ 
täufdE)t fein, ©ie fiatte ba§ ganj naiöe (3e\ui}l ü)xex 
3ufammenget|örigleit unb fefete ol^ne njeitere^ ba^ 
gleidEie bei if|m öorauö. 

SnblidE) — adE), ba • • • njie fiatte fie if|n nur über*' 
fetien lönnen . . • ganj für fidE) faß er, äurüdgelelint 
in einen tiefen 9lrmftut|I, bie $änbe auf ben Selinen. 



Digitized 



by Google 



— 29 — 

®öt Tno(i)te il^n fd)redHiä) gern im %xad leibem 
Vinb feine Drben maä^ten xi)x ein finblid)e§ aSergnügen» 
©ie ftralilte* 

• @r gudEte in bie ®efenf(i)aft fjinein mit bem Stu^*» 
brucf einer gettjiffen großmüttgen (äJebuIb» 

(äJerabe njollte ®öi ju if|m gefien, ba ftanb \ä)on 
ber junge §err au§ ©d^ttjeben öor il^r unb bot it|r ben 
2lrm» Unb mit all ber ©raaie unb mit all ber "SSo^U 
erjogenl^eit, bie ben ©dtinjeben ber guten ®efenf(i)aft 
}u eigen ift, unterf|ielt er @t)i, umnjanb fie förmlid) 
fo mit aiufmerlfamfeit, baß fie \xä) n)ie an^ unb ein* 
Qeburü>en füfilte unb jur ®ebulb jnjingen mußte» 

Um bie giänjenbe Xafel faßen bie feibenen bunten 
bleibet unb bie fd)njarjen %x&dz. ®a}njifd)en einige 
tüenige Uniformen» ©ef|r anftänbige SBermögen faßen 
um ben %i\6). 9lber faft gar feine Drben, für bie auf 
ber 35ruft re<)ublifanif(i|er SBürbenträger naäj ben 
©efefeen ber ©anfaftabt lein 5ßlafe fein barf. , ©o fiel 
Äauffung mit bem bunten, blanfen ©filleben öon 
©temen, Äreujen unb SSänbem um feinen $al§ unb 
auf feinem f(fin)aräen fjracf fefir auf» ©r imponierte. 
®a§ merfte @öi» 

Unb fie n)arf fidi in bie ä3ruft unb baä)te: Qa, 
n)a§ meint il^r benn? §abt il^r nid^t getoußt, toie öiel 
9lul|m unb ©l^re er l^at? 9lber if|m ift ba§ nur äußer^ 
lidfier fjirlefanä» @r l^at fid^ ba§ alle^ nur angetan, lueil 
id^ il^n gebeten l^abe: „^ä) mbä)V ©ie fo fd)redlid|, 
fdire(!IidE) gern mal mit allen 3f|ren Drben fefien/' 
3a, nxü> ba i)ai er gefagt: „®a§ £inb n)iH ©|)ielaeug 
anguden?" — 

®Ieid| nadfi ber ©uppe fdE)on ließ ber ^aftor bie 
5Reut)ermäl^Iten leben» ©einen öorl^in melir auf l^imm^ 
IifdE)e ®üter geridE)tet getoefenen SBünfdEien fügte er 
jiefet öoll überrafd^enber 93on]^omie foldtie auf redE)t 
irbifdtie 93enefiäien an» 

2)anadf| lam ber öon @t)i l^eiß erfel^nte SKoment: 
man lonnte aufftefien, äu bem @I|epaar gelten unb mit 
il^m anftoßen» 



Digitized 



by Google 



— 30 — 

Stn tüeigen, gleigenben ©lanj ü)ux SSrautpradit 
\tanb (Bopijxe ju Raupten ber blinlemben unb öon 
taufenb unrutieüoll funleinben Si(i)treflejen um^ielten 
fJefttafeL Sieben if|r n)ar SSeml^arb, bleidi, aber mit 
einem feltfamen ®Ianj in ben 9Cugen. ©ie ftiegen 
an nnb baniten, immer tvxebex, immer njieber* 

®t)i l^atte fidi fel^r beeilt ©ie toax eine ber erjlen 
^erfonen genjefen, bie basnlam, mit bem jungen 5ßaar 
anjuftogen» 9?un blieb fie bodi tüie feftgebannt l^inter 
ifinen, briicf te \xä) f aft l^inein in bie SRauer öon blül^enben 
(Senjädifen m\b Sorbeeren, bie ba aufgeftellt toar, um 
eine nüdtiterne Sffianb ftimmung^üoH ju öerbeden» 
„@r" mu|te boä) an6) lommen, anä) mit SSernl^arb 
unb <Bopf)xc anftogen* ♦ ♦ ♦ ^a, ri(i)tig, öon ber %a^eU 
feite l^er, tüo er faß, fam er fel^r gemäd)Iid) l^eran, 
2)amen au§tüei(i)enb, burdi 9lnreben aufgefialten. . ♦ ♦ 

Sänge öor il^m aber erreid)te Dnlel (äJuftaö ba^ 
junge (Si^epaax* @r njar in famofer Stimmung. ®a§ 
SRenü öerfjiefe S)inge allererften älange^. Wie SBeine 
ftammten axi^ feinem Äeller. 3)je — ba foHten bie 
Seute mal nja^ loften. . . • SDlan njürbe morgen auf 
ber S3örfe baöon ft)red)en. . . . Unb axi^ feiner SBelt«» 
jufriebenl^eit fierau^ l^atte er, tüie immer in foId)er 
Saune, ba^ joöiale SSebürfni^, feinen lieben 9?äd)jlen 
„ein Hein büfd^en äu pmen*\ @r mod)te gern neden. 
^ber fo, ba^ feine ©(f)abenfreube ju ©enuß babei 
lam. 

„3la,** fagte er, inbem er ©opl^ie fdimunjelnb unb 
breift angudte, „alfo nu ftanbe^amtlid^ unb üxäßä), 
meine njertefte grau 3lx6)te. • . . Unb ber neue Önlel 
friegt 'n Süßen. 35ernt|arb, mit beiner felbftöerftänb^ 
lid^en @rlaubni§. . . ." 

@r fügte (Bopfjxe fnallenb auf ben SDlunb. 

Sie ma6)te leine ®efte ber W)\oe1)x ober gar be§ 
SBibernjüIen^. @§ mar if|r ganj egal. Sie nal^m ääe^, 
toa^ \xä) l^eute begab unb nod) begeben n)ürbe, gelaffen 
f|in. @§ toaren bie S3egleiterfd)einungen, bie fid) au§ 
ber ©ad^Iage ergaben. 



Digitized 



by Google 



— 31 — 

„®ie/' fagte Dnlel ©uftoö, „baöon, ba^ SBeml^arb 
mir 'ne neue 9?id)te gibt, l^ab' id) Ja nu mel^r SBer»* 
gnügen, al§ boöon, baß ©öi mir njoH Bolb 'n neuen 
Steffen 'ranf(i)Ieift* S)en ju lüffen, ba njerb' idfi mid) 
nid^i ju brängen* ♦ ♦ • SBernl^arb, beine ©opl^ie f(f|medEt 
gut'^ 

35ern^arb, mit ftrenger ©tim, jnjang fidi, be§ 
Dnlete faftige %ct ju belädieln» 

©o<)]^ie ftieß gerabe l^uIböoH mit bem ®oItor öon 
ber §eibe unb il^rer ®(i)ulfreunbin SiHij SRüHer an. 

„©öi," fragte fie bann rafdi, „njiefo?" 

„^a, baöon ift bod) fd^on bie ©tobt \)oU, ba^ (göi 
in unfern großen Daniel öerfdioffen ift ♦ ♦ ♦ n)arum 
foH fie nid)» • ♦ . Unb tvatrnn foH er nid^ . ♦. fo 'n 
SRann lann bod^ an6) red)nen. ... 5ßroft ... unb 
nodimaI§ ..." 

©r tüußte ja feit bem ®e\px&6) neulidfi Bei feinem 
aSetter SBaHl^of, baß ®aniel Äauffung nx6)t batan 
badite. . . . (äJerabe barum lonnte er fid) sans cons^- 
quence ba^ 5ßläfier gönnen, Qop^e ju argern. @r 
fpürte inftinitiö: e^ ärgerte fie. gfür SSeml^arb unb 
©o:p]^ie n)äre e§ ^in feinet ®efdf|ftft, tüenn bie S^ü-» 
linge nie l^eirateten. ... 

aSemliarb unb ©opl^ie tt)edifelten einen rafdE)en 
SBIid. . . . 

9lber fie öerftanben fidfi nid^t in il^m — e§ toar, al§ 
ob fjtembe fidi anfallen — jnjei, bie in ganj öerfdEiie»* 
benen Sorgen erfdfireden. 

Uxü> „®anle . . . banle . . ." läd^elte ©opl^ie toieber 
unb ftieß nadfi redE)t§ an uxü> nadi linK. 

3lun gelangte Daniel ffiauffung ju il^r. @r mußte 
äuerft an 35emt|arb vorbei unb mit bem anftoßen, lonnte 
e§ aber nur ganj flüd^tig, benn SSeml^arb tourbe ge^ 
robe öon bem fel^r umftänbttdE)en greifen ©roßonlel 
SBaHl^of ganj in 9lnf<)rud| genommen, ber Hagenb 
unb alter^l^eifer ber §odiäeit öon SBeml^arbg SKutter 
unb feinet eigenen, njtf^rfdieinlid& febr naiven @nbe§ 
gebadete. Dbgleid^ ©roßonlel SBall^of feit fßnfjel^n 



Digitized 



by Google 



— 32 — 

unb nodfi mefir Qafiren bei foI(i)en ®elegenf|eiten 
itntnet gerüfirt baöon fpradfi, ba^ er e§ nun niä)t 
me^r lange ntad)e, prte 93ernl|arb bod) finblid)^gütig 
äu. Äauffung aber ftanb nun nafie öor ©o|)l^ie» Unb 
bid)t neben t^nt, in bie Sorbeeren gelefint, mar ®üi* 

llrib gerabe öerl^allten bie lefeten Älänge ber SRufi!^ 
bie üün einem 9?ebenraum l^er il^re öibrierenben, auf^ 
bring lid^en x^an^axcn l^erein l^atte \ä)tüdhn laffen, fo 
ba^ über alle la6)enben 3Renfd)enftimnten f|in no6) ein 
braujenbeö Manggemoge; gefloffen njar* 

SKit genugfüditigen S3Iicfen, njie ein Äenner ein 
f)ertlid)c§ S3Ub genau beftaunt, fo fal^ S)aniel ^auf^ 
funcj bie. fjrau an* 

ßr ftieß mit if|r an unb fagte: „S3Ieiben ©ie \ä)ön, 
begreifen ©ie: ©ie finb e§ ber SBelt fd)ulbig*" 

®o^3f|ie Iä(i)elte il^n an, fie faf| if|m in bie 2lugen ♦ . . 

mit benn? SBie benn? ... 

Tic eine, bie in il^rem einfad^^grogen 3lnred)tg^ 
gcfüt)t ^ier getoartet l^atte — ganj gebulbig, einem 
begCücfenben S^^nge folgenb — bie ful^r auf ... 
if)ie OJeftalt löfte fidfi an§ ber Sffianb ber Slütenbüf^e 
unb Sorbeeren» 

Sie fal^ — fie l^örte . .. ia ... alle§, alle§ ♦ ♦ . 

SotJl^ie fagte — ni6)t taut unb l^öfüdfi — nein, e§ 
tt;ar faft tvxe eine bebeutung^öolle §eimli(i)feit — 
^üptjit fagte: „3^ ^c>ff^ ®i^ ^ft in meinem §aufe 
ju \et)m. ®ag ©ie bei meiner ©dEitoefter niä)t intim 
öerfeJjren motzten, l^ab^ iä) S^nen nadigefül^It, 6^ 
ift ein tautet ^au^, unb fo beöormunbenb ift alle^ ba . • • 

f,%d[), fd)önfte gfrau, njenn ©ie öon ber ^odijett^^* 
reije mieberlel^ren, fang^ iä) fd)on an, in bem betougten 
gelben Sud) ju blättern, in bem fo öiel öerfül^rerifdie 
9!ümen unb gugöerbinbungen ftel^en,^' fagte ®amel 
Sanffung. 

9M^er lam @öi, fie ftanb eng fjinter if|m, er fal^ e§ 
nid)t. SSielleidit fal| auä) ©opfjie e§ nid)t ober gerabe . . . 

Sie fagte fefir rafd), benn alle SSelt nal^m fd)on 
bie ^läfee njieber ein, unb bie gemeffene Drbnung [teilte 



Digitized 



by Google 



— 33 — 

\iä) toteber ^ex, Bebeutung^öoII: „SBir toerben nur 
öiersel^n 2:age fortbleiben." 

„m\o, auf fel^r gute greuubfciiaft!" 

„e^ ifl flefagt . . /' 

©roßonlel SBoIIl^of brad^ bie Stimme, unb SSem*» 
Iiarb IIo<)fte il^n ermutigenb auf bie ©diultem* ®er 
Sllte tüanfte ergriffen fort* . 

9Ran fefete fid^ n)ieber. Äleiber rauf(i)ten auf. 
®ie Sol^nbiener trugen ben neuen (Sang l^erum. 

®opi)xe beugte fi^ nal^ ju SSeml^arb, fel^r na:^. 
gl^r ©(^njiegeröater, ber mit gfann^ reditö öon il^r 
faß, burfte il^re SBorte natürli^ nx6)t I|ören. 

„^etnfjotb" fagte fie leife, „bein SSater fielet bod^ 
immer nod^ fel^r elenjt) au^^ %u barfft il^n nid^t fo 
lange allein laffen, n)ir lommen n)o]^l ein anbermal 
nat^ danne^, SSierjel^n Xage 5ßari^ finb aud^ fd^on 

„D, bn . . ." @r briidfte il|r leibenfd^aftlid) bie $anb. 

Unb öon biefer Iiatte er einft gebadet, ba^ fie lalt 
fei unb nur in ©d^njingung ju öerfefeen burd^ Sujug. 

aSielleid^t an jiebem. anbem Xage to&xe fein ©nt» 
jüden über fold^e SBorte nidfit fo toexä), fo Iritillo^ ge^ 
mefen, er Iiatte mel^r SBemunftgrünbe al^ (äJefiD^fö'* 
grünbe geal^nt. 

§eute nidfit — nein, Iieute nidE)t ... 

eg toar fein §oäiaeit§tag — bie l^ol^e 3^it — bie 
große ©tunbe ber Erfüllung . . ♦ 

®öi ging ju ii^em 5ßlafe, er tvat ganj nal^. ziehen 
83ern]^arb faß bie älteile ©d^toejier öon Qop^en^ 
3Sater, irgenb eine farblofe %ame toax ba^, bie man 
immer glaubte fdfion unenblidEi oft gefeiten ju l^aben, 
tvenn man il^r öorgeilellt tonxbe* %ann tarn ber 5ßaftor, 
bann 35obb^, ja, unb bann fie — fie l^atte e§ fo im ©e-» 
fiil^I — auf ben 5ßla^ neien S3qbb^ gel^örte fie, ein 
für aHemal* 

„©näbige^ fjräulein, n)o bleiben ©ie benn?" fagte 
ber fd^armante ©dinjebe. 

XXV. f. 3 

Digitized byLaOOQlC 



— 34 — 

„©üi," flüfterte 35obb^ unb 6e!am ftarre %uQen, 
„tüa§ ^afl bu? SBa§ ift?" 

wStI)?" fragte fie langgebetint unb ftaunenb unb 
\a^ mit großen, entfetten SSIicfen öor fid^ l^in* 

„Seil? 5R^t§!" 

Unb fie fal^ ®op^e bor fidE) unb ben feltfamen, 
iad)elnben S3Iid, mit bem bie bem ©inen, bem ©insigen 
in bie Singen glänäte ♦ ♦ • 

Unb fpürte, njie er BRnb unb taub fdiien für olle^, 
außer für ben 9lnbli(f unb bie fjlüfterrebe ber gfrau* 

5Ri(i|t§ öerftanb ®öi, ni(i|t§* S)umpf baä)te fie, 
tüie äur ^Rettung unb Slbnjel^r: 3lber fie l^eiratet boä) 
l^eute SSernl^arb, l^eute ♦ ♦ ♦ 

® arin lag : ®a^ ift alleä © d^erj, S^i^^/ Bebeutungg«* 
log — iö) öerftel^' nur nidit ♦ ♦ ♦ 

@r l^atte fie ni6)t gefe^en — gar nxä)t feine Heine 
@t)i, fein @(i)o ♦ ♦ . fie, bie lebte, n)eil fie leben mußte, 
um feine ffiunft, fein SBefen jurücfäutönen. 

S)a ftanb SSeml^arb, unb <Bopffie faf| einen anbem 
fo an? 

@o — ja, njie benn . ♦ ♦ tüie benn? 

9?ein, @t)i öerftanb nidE)t§* 

5Rur eine unaugf<)re(i)Iid)e, eine furdfitbare Slngft 
tüax in il^r* 

3)a§ ®otte§]^au§ i^reg blinben (Klaubend ftanb in 
fjlammen ♦ ♦ . 

x^lof) fie l^inau^, ftanb fie l^eimatloS in lalten 
SBinben- ^ • 

S3Iieb fie barin, begrub e§ fie unter ben 2^rümmem. 

@üi n)ußte nid^t, ba% fie fid^ fdinjad£| unb blaß 
jurüdHetinte, ba^ <)IöfettdE) um ben Xifd^ eine ängftfid^e 
9lufmerlfamleit ging, bie fidi unjart auf fie riditete ♦ ♦ . 

©ie rod^ nur ^)IöfeKdE) entfepdf) öiel (iau be Ko«« 
logne ♦ ♦ • ^rierenb ful^r fie äufammen* 

„ffiomm, ®t)i ♦ ♦ • lomm, idE) leg' biö) für eine 
aSiertelftunbe auf§ SSett," flüfterte fjräulein Sol^ning 
jiammemb» 

Sa, fie l^atte e§ immer gefagt, e§ toar ju öiel für 



Digitized 



by Google 



— 35 — 

&t)u 2lber l^orte \t)of)l fe ein SRenfd^ auf il^re Sffiar«* 
nungen? 

®t)t öcrfudfite ftd^ aufjuri(f)ten • . ♦ ba fa)^ fie SBobb^ 
. . • er ttjeinte in finblidfier STngft» ... ©ie gab fidfi $al«* 
tung, maä)te ben SRüden fefir gerabe ♦ . ♦ 

„9iein/' toei}xte fie ab, „e^ mar fo eine Slrt ©dfinjin*« 
beK • . mir ift tüieber gut . . ." 

Unb fo berul|igte fie auä) ben SSater, ber neben 
gtäulein Sofining l^inter il^r ftanb* 

2aie fallen e§: ©öi lädielte unb fprad^ . ♦ ♦ e§ tüar 
ni(3^t§ geiüefen • . ♦ gottlob ! • ♦ ♦ 9Ran ttjanbte fid^ toieber 
bem ©ffen unb ben ®e\pxää)en ju. 

3)antel Sauffung aber tarn boä) noä) fftxan, fein 
Iluge^, l^elle^ (äJefid^t fdfiien öon einem gettjiffen Staunen 
n)ie ben)ölft. 

„9?un, fj^äulein @t)i ♦ ♦ ♦ tva^ mad)en n)ir benn? 
3)a fagt eben jemanb neben mir: 3)ie Heine SBaKl^of 
n)ar of)nma6)txQ? SBie?" 

ffio:pffd^ütteInb, :prüfenb, mißbiöigenb fal^ er auf 
fie Iierab* 

83obb^ l^atte ifire Siedete l^eiß umHammert ♦ . . 

©ie tüanbte xf)x $aupt bem feittofirt^ l^inter il^r 
©tel^enben ju . ♦ ♦ in ber il^r eigentümlidien Haltung 

• ♦ • ba§ Sinn ein n)enig öorgeftredt, bie ©tim aurürf 

• ♦ * bie ^ugen l^alb gefd^Ioffen» 

„9Rir ifl \ä)on toieber gut," fagte fie. Unb fie 
läci^elte il^n an .. . fremb , fdieu, ängfüid), ein 3Beib 
... ein SBeib in ber furdfitbarften 9iot il^re^ SSäeib-» 
tum^ . . . 

@r ftaunte ... er tonnte nidfit, toa^ ba§ für ein 
SädEieln toar . ♦ . fo anber^ . . . fo anber§ . . . 

@r fagte medianifdfi: „9?a ... gottlob!" 

Unb ging fafl mürrifdE) baöon . . . 

©ie \oX) il^m nadfi . . . mit einem öerjiüeifelten unb 
fragenben SSIid ... 

S)a ]^ub gerabe bie SRufil toieber an ju f<)ielen . . . 
in brut(üer SSergnüglidfif eit . . * f d^metternb . . . einen 
%ani, fo aufbringlid^, al§ toolle fie mit 2:rom:peten*' 



Digitized 



by Google 



— 36 - 

tönen Benjetfcn unb öerlünben: ^a, ba^ ganje Seben 
ift ein %ani. 



SSeml^arb faß unb njartete anf ©opl^ie» ®er 
Simmerlellner [teilte öor il^m auf bem ©ofatifd^ be§ 
tüinäigen ©aIon§ ben 3Koi:8entee jured^t 

3)em Itfdi g^Ö^ttüber, im Äamin, ber genjiffer*» 
ma^en in bie SBanb l^ineingebrüdEt tüar, bamit er nur 
jia nidtit fij4) öorbouenb etnja§ öom Ina|):pen ^anm 
ftel^Ie, brannten ein |)aar.§oI}flü(fe* 

aSor bem fjenfter brausen ftanb ba§ Siebelgrau 
eine§ mefir feudtiten al§ lalten SaSihtermorgen^. Seine 
©pur öon §erbigleit mar in il^m* 2)ie Suft fd)ien 
faft fd^Ieimig, bon ben 2lbertaufenben öon Sltomen 
be^ Weltftäbtifdien 35etriebe^ überfättigt. SSeml^arb 
l^atte biefe übelfdE)mecfenbe Suft gerabeju auf ber 
3unge gefüfjlt, olö er einmal bie gfenfterllappe ge^ 
öffnet l^atte, um unterfu^enb l^inau^äuatmen* S)er 
$immel njar fdfiiüer, er brüdEte auf bie Käufer, ol^ 
wäre er ber graugetündite ?ßIafonb einer unöerl^dltni^*' 
mäßig niebrigen ©tube» 

Unten auf ber ©trage tüütilte bunlel unb eilig ba§ 
gefd)äftlid^e fjrül^leben ber SaSeltftobt l^in. , . 

Gegenüber, in ben Pfronten aß ber großen ®ef 
fd^äft§I|äufer ber 8lue be la $cij, toaxen bie fjenfter 
bi§ l^inauf in bie britten unb öierten ©tocfmerle i)eU 
öon Sidit, alg fei e§ 9lbenb. 

%xe 9lrbeit fonnte nidfit toarten, bi§ e§ bem büftem 
Xag gefiel, fidi aufäullären. 

„®opf)kV' rief S3ern)E|arb mal^nenb^. Unb fie rief 
äurüÄ: „®Ieidf|!'' 

3)ur(i| ben $:ürf»)ait fam öon nebenan mand^mal 
ein ©eräufd), ba^ anzeigte, ©o})]^ie l^antiere ba nod^ 
l^erum* Sine ©d^ublabe tourbe aufgesogen unb n?ieber 
J^ineingeftoßen in if|r j^aä). ©in Äoffer geöffnet unb 
gefd)IoJfen. ©adtit ging ein ©d^ritt l^in unb l^er, in 
geiaffenem (äJIeid^maß oller aSetoegungen» 



Digitized 



by Google 



— 37 — 

®§ tioax angenel^m ux\b gefelfig ju l^örcn. 

S6etnf)axb tüugte, tva^ <Bop^xe tat ©ie räumte auf* 
Segte jebe^ ©tütf, febe Äleinigleit an il^ren beftitntnten 
^lafe, fd)Io6 ane§ toeg, toa§ nad^ i^rer Slnfid^t ntc^t ju 
®eft(i|t ju lommen Iiattc unter Xag§, ober toa^ nur 
irgenbtüie eine biebtfd^e $anb ptte reijen lönnen» 
©ie ftellte eine peinlidie Drbnung l^er, noä) bebor baS 
©tubennxäbdien jum Sleinmadfien ba§ ©dfilafäimnter 
betrat 

Sernl^arb l^atte noä) nientaB einen fo öollloninten 
orbentlidien SRenfd^en gefeiten» S)a§ toar gemiß eine 
entäücfenbe, eine felir njof|Ituenbe ©igenfd^aft an ©opl^ie* 

@r l^örte mit l^olbem Dl^r l^in . ♦ . 

©r na:^m njal^r, ba^ nun nebenan alle0 Pill tüurbe* 

giber ®op^e lam boä) nodfi nid^t 

Seml^arb toar e^, al§ fäi^e er fie. ©ie jlanb n)o]^I 
am tJenfter unb ftarrte mit unerfättKdE)em ^^tereffe 
I|inüber in bie fjenfter öon "S&oxtt}* ®entt man tool^nte 
im $otel SRirobeau, unb (Bopf)ie lonnte l^inüberfel^en 
unb in bem einen ©alon ber tüeltberül^mten ©d^neiber*« 
firma bie Äleiber genau erlennen, bie auf (äJeftellen 
in gfenftemäl^e aufgebaut toaxen. 

3a, geiüig, ba \tanb fie ... 

Unb jeben Xag fagte fie, fie tüolle bod^ l^ingel^en 
unb fid^ bort Äleiber beftellen» ©ie bat niä)U 3)arf 
id^? ©ie fagte: ,,^6) n)in," unb erioog nur, ob fie t^ren 
SBillen au^fül^ren folle ober lieber nxä)t, toeü ©ad£)en, 
bie man ettoa beftelle, nx6)t in ben njenigen Xagen 
geliefert tvexbeu toürben* 

Seml^arb antnjortete il^r rul^ig , bafe e§ ein Un** 
finn fei, in ber ]^eimatUdE)en gefellfdiaftlid^n Um* 
njelt mit S^oiletten öon SBortl^ auftreten ju toollen* 
übertriebener ffileiber:prunl gelte, n)ie fie n)o]^I n)iffe, 
in ben §anfaftabten al^ 5parüenügefdE)madE» 2lber 
©o:p]^ie fagte nid^t minber rul^ig, ba§ muffe jeber nadfi 
feiner Steigung unb nadi feinen SRitteln einriditen, 

©ie l^atten fidi niä)t barüber geftritten* @ö fdfiien, 
ba^ ©o:p]^ie fidE) überl^aupt nidfit ftritt . • . 



Digitized 



by Google 



— 38 — 

SSeml^arb l^ätte ba§ banibar unb glüdfelig emp^ 
finbeti inüffen* @r tüugtc, bafe anbre, IeibenfdE)aftttd) 
irietnanbet üeriiebte junge ©attcn auf bcr ©odfiäeitg*' 
reife oft i{f)h)er in l^cifeem Streit fid) gemeffen, @iner 
feineu nädt)ften f5^*eunbe liatte e§ il^nt nodi öor f urgent 
Ucbetjoü anvertraut: benx mar e^ fo ergangen. 2lber 
ber tjatte e^ iijm gerabe jur Ermutigung gefagt. SRan 
bürfc be^^^alb niä)t öerätüeifelt beulen, man paffe nici^t 
^ufanimen unb f|abe fid) voreilig gebunben; ba§ füge 
ftctj a(Ie§ nad) unb naä) ineinanber. 

^kiii, burd^ bie erfte geit von SSernl^arb^ ©l^e 
braufteu feine ®eioitteraugbrüd)e, unb e§ gab leine 
Icibeiif d)aftlid)en Sarne^aufiüallungen unb leine fditoül" 
innigen ^erföl^nungen. 

g^ fdjien, al§ ginge e§ auä) in @o^3t|ien§ ®emüt 
fopfagcn immer orbentlid) ju • . ♦ 

3ef]n Slage njaren fie verl^eiratet — gioölf — Ja 
ri(^tig ^^iiölf . . . SSernl^arb mufete fidi bie 3^it flar^ 
mndjen — mit bem ®ebäd)tni^ . . . fein ©efül^l 
ermag fie n\ä)t ®em fd^ien eine ©migleit üer** 
ftoffen ... 

d}m\ faß er unb njartete auf ©o:p]^ie. Unb er badite 
nfld^. greublo^ unb \6)tmt tüax il^m. 

SKein 6Jott — njarum? SBeld) ein fonberbare^ 
®efül)l? 

3?a^ ffiefül^I von etioa^ ganj unb gar Unabänber^ 
tiefem, Unveränberlid)em — Von en)iger ©leid^l^eit, 
von nie fid) ©ntioidelnbem — von fteter ©onne unb 
bod) axiä) gugleid) von fteter Äälte . . . 

^elrfj ein verrüdte^ — unfinnige^, unbenlbare^ 
GSefüf)! . . • 

Sn einem S)u|enb Von 3:agen lann fidfi lein SBefen 
änbern, feine 9?atur fid) manbeln • . . 

SQüitc et e§ nid)t gemußt, bafe fie von Iüf|Ier 9lrt 
fei? §atte er geglaubt, fo rafdE) burd) feine ffiüffe ©rj 
in tieifeen glitß ju bringen? ©latte Harmonie in 
branfenbe^ SRelobieengenjoge aufjulöfen? 3^ eine 
qeloffene Seele ©türm ju tragen? 



Digitized 



by Google 



— 39 — 

@r n)ar boi^ lein, 9iarr getücfem ^ein Unreifer 
urü> Unlenner, ber an SBunber glaubt, öon Dffenba*» 
runflen träumt unb bie W6qliä)Uii eine§ plöfeüd^en 
pf^d)ifdE)en unb })]^ijfifd^en SQSanbeB für benibar l^ält* 

@r l^atte e^ bodE) wäl^renb ber SBerlobunggjeit beut^ 
Ixä) erlennen ntüffen, e§ fd)on öortier geafint: ®o|)f)ic 
Iiatte lein 2:em|)erament* 

9?un begriff er : tief in feinem ^erjen, uneingeftanbeii 
unb boä) ftarf ttjar in if|m biefer SRanne^grögentualjn 
gemefen: 3(j& wecfe fie auf, . ♦ ♦ 

Unb tvxe feltfam il^n ba^ ermübete, biefe l^cifje 
®ier, il^re freunblii^ getoäfirenbe ®Iei(iigüttigfeit in 
Säärme ju tüanbeln. . ♦ • SBie er fiä) baran öerjel^rte^ 
einmal nur, einmal nur äu f puren: fie bränge fid) in 
Verliebten SBünf(i)en an il^n. ♦ • ♦ 

Unb in toa§ für erniebrigenbe, tolle SSerfudiuna 
il^n ba^ alleg bradite ... @r baä)te an geftem. SQJie 
er l^ier fo öor bem fjrül^ftüdtifd^ tüartete, lam iirm 
tüieber beutlid^ in ©rinnerxmg, toa§ il^n geftern an^ 
getüanbelt . • . 

©o})]^ie nal^m ?ßari§ auf ifire SBeife* Qn gebul^ 
biger Haltung unb \ä)idiiä)et Slnteünal^me mad)te fie 
bie SRunbgänge burdi alle f|iftorifd)en unb knn\t^ 
benfmäler mit. Studi SSernl^arb lag ba§ alle§ \a jieni^ 
Hd^ fern. @r toax ganj unb gar bem praftifdien Sebcii 
jugetüenbet mit feinen ^ntereffen. ®ennod) em<)fanb 
er e^ tüie eine 3lrt fjeierjeit, bafe er einmal l^inein^ 
ftaunen lonnte in anbre (Gebiete ber Äultur. Unb ex 
f)atte anä) ein angeborene^ fi(i)ere§ (äJefüfil unb eine 
aSorliebe für alte SSilber; im SBallljoffd^en fj^milien- 
befife befanb fidfi ba^ eine unb anbre gute ?ßorträt, ein 
:paar Slieberlänber jioeiten unb britten 3lange§ unb 
eine §immelfa]^rt, öon ber man bel^auptete, fie fct 
öon Xintoretto, toa^ fid^ aber nie l^atte feftftellen laffrn. 
©0 freute er fid^ im Sonore unb genog bie belebte 
@m|)finbung: toenn man fidfi öiel 3^it baju gönnen 
bürfte, lönnte man mand^e^ lernen! ®r erioarb audEi 
öon einem SDlaler, ber öor ber SRona Sifa fafe unb eine 



Digitized 



by Google 



— 40 — 

Äopte malte, bie SBernl^arb — naä) bem ®rab feinet 
lünftlerifd^en ©cl^bennögen^ — trefflid^ ]ä)ien, biefe 
Äo<)ie* @r l^atte e§ ftdfi fd^on ju §au§ öorgenomtnen 
gel^abt, in ?ßari§ irgenb ein Süb ju laufen» 3Kit gutem 
^nftinlt njäl^Ite er alfo biefe^ Slbbilb eine§ unfterblidien 
gBer!e§» 

©opI|ie lobte feinen Slnlauf ni(i)t, fie Iritifierte il^n 
aber anä) ni6)t abfällig» ©ie fagte nur, fie tvoUe fid^ 
audfi einen ©egenftanb öon bauembem SBert jur ®r^ 
innerung an ?ßari§ laufen» 
. SBernl^arb l^atte gebadit, ba§ SBüb foHe itinen ju** 
fammen bie ©rinnerung fein, il^r §eim fd^ntütfen, e§ 
f)ie^ ja nidit meiert id^ unb bu. 3Bir! älleS tvax ge«* 
nteinfam: ^^t^^^ff^^^ ^^^^ 83efife. 

Slber er badfite: lofe fie» @r wollte nidit Hein fein» 
5RidE)t eng redE)nen» ©opI|ie n)ar au§ ber böHigften 
9lrmut in ben grölen SBol^jianb gelomnten» 2)ie 
lur jen Xage biefer Steife follte fie benn gern ein bifed^en 
öerfdfinjenben» 3Bar e§ nidit fdtion fdE)ön unb be»» 
fdE)eiben öon il^r, baß fie auf Sannen unb^ bie ganje 
SRiüierareife unb bie älüdfal^rt über @enf öerjiditet 
Iiatte, nur au§ ©orge unt be§ SSaterä ©efunbl^eit? 

Unb al§ (Bopf)k Sonore unb ©ainte^Sf|a|)ene, SSer** 
faulet unb 2)6me be§ ^nöalibe^ au^gel^atten l^atte, 
fing erfl il^r ©enufe an ^ari§ an. 2)ag fal^ »emliarb 
tool^I» 

9?un befud)ten fie bie fftiefenntagajine, n)o bie 
ßberntenge ber aufgefta^jelten Kleiber nnb ©toffe 
unb SRäntel unb §ilte bie 9(ugen emtübete» Unb bie 
ganä Seinen, ganj öomel^men Oefd^äfte, n)o nur njenig 
©tüde, biefe aber öon originaler Srfinbung, auflagen 
unb bie greife eine p]^antaftifdE)e ^öl^e erreiditen» 

Unb ®opf)xe tüurbe überall aB große Käuferin 
erfannt unb betianbelt. 93ern]^arb l^atte in ntand^en 
Stimmungen, unb njeil er feiner x^xan bodE) bie QixQd 
lodEer laffen njollte in biefen Xagen, ein öetüiffe§ SBer*' 
gnügen an biefem laufmännifd^en Snftinit, ber fofort 
bie Äunbin ridtitig betoertete» (Bop^ie l^atte aber aud^ 



Digitized 



by Google 



— 41 — 

eine ©rogartigleit be^ 2luftreten§ uxü> eine ©id^erl^eit 
be§ ®e\ä)mad^, bie er felbft onjlaunen mußte* 

3ta ia, badtite er bann, fie ift jur großen ®ame, 
jur reid^en x^xau geboren, ^ä) njerbe e§ il^r allmäl^'' 
Kd^ Hatmaä)zn, baß man ba§ aber auf öomel^mere 
3[rt ju befunben f)at al§ burdi bIoße§ ®elbau§geben 
für Kleiber unb ©dimudE. ©ie muß begreifen, ba% 
bie aSilbung aufl^ört, ttjo ber leere Suju§ anfängt. 

Uinb geftem, ja, unb geftem ttjar ber feltfame 9lugen^ 
Uid gelommen, öon bem er fül^Ite: in il^m lagen ©nt** 
fdieibungen über feine ganje S^^Iit^ft * ♦ ♦ 

„©o|)]^ie, ber Xee tvxtb lalt!" rief er. 

3f]^m !am e§ öor, al§ fäße er l^ier fdion enbIo§ lange 
unb njartete. S)a§ lam, meil feine (äJebanlen burd^ 
ganje njeite, unüberfe^are, öon f(i)iüerften ^fragen 
äberfHirmte ©efül^tögebiete fdiweiften. . . . 

„Sofort!" rief fie. 

3a, geftem l^atte fie njieber einmal bot einem ber 
;3unjelierläben in ber 9lue be Ia ^ax% gejlanben, an 
ber gleidien ©traßenfeite, \üo it}x §oteI fidfi befanb. 

e§ toar auä) naß gemefen toie l^eute morgen. Un^ 
freunblidi unb nid)t angenel^m ju ftel^en auf ben feudE)** 
ten ©teint^Iatten be§ 93ürgerfteig§. Unb l^inter ifinen 
raufd)te ber ©trom be§ ©traßenleben§ toie eine bum<)fe 
unenbfid^e SRelobie, bie immer- ba§ gIeidE)e SRotiö 
toieberl^olte. 

99em]^arb fror. @r toar anä) l^ungrig. @§ toar balb 
^inerseit. ©ie tooHten im §oteI effen. %aiu mußte 
man fidi audfi itod) umHeiben. 

@r fürd^tete audE), ba^ Qop^e fid) erlalten toürbe. 
@in jäl^er ©d^Iamm toar förmlid^ toie über ba§ ©traßcn*» 
|)flafter l^ingeftrid^en. SÄan fül^Ite feine lalte Släffe 
burdE) bie ©ol^Ien. ®opf)k trug nie ®aIofd^en. ®ie 
ttjaren il^r ju ^äßlidE). 

giber ©o<)f|ie empfanb nidf|t§ t)on ber büfterfeudE)ten 
UngemütKdileit biefer ©traßenftimmung. ©ie ftarrte 
tüxe t)erfunlen auf bie SluMage im breiten fjenfter be§ 
3[utoeIierIaben^. 2)a flimmerten im ©diein be§ SidE)te§, 



Digitized 



by Google 



— 42 — 

it)a|ferl|en unb Ilar mie ©onnenftralilen, bie S3rU*» 
lauten, rotbli^enb mie SBein im ffitiftattglag funleiten 
bie 3fluBiiTc, !ült unb blenbenb U)ie ein grüner tjrüliling^*' 
tag ol)nc ^Bätme gleißten bie ©maragbe* ©(f)U)er 
unb in füßer 9KeIan(f)oIie reif|ten \xä) bie ?ßerlen I|in* 

eopfjieiiö aSIid l^ing nidit an ben ®iabemen, bie 
für fürft!id)c ^äxtpter beftimmt maren, nidit an ben 
Säänbcrn toon perlen, bie fid| um ben ©al§ öon SDlü^ 
tiürbüiinnen ober ffiöniginnen fdimiegen foHten^ ^ax^ 
über glitt er raeg^ ®a§ mar ja in feinem galt für fie 
beftimmt. 

g§ mar gerabe, al§ ob ilire 33eU)unberung eine ge-^ 
jamniclte Sraft I|abe, fid| nur Hug unb rationell auf 
ba§ rid)te, \m§ xf)ten Seben§öerl|ältnifien gemäß unb 
erreit^bar mar> 

3^re Tetanien it)äl|lten ätüifdien ben 9lrmbänbern, 
SRinßen, Seiten ... 

Sa mar fo tiiel -r- bie fdiönen ©tücie brängten \xä) 
aneinanber, bie funleiten fid) gegenfeitig an mie fRx^ 
üalen^ bie einanber mit burd|boI|renben, blifeenben 
ffliicfen mcffen. 

S^r SBerftanb, ber il^ren ®efd|mad immer fo mer^ 
mürbig beriet, blieb ftar^ ©ie fall äulefet immer nur ba§ 
eine ?lrnibarib^ e§ glid) einer Äette au§ öieredigen 
®Iiebern< S:'iefe toaren abmedifelnb mit SSriHanten 
unb Smarügben befefet^ 

Unb plüiüä!) ging fie l^inein in ba§ ®efd)äft» 

^Betn^arb erfdiral — mußte gar nid|t, ma§ fie 
motlte .,. fütflte ii|r unmittelbar ... baä)ie rafdi: 
9Iun, trgeub eine Äleinigleit ©eine eigenen 83Iide 
Ratten fi^ ia an einem ffiäftdien verfangen, barin auf 
gelbmeifietn Samt^olfter brei Heine Stabeln unterein«* 
anber f)ineingebrüdt maren* Sr Iiatte fd)on gebadit: 
^ie finb rei^enb, iä) mödite fie ©opI|ie laufen, fie 
lopen gemiß ijunbertfünf jig ober smeiiiunbert tjranlcn^ 

2)er SJerfdufer in bem blifeenben unb funleinben 
fiaben fragte befliffen nadi ben SBünfdiem 

gl ^atte ba§ elegante ^aar in ben testen Xaqen 



Digitized 



by Google 



— 43 — 

im öotel SRiraBeau au§ unb ein gelien feigen» ©opi|ien§ 
@(f)öni|eit fiel auf; ^arifer Sabeninfiaber l^aben immer 
SSKd unb 3^it für ba§, mag in ilirer ©trage fid) Begibt» 
Unb bie öornelimen gremben be§ $oteI SKiraBeau 
tüaren öon ®ef(i|äft§ megen für bie Sabenin^aBer ber 
nädijien Umgebung BeoBa(f)ten§tt)ert» 

©opI|ie fagte, fie tpünfd£)e ba^ 9lrmBanb ^u jefjen 
unb ju erfaliren, mag eö ifofte* ®er Äftufer, öer jidi 
mit ®id)eri|eit öon öornlierein auf einen ©egenftaiib 
lonjentriert, ertpedt immer SSertrauen^ ßu mtb 
unter allen Umftänben laufen, menn audi mcmAmoI 
ganj mag anbre^ afö ba§ im ©d)aufenfter (frtüäfilte* 

S)a§ 9lrmBanb mürbe geI|oIt, Vorgelegt, \e^x gelobt 
al§ öorteUl^aftefter Sauf, anbre, im bertüanbteu ^c^ 
fdimad, baneBen gefjalten* @§ follte nur jetiTttauferib 
granlen loften^ 

2)er aSerläufer Begriff, ba^ man fidi üBer eine ber-^ 
artige 9tnfd)affung nidit auf ber ©teile fd)Iüffia luadjt, 
®r erwartete SKabame nnb SKonfieur am anbern Sor=^ 
mittag mieber — er mürbe ba§ SlrmBanb für Kabainc 
fo lange jurüdlegen — ©maragbe feien für ben Sdjon^ 
l^eit^t^p öon SRabame ber riditige ©tein, e§ öelunbe 
einen f einfüiiligen ®ef dimad, ba^ SKabame fie tinitjle . . • 

9Q§ fie tüieber brausen maren, fprad) Sopl^ic 
ganj rul^ig: „^a, ba§ 9lrmBanb mödite iä) fiaBen. 
3)u meifet, id| fagte fd|on: id| münfdite mir aurf) ein 
©tüd öon BleiBenbem SBert ju laufen, jur Srinncrung 
an unfre öod^eitgreife^" 

er l^ätte fagen lönnen: ®u Iiaft bir fd|on fo üicl 
gelauft, id| erröte fd)on im üorauö, tvenn lA baxan 
beule, baß SSater fpäter äufällig in ben Süd)crii fiet)t, 
mie t)iel ®elb id| in ?ßari§ au^gegeBen IiaBe — benfc 
bod) baran, ba^ ein Äomtjagnon immer btn aScrbraitd) 
be§ anbern lontrollieren lann, ia muß — nnb gar crjl, 
tücnn fie SSater unb ©ofin finb. 

9lBer er fdimieg öorerft» @r martete, er füljlte, ba 
lam etmag an \f)n iieran, etmag ®ntfd|eibenbc^> . , * 

Unb fein ©d^meigen mirlte irgenbmie Bemaffnenb 



Digitized 



by Google 



— u — 

auf (Sop^e l^inüber^ @§ tvat, al§ tüenn fie erriete: 
e§ gab etoa^ ju erobern; bie§ tüürbe tl^r nidit oiine 
einige 3Kül^e in ben ©diog fallem "Sltan toax j[a in ber 
grembc* ®al|eint lonnte man einfad) laufen oline 
Selb. ®ie Jftedinungen mußten bann bejalilt njerben, 
UTib S3eml|arb ^atte il^r öerfprodien, ba^ e§ nie nn*' 
beöürficne Sletiinungen Bei ifinen geben folle» 

^kx aber' iiatte man leinen Ärebit S)ie jetin** 
taujenb granlen mußten bar bejalilt tüerben* ©elbft^ 
ticrftänbli(i|! ®a§ lonnte Ja nur S3emi|arb butä) einen 
Sd)e(! auf ba^ feinet %xtxna nalieftel^enbe ^arifer 83an!^ 
^au^, 3)a§ fall ©opl^ie aKe§* 

Eic erriet an^ feinem ©ditpeigen „9?ein"! %a^ 
follte nitf)t ju SBort lommen» SBar e§ erft gefagt, fo 
tüar e^^ f^tüer, e§ in „ga" umjulel^ren» SKänner Iiaben 
jotd) S^erpflid^tungggefül^I gegen il^r SJlannfein* 

Unb (Bopljxe begann um ba§ 9trmbanb ju mer** 
ben . - . 

gl erriet e§ auf ber ©teile ♦ . ♦ 

IRic mar il|r Sadieln fo reijenb geioefen. S^re 
Stimmung nod) an feinem 9lbenb fo belebt. 

Sie malte il^re greube au§, bie fie em^>finben 
mürbe, menn fie ba^ IierrKd^e Slrmbanb erft befäße . . . 
fie legte bar, Hug retiinenb, mie fold^e 9lnfd^affung 
feine SJerfdinjenbung fei, benn e§ l^anble fitii um 
bleibe nben SSäert, ben man, njenn Saune ober 9Kobe 
tned)ffef immer njieber in ®elb umfefeen lönne* ©ie 
ttnmte hxIturf|iftorif(i)e ffienntniffe au§ unb erjäl^Ite, 
ba^ früher, aB man nodE) leine ©taatgt)a:piere unb 
Wtxai al§ aSermögen^anlage gelaunt, bie reidE^en Seute 
nur brei formen öon SBertanf|äufung angemenbet 
fiätten: ©olbmünjen, in %mf)en aufgefta))elt, ®runb^ 
befi^ unb britten§ perlen unb SSrißanten, bie bie ffiauf-» 
fierren unb Sbelleute il^ren grauen umgel^ängt l^ätten, 
mot)l crfennenb, baß autii ba§ eine fjorm fei, il^r ^xe^ 
fliße äu eti)bf)en. 

SHbcr S3eml|arb fdinjieg immer ♦ • . 

Unb abenbg fpät ftretfte fie il^ren fdineenjeißen, 



Digitized 



by Google 



— 45 — 

j^errKd^en, nadten Wem au§ — Qxaixi^ — lodenb — 
ii)n ptü\evb, tpol^lgefaüig Betratiitenb* Unb fagte: 
„3Benn fd^on ba§ Slrmbanb barum läge ♦ ♦ /' 

®er SKann lügte ben 9lrm ♦ ♦ ♦ ©ein SSIid fudEite 
ben ber fjrau ♦ ♦ ♦ ba latiiette fie t^n an, öeriiei§enb, 
järtlid^ ♦ ♦ ♦ 

Unb i^m mar e^, al§ leutiitete in il^rent Stitge nun 
jene SBämte, natii ber er led^jte • . . al§ fprütjtc ie^t 
jener gunlen auf, btn er entjünben tpollte- Seine 
toHe Seibenftiiaft für fie tpallte auf • . ♦ er füllte, er 
glaubte, er l^offte, er ttjufete: bann mirb fie mirf) 
füffen, lüffen, tt)ie iä) gefügt fein mötiite üon ifju , . • 

@ine fdEiredüd^e ^erfutiiung lam i^m — riß i^u 
fort ♦ • . iDor (Sä)tJoaä)e mürbe ii|m ganj rot üor ^itqen - . . 

®r jog fie an ]xä). Sr fügte fie* ©dion beulte er: 
3a •♦. ©d^on moHte er ftammeln: 2ine§, mag bit mütft^ 
aße§ . ♦ • nur fei mein, mal^rl^aft mein ♦ • ♦ erbulbc mic^ 
nidit blog, nimm mid^, nimm mid^ flammenb fjiu , . . 

@r besmang fidi» ©§ gelang t^m, fidE) in bie ^cinb 
ju befommen — ein SKann ju fein — feiner fjeijjeu 
83egier $err ju merben» 

®r lieg öon \f)x. 

„aSir merben feigen ♦ ♦ ." fprad^ er l^eife.r. 

^ber fie badete: 3d| merbe i^n fd^on befiegen! ®cnn 
fie i^atte bie S3egier in feinem 9luge gefelien unb bie 
©dimäd^e moi^I erraten , ♦ ♦ ©ie glaubte: ^ä) meig nun, 
mie man.ba^ anfängt .♦. 

SSeml^arb fülilte: feine Haltung mar mel^r ein SRüd* 
jug gemefen al§ ein ©ieg» 9?ein l^ätte er fagen muffen, 
ein für aßemal: Stein» ©o laff id^ mir nid|t§ abringen, 
fo nidit» • ♦ . ®r f))ürte:.fie mürbe e§ jum ämeiteumal 
öerfudien ♦ ♦ ♦ 

aSielleidit gleid^ — jefet — menn fie fam . . . 

®iefe SJlorgenftimmung, ju jmeit allein atn Zet^ 
tifd), l^atte fo biel Sauber für i^n — er fprad) e§ oft 
au§ •♦♦ immer mieber neu mirfte fie al^-^ Intimität 
unb entjüdenber a5emei§, bag man nun ein mo^U 
beftallteg ei^e^jaar fei * • ♦ 

Digitized by VjOOQ IC I 
I 

i 



— 46 — 

Srerinnertefid^t)röfeIi(i):aIIbieöieIen,öteIenSinIäufc, 
bie ©opl^ie \xä) in ben lefcten 3:agen erlaul&t, l^atte fie il^m 
in biefen SKorgenftimmunflen munbgeredit gentad^t» — 

„(SopljkV* rief er äum brittenntol ujü) ungebulbig* 

3)a erfd^ien fie auf ber ®ä)toeüe, ^oä) unb fd^Ianl 
in einem SKorgenlleib, ba§ fie fid) geftern erft erftanben 
iiatte^ ®§ mar öon öielen njeißen ©))ifcen unb blaffen 
aSänbem unb Heibete (Bopfjxt \o \ä)bn, mie il^r noä) 
niemals irgenb ein ®ett)anb, nxä)t einmal ba§ SSianU 
Heib geftanben l^atte* Unb fie tüußte e§ unb latä^ette 
93ern{)arb an, fiegenb unb ber ©diönl^eit^gabe betpußt, 
bie fie il^m mit ifjrer ©rftiieinung bratiite^ 

©ie fefcte fid^ mien xf)n, legte bexx 9lrm um feine 
©(iiultem unb fügte il|n auf ba§ £)i)xläpp (S)en* 

„Outen SKorgen!" 

3f^n burd^fuiir e^. Sin SSIifeftral^I fefete il^n in 
glammen, ganj unb gar. 

2lber äugleid) mußte er, baß er nid^t \ä)toa6) merben 
bürfe. 

Sopl^ie bebiente il^n. gragte, mie fie il^m in bem 
SRorgenHeibe gefatte, Unb e§ mar fo billig gemefen» 
3a, am ©efd^madE lag alle§. a»ie fdE)IedE)t ba§ SBetter 
mieber fei. 3tun egal, baöon burfte leine Stimmung 
abpngen. Unb fie mürbe fid) redE)t marm anjiel^en; 
ba^ 3)unlelblaue, ober lieber ba§ SSraune? aSäorin 
er fie am liebften leiben möge. Unb bann mürbe man 
gleidf) gelten unb ba§ 9lrmbanb laufen. . . ♦ 

(Sie fal^ ii)n babei öon ber Seite an, läd^elnb, fafl 
fdfielmifd^ — mit einer ganj neuen ©ebärbe, bie er 
noä) nie an xfjx gefeiten, bie ju il^rem l^ol^eit^öoß lül&Ien 
SBefen nidfit ju paffen fd^ien ... 

S)a§ erinnerte il^n an etmaö . . . nodf) unbeftimmt 
— fein ®ebädf|tni§ fud^te . . . 

Unb mieber legte fie ben fdfiönen, au^ bem meiten 
Ärmel nadtt l^erau^Iommenben 9lrm berfud^erifdE) um 
feine ©d^uftern, unb fie brängte fidf) nftl^er an^^n unb 
fagte l^alblaut: „Stann mein ©(^afe mir ba§ ai* 
fdfilagen? ..." 



Digitized 



by Google 



— 47 — 

©üge ®infle öerrtet iijxe fd^meidielnbe ©titntne, 
nnb bei S)uft il|re§ njol^Igc^^fleßten Äörper^ fditüebte 
on iijn f)etan • . ♦ 

©dltper faß er, tüie bbn toufenb ©etütditen geläl^mt 
^eiß mar il^m, tüte öon taufenb geuerftrötnen en^ 
jünbet^ 

Unb fein ®ebäd^tni§ erl^eßte fitii iä^ ftellte 

ein S3ilb öor il^n ^n. ®a§ einer l^übfd^en öerläuflid^en 
©(iiaufpielerin, mit ber er einen SBinter lang ju tnn 
gel^abt l^atte, unb bie fo bat^ ^erabe fo, tüenn fie eine 
Sletiinung bejal^It ober ein ©dimudftäcl gelauft l^aben 
tpoßte ... 

®r erblaßte» @r madite eine S3etpegung . ♦ ♦ 

®arin n)ar fold^ SlBtüel^r, fo elementar, fo untoill«' 
lütHd^, bafe ©opl^ie fül^Ite: ber Stugenblid ge^rte nitiit 
if)t. SBarum — ba§ Blieb il^r verborgen. 

©ie befdiäftigte fid^ auf ber ©teile mit feiner ge^ 
leerten 2:eetaffe, fußte fie toieber unb fagte fafl fü^^I: 
„3)u berl^ältft biä) merlioürbig ablel^nenb ju meinem 

„S^ finbe e§ nitiit paffenb, tücnn ein junget ^aar 
fold^e ^u^gaben matiit. SBir finb 9lnfänger/' fprad^ 
er unb stoang fid) jur ÜMje. 

„9tnfänger! ®ott, toie ba^ Hingt — mir finb reidie 
Seute-" 

„3Bir toerben e§ bereinji. gür jefet finb mir red^t 
mol^I^abenb bntä) mein ©inlommen» Soleier nidit. ^n 
jebem gaH finb mir iung, SWan muß nid^t gleid) bon 
allem l^aben» Unb je^ntaufenb granlen finb öiel ®elb. 
SdE) miü f^jaren. 'S)tnn iä) miß reid) merben, nidit um 
®elb für albernen ?ßrunl ju l^aben, fonbem um mit 
®elb äu mirlen/' 

9'hin i^atte er fid) mieber, gr mar mirHidi rufjig 
unb ganä Har. Sr l^atte gefiegt. Sr mar gefaßt, allen 
Slrdnen, SJormürfen, einer ©jene ju begegnen. 

giber ©opliie fd^mieg* ©ie fal^ fofort ein: fie be*» 
lam bie§ ärmbanb nidit. Unb ganj ungemein gelaffen 
badite fie: 3^ merbe mir ju $au§ ein äi|nlidöe§ beim 



Digitized 



by Google 



— 48 — 
Sutüelier BefteHen, unb bann tnug S3ernl^arb e§ nad^- 

©ie frü:^jlüdte meiter» 

aSemliarb tvat bo6) überrofd^t ti\o leine Stauen, 
leine ©jene. • . ♦ Sr fanb ba^ \ei)t fd^ön, ba§ n)ar gute 
^oltuufl» ••. 

gene obftiieuIidEie Srinnerung, bie ü^m gelommen 
n^ar unb ba^ SBefen feinet SBeib^^ il^m befledt l^otte 
buxä) eine emiebrigenbe St^nKdileit, bie n)anbelte fid^ 
il^m nun sunt SSortPurf» 

®a§ ttjar bod^ grauenart: mit SSerfül^rung einen 
SBunfd^ burdifefeen ju tPoHem ©emiffe Heine Sinien 
toerben, in ollen 3Beibe§feeIen gleidf) fein, in ber üor* 
nel^mften tpie in ber niebrigften. • • ♦ SBie lann man 
fid^ boburd^ bie eine enttoerten laf fen, bie man liebt • . • 
®r berftanb fid^ laum noä). 

„@opi)xe" fagte er, „ba^ gefaßt mir nun, ba% bn 
leine @efdf|id^ten mad^ft* gd^ banle bir» ©iei^ — ba^ 
ift t)oxnef}m. Unb fo Heb' id^ meine fjrau*" 

„Sad^teft bn, xä) n)ürbe eine Dl^nmadEit Iriegen 
nnb SBeinfeäntpfe? Ober Qanl unb ©treit mad^en? 
SBie begoutant ba^ ift, ^aV iä) genau Bei %annt) ge- 
feigen» Unfriebe ift mir entfefelid^»*' 

S)a nal^m er il^re ^anb nnb ftreid^elte fie banibar» 

er mar ergriffen» ®ie ftarle SSemegung, burd^ 
bie er gegangen toax, l^atte il^n mitgenommen» S)a3 
wollte er ni^t gerobe aeigen» 9lber in bem frol^en 
©tauben, ba^ er bod^ fein toarmeS, gute§ ®IüdE mit 
ßop^c i)aben werbe, l^atte er ba^ 93ebürfni§, jart^ 
lid^ mit ii^r ju fein, auf eine öorfid^tige 9lrt getoiffer^ 
maßen ♦ ♦ ♦ 

g§ Uop^tt. S)er ^otelpage lam mit ber ?ßoft* 

S)ie war larg genug» 93emi|arb liefe fid^ leinerlei ge*» 
f dE)äf tlid^e ®inge naä)\enben. ®rei ©tüdfe legte ber Heine 
uniformierte gunge in ©o^jl^ien^ §anb, nidfit ol^ne bie 
fd^öne %ian mit etwag breifter SSewunberung anaufel^en» 

„S)a," fagte fie, „jwei Briefe für bx6) nnb eine «n* 
fid^tälarte öon gann^»" 



Digitized 



by Google 



— 49 — 

©ie Ia§. %annt) wollte $anbf(i)u]^e Befotflt i^aien 
unb eine filbergraue geberBocu ©o))^ie follte e§ nur 
erft ou^Ieflen, 

Sdl benle nid^t batan, fagte ©opl^ie in il^ren ®t^ 
bonlen ju ber Äarte, ba§ ® elb Irieg' idd ja nie toxebex. ♦ * • 

„$ör mol^ tpa§ gräulein Sol^ning fdireiBt/' f^JtadE) 
»emiiarb eri^eitert unb Ia§ bot: 

„Sieber ffleml^arb! gd^ Pre ju meinem oHer-» 
grölten ©ntfefcen öon Sl^rem SSater, ba^ ©ie unb 3^re 
liebe ©opliie (bie xä) taufenbmal grüben laffe) fdjon am 
ättjeiten gebruar äurücHommen toollem SJlit fliegenber 
geber (benn xä) l^abe leine SRinute S^it jum ©direiben) 
toxä xä) nur fciinell unb flel^entlid) Utten, bleiben ©ie 
nod) minbeften^ atiit läge länger n)eg. ®§ ift lein 
©ebanle batan, ba^ bie SBol^nung frül^er fertig toirbl 
Sl^rem SSater gel^t e§ gut, göi unb SSobb^ anä). ®ie 
beiben Äinber arbeiten toie getoöl^nlid^ immerfort 
SRufil. $ier ift abfdieuKdieg SBetter* 

„2Kit freunbKdien ©rügen Sl^re l^odiaditunggöolle 

©elene Sol^ning/' 

„©ie l^at ,Iein ©ebanle* fedi^mal unterftridEien/' 
fagte er nod) unb jeigte ©o))l^ie ba^ 93Iatt, „toag madien 
h)ir nun?** 

„®a§ ift ja Unfinn/' f^^ratii <Bop^^, „toir ttJoHen 
nad^ ^an^* &n, ätoei ©tuben toerben f(i)on fertig fein*" 

SBir l^aben leine Qext mel^r, badete fie, toer toeig, 
toag man ba öerfftumt . • . 

er antwortete nxä)t^ ©ntfd^eibenbe^. 3)a war ja 
nodf) ein S3rief bon aSobb^. SHan mußte mal feigen, 
toa^ ber fdfirieb . ♦ . 

S33a§ für ein langer «rief • . • 

aSeml^arb belam ein ©efül^I be§ Unbei^agen^, nur 
angefidE)t§ ber öielen Sogen» • . ♦ 9lber a3obb^ fd^rieb 
fo eine große, englifd^e ^anbfd^rift, unb bie Sogen 
waren fo Hein. • • ♦ SBaö für eine törid^te 5Rert)ofität, 
fid^ gleid^ öon öoml^erein Unrul^e entgegenwadifen ju 
laffen . ♦ . 

er Ia§: 

XXV. r 4 

Digitized by VjOOQIC 



— 50 — 

„Sieber ^exnfjaxbl ^ä) ftiireiBe S)ir l^eimlidi* (£§ 
ift ba^ erfte SKoI in meinem Seöen, baj^ iä) etoa§ tue, 
tpoöon ®öl nid^tg meiß. Stber ba§ lommt nur, toeil 
jefet fo üiel in ^r i% ttjoöon xä) n\ä)tö tüeiß* Sd^ be*- 
greife göi§ SBefen ni(^t mel^r* ^ag bieg für mid) furd^t*» 
bar ift, lannft S)u mol^I üerftel^en* 3)enn bi§ öor ganj 
furjer Qext l^abe i(f) immer flenjugt, tpa§ ®öi benft 
unb fül^It, aaä) tvenn fie e§ mir ni(f)t fagte* SBir 
mußten miteinanber unb öoneinanber 83efä)eib, mir 
brauditen e§ gar nid^t erft ju befpred^en. 

„5)u bift nun feit jel^n Sagen auf ber ©odEiäeitS*' 
reife, aber e§ ift I|ier gerabe, al§ ob feitbem jel^n Saläre 
öerfloffen feien. SBarum, ba^ lann iä) ®ir nid^t tlax^ 
madfien. 3^ ^^b' e§ nur fo im ®efül|l. 

„$a:pa fagte l^eute, Ql^r Iftmet fdfion in fünf ober 
fed^g a:agen toieber. darauf geriet gräulein Sol^ning 
in eine iiirer außerflen 9lufregungen. SKan l^atte e§ 
il|r öon öoml^erein fagen muffen — fie l^abe geglaubt, 
mit ben ©anbtoerlem öier bi§ fed^g öoHe SBod^en üor 
fid^ ju l^aben — e§ fei lein ©ebanle, baß (Sure SBoi^nung 
nun fo pIöpdE) fertiggeftellt toerben lönne — ^apa 
muffe fdfireiben, ba^ ^t minbejlen^ nod^ ad^t ober 
lieber nodE) jel^n a:age in $ari§ bleibt. Unb fo toeiter. 
®u lennjl ia gräulein Sol^ning. ©dfiliepdf) n)irb fie 
bann nodi immer ju rediter 3^it fertig. 2lber e§ ift, 
toie ®u fagft: bie $änbe muß fie erft ringen. 

„9'hin lommt mir, trofcbem idfi bieg toeiß, boä) foldie 
Unrul^e, fie lönnte ^apa buxö) xf)t Samentieren ber* 
anlaffen, ®ud^ abäuioinlen. Sitte, Heber 93em]^arb, 
l^öre bann nid^t barauf. ®a§ eine ux\b anbre 8^^^^^"^ 
in ©Urem $eim toirb ja getoiß fertig toerben, unb ge«» 
l^eijt tüirb ba^ ganje $)au§ ieben Xaq, ba§ toeiß idfi, toeil 
©d^Iüter immer l^in muß unb na(f|fel^en, ob ©ure SKäb«» 
d^en bie S^^teöH^^ijung audE) ridE)tig l^anbliaben^ 

„©0 oft iiaft ®u gefagt, baj^ ©bi ux\b iä) aufgeregt 
feien^ Unb toir l^aben e§ immer ettoa^ übelgenommen. 
3tvin finb toir e§ aber toirllidE). ^ä) toegen @t)i. SQäarum 
®bi e§ ift, toeiß iä) aber nid^t. 



Digitized 



by Google 



— 51 — 

„@§ ttjar bodE) immer \o etnjag in ü)t wie ein ftitter 
SuBeL SBir finb immer fel^r öergnügt jufammen 
getüefen, auä) al§ unfer SeBen noä) nxä)t fo l^errlitJ^ 
toat, lüie e§ burd) bie SKufil unb unfern vergötterten 
SWeifter gemorben ift* 

wS^fet fifet Söi oft ttjie eine, bie in grauenl^aften 
Sngjien ift, ftarrt öor \xä) i)xn unb l^ört nitiit, ttjenn ic^ 
fie frage* Dber e§ ift eine Unrulie in il^r, bie mid^ ganj 
elenb madit* ©ie britiit anä) manä)moi in Iränen 
au§ — mitten beim Uitn. 

„e§ ift tt)cä)x: oft ift fie auä) öiel luftiger, al§ fie 
frül^er je mar. Unb fie fpielt bann mit einer Kraft 
unb mit einem a:em))erament, ba^ ber SKeifter nod^ 
geftern ganj öoll @nt]^ufia§mu§ mar unb fagte: Mvb, 
©ie tönen audi mein Megro giocofo öoßlommen ju- 
rüd/ ®u mugt toiffen: ba§ ift ber lefete ©afe in Äauf«* 
fungg Älaöierlonjert, unb er fürditete eigentlid), baß 
@öi bem nid^t geioad^fen fei (er inftrumentiert e§ jefet)* 

„Oft fielit Söi fo fdiön unb fo Blül^enb au^, baß id| 
ein 3led)t l^aBe, fie ju beiounbem, obgleid^ id^ il^r 
3mining§bruber bin, unb iä) meiß e§ ia oud^ ganj ge«* 
nau, baß mir aufhören, un§ fo fei^r &i)nlxä) ju feigen. 
Unb äumeilen l^at fie einen ganj Iranlen äu^brud* 
3fd^ mürbe fagen öerl^ärmt, öerforgt. S33enn id^ nur 
erlennen lönnte, marum $arm unb ©orgen* e§ l^at 
fid^ bod^ nx6)U in unferm Seben üeränbert* 

„^ä) mag nid^t mit ^(ü(>a öon meiner großen Un** 
rui^e f))red^en* ^(ü(>a bauert mid^ immer fo. gd) meiß 
nid)t marum« iSofjl feit er frani mar, benn feitbem 
ifl er f alt unb füH. 

„^ä) mag aud^ nidit mit fjtäulein Sol^ning baöon 
f^jredien, felbft menn fie mal fünf SKinuten Qext fftnbe 
äujuliören, b^nn gräulein Solining i^at bodE) immer aKe§ 
|)ro^)]^eäeit, mie e§ läme. 

„gräulein grene lann id) e§ nid^t fagen, meil id^ 
bie nur mit ®öi jufammen fel^e. 

„Sieber 83eml|arb, öer^eil^ be^l^alB, baß id^ e§ 3)ir 
auf 3)eine ©od^jeit^reife i|infd|reibe. 2lber ®u mußt 



Digitized 



by Google 



— 52 — 

hebtf(ttn: iä) bin nie allein gehjefen mit einem ®e^ 
banten ober ©efüi^I. TOe§ f^abe xä) mit ®öi jufammen 
gebadet unb gefüi^It. 3t\xn erbrüdt e§ mid^ fo, ba^ iä) 
aHein fold^e Slngft au^l^alten foH» ®enn xä) glaube, 
meine ©öi toirb ttant 

„®tit)a§ ijl fie bod^ audi ©eine ©öi Unb be^l^alb 
freue x6) mxä), toenn ®u balb lommfl, bann lann id^ 
bodE) mit ®ir fpred^en unb l^ören, ob ®u e§ aud& finbefl* 

„D^ne bie SiadiridEit, bag S)u balb jurüdjulommen 
beabfic^tigp; i^dtte id^ ja tooi^I nid|t bcn SKut gel^obt, 
®id| ju ftören» Aber nun m5df)te idf) S)idE| bitten: 
laß ®id| nid&t burd^ fjräulein Sol^ning feml^alten^ 

„(Söi ift bei il^rem SJleifter^ ©ie i|at Siieorie. ©onft 
fife' id^ immer babei. ^m blümeranten gi^^^i^ ifl 
e§ fo reijenb» 6ine sierlid^e ©rofemutterftimmung ijt 
ba^ Sludd mag id^ fo gern ftiü neben fjräulein ^rene 
f ein^ ©ie mad|t ©anbarbeit. Unb toir l^ören Tbeibe §u, 
toaä ber SReifter fprid^t, unb toie Söi inteßigent fragt 
— er Iäd)ett bann, unb man fielet: er mag fie gern 
fragen l^ören. 

„$eute l^abe id^ gefagt, id^ fei ettoa^ erlältet, fo ein 
bißt^en ©nge ptte id^ im ^d^, eS ifl aber nid^t mai^r, 
unb e§ toar mir unangenei^m, ba^ gleidi an ^aaljott) 
telepl^oniert tourbe^ ^ä) mußte aber allein fein, um 
mid^ au^jufpred^en, benn id^ bin ganj elenb unb l^ob' 
fo ein öerjelirenbeg @efüi|I, to^nn iö) midi nid^t au^*' 
ft^red^en lann, toeil id^ eä fo geiool^nt bin^ 

„83ringe ©öi, bitte, etmag fel^r ^übfd|e§ auä $ari^ 
mit. Sunt 83eifpiel einen felir befonberen Kal^men für 
ba^ Äabinettbilb unfrei 9Jleifterä,.ba§ id^ neulidi öon 
il^m gemad^t l^abe, @§ ijl einfadfi großartig geioorben* 
©öi toürbe fid^ über alle Sffla^en freuen. ®enn fie iji 
l^ier »ergebend nadE) einem Kal^men l^erumgelaufen. 
®§ foll ja toaS fein, toa^ man ^^x noö) nie gefeiten l^at, 
unb toa^ äu il^m ^jaßt. Sn ^ari§, bilbe id^ mir ein, 
finbet man alle§. 

„^^ grüßt ®idE) ^erättd^fl ®ein 83obb^. 

„P.S. (Srüße anä) ©eine ©o))]^ie öielmalöl" 



Digitized 



by Google 



— 53 — 

2Q§ aSeml^arb ba^ lefete SBort ßelefen l^atte, naljm 
er oHe Sogen äufamtnen unb fing nod^ eintnoT üon 
üom an» Unb er :^atte jenen finftern ©efiditSaugbrud, 
ben ©Opiate an i^m fd^on al§ ba§ SWerlmal fel^r emfter 
®ebanlen kannte» 9lBer fie fragte nidit. ©ie l^atte 
Ja if)x Hufleg $rin§it), burtf) ©d^tü eigen aufäuforbem . ♦ ♦ 
Unb al§ S3eml^arb ben S3rtef jum jtpeitenntal gelefen 
l^atte, gab er \i)n \i)x. 

(£r betpad^te fömtlid^ il^r ®t\xä)t, toäl^renb fie Ia§, 
ba^ fül^Ite fie tool^L 

Sl^re SSIide flogen rafd^ über bie »Ifttter* 9lber 
fie ncü^m fid^ bennod^ S^itf toanbte nid^t fo fd^nell unt, 
al§ fie e§ gelonnt i)atte, fdEiien fel^r langfam unb teil^ 
nel^menb ju lefen* 

®ann fragte fie fanft: „3)er SSrief üerftimmt bid^? 
$BobB^ grübelt immer ju biel. Unb.rebet fid^ tücS 
ein. fjräidein Soi^ning fdfireibt boä), e§ ginge ©öi 
gut." 

M^ö)^ graulein Sol^ning l^at nie S^itf fi^ ^^^^t i^wi 
bie Äinber ju fümmem." 

„3)a bu e§ felbft fagjl — id^ tounbere mid^ oft. ©ie 
ifl in btm Stuf ber äufo^)ferung§öonen unb Xreu* 
ergebenen bei eudf). ^a, bnxä) toeld^e SJleriten? ®ie 
Hauptaufgabe toäre bod^, fid^ um bie Äinber ju lüm- 
menu ©ie forgt geioig nid^t bafür^ ba^ ©öi, bie ttjol^l 
blutarm fein toirb, orbenÜidEi ißt unb trinit." 

„SJleinft bu — meinjl bn?** fagte SSernl^arb jögemb 
unb betroffen. 

„3lber immerl^in benf id^: toenn e§ ®öi fo merl* 
Joürbig ginge, toie SSobb^ befd^reibt, ba^ müßte fie 
benn bo^ gefeiten l^aben.'' 

SSeml^arb jlanb auf. ®a§ toinjige ©ofa, ba& 
^iuäige 3iitimer quälte il^n. 3)a§ mar aKe§ toie ©piel** 
jeug. S)te SKöbel bloß SH^j^fad^en. ®a§ ©oteßeben 
eine Unfreil^eit. ®ie fjrembe eine Clual. 

®t ging l^in nxü> l^er. SKit brei ©d^ritten faft toat 
bei Kaum burd^meffen. 

®r blieb toieber ftel^en. 



Digitized 



by Google 



— 64 — 

3)ie qnähr\btn &ebanUn brad^en l^erouS toxc buntpf 
nvb l^aftig auftoirBelnber JftoudE) auä ®Iut, bic lange 
ftiU geglommen. 

„S^l>^^ 3Bort trifft midi* 3)er ganje a3rief fd^Iägt 
mid^. 9ÖIe§ ifl SSomurf- Di^ne baß 83oBB^ e3 n^eig* 
Qd) \ef)^ e§, e§ lommt jefet f^on, jefet fdion: fte jer^ 
bredEien baian. ^ä) i)abt e§ gemußt SSater l^otte 
midi gebeten: ©inbere. Unb t(| f)aV geförbert ^d) 
f)aV ben SKann inS Qan^ geBrad^t, burd^ ben e§ fid^ 
fo entfdiieb/' 

. ©o^jl^ie ftüfete beibe ©Hbogen auf ben lifd^ unb 
faltete bie ^axü>e unter bem ^nn. ©ans f)€ü unb 
freunMid^ fal^ fie SSeml^arb an. „®a§ nenn' id^ ©riKen 
fangen. Sd^ bitf bid^ bloß! aBa§ für unnüfee ®e^ 
banlen. ©§ fielet bodf) audf) in btm 93rief, baß ©öi oft 
öiel luftiger ifl^ vix\b ba^ fie bem SKeijler fel^r ju ®anl 
f))ielt. 9ia, unb bann finb bie ^nber ja bod^ glüdHid^, 
njenn fie glauben: e§ gel^t üoran, auf btn ©rfolg ju. 
3d| lüill bir fagen, toa§ ba§ ©anje ift . . ." 

@r flanb gefpannt ftilL 

@opf)xe ](ä) in§ Unbeftimmte. 

3a, fie l^ätte fagen fonnen, toa§ ba§ ®anje toar. 
3I|r grauengefül^I ließ e§ fie erraten. SBie ein a3K| 
oft iäi) eine ganje ®egenb überleudEitet, fo l^atte fie 
in jenen SRinuten an ber $odE)jeit§tafeI ®öi§ ©eele 
erl^ellt öor fidf) gefeiten. 

Unb in biefem Slugenblid, too fie in§ Unbeftimmte 
l^inein ju finnen fd^ien, fal^ fie @öi toieber öor fid^, toie 
fie fid^ öon ber Sorbeer^ unb 93IütentDanb löjle, l^eran* 
lam, unbetoußt, mit bem l^eißen, entfetten Sluffladem 
ber eiferfudfit im 8lngefidE)t, bie öon fid) nodl^ nid)t toeiß, 
ba^ fie eiferfudit ift, bie nur al§ iobe^angjl, al§ un«* 
erflärlid^ ^)eitfd^enbe 2:obe§angft empfunben ttjirb. 

3lrme ©öi. 3a, e§ tat <Bopf)xe leib. Slber fo ijl e§ 
im Seben: alle 3«t^^^ff^ti l^aben nid)t nebeneinanber 
$Iafe . . . 

Unb, badete (Bopfjxe, tütnn fie ilire SKufil l^aben 
unb il^ren ©rfolg, finb bie Äinber ja glüdlid^. ©öi 



Digitized 



by Google 



— 55 — 

tüäre n)irIK(f| nx(S)t für bie Sfie beftimmt^ ®u meine 
®üte, toenn man in einer ®l^e audE) notii exaltiert fein 
tü\H — ba noä) ßberfdEiiüang l^ineintragen . . ♦ 

®ann müßte ba§ ia eine ©trctpaje ol^ne ^nbe fein, 
badete ©opl^ie^ 

Über ba§ SSerlieBtfein in il^ren SKeifter tarn @öi 
lüol^I tüeg* SSermutlidE) burdi ben erften ©rfolg* 

„SHun?** malinte Sernliarb. 

„®a§ ©anje ift/' fagte ®o|)l^ie läd^elnb, „baß ©öi 
im grü^Iing fd^on öffentlid^ fpielen foH. Äauffung 
gibt einen ^benb mit feinen ^ompofitionen bei un§ 
in ber ©tobt S)a foll ©öi fein Älabierlonjert fpielen* 
S)ie ^nber ol^nen nxd)t, baß x6) e§ njeiß^ 3(f) l^örte 
fie einmal baöon \pte6)en, unb fie tüufeten nid^t, ba§ 
iä) nehenan l^inter ber Sortiere \tanb" 

„Unb baöon l^aft bn mir nidE)t§ gefagt!" rief er* 

„aa3a§ idf) tpiber S33iIIen erlanfdfit i)atte, ba§ mußte 
mir boä) fein, al§ i)'dtV iä) nxä)t^ gel^ört," fagte fie mit 
9lobIeffe. 

„S33al^r — ja — ja" ♦ ♦ • er mar faft befd^ftmt • . • 
„ober * . . bog ift ju frül^ ♦ * ♦ bog lonn Sbi nod^ nidE)t" 

®er ©ebonle erregte i^n» Sr begriff felbjl nidfit, 
njorum fo fel^r* 3Benn ba^ 8i^I fd^nell erreidfit njorb, 
fo ungeolint fdfinen, ba^ seigte bodfi, bog ber SBeg n)e^ 
niger mül^fom gemefen mor, nid^t fo biet Äröfte ge** 
loftet ♦ . ♦ bog entloftete bo6) anä) xf)n mit^ 

aber nein, il^m toor, otö bebeutete ba^ Unl^eiL 
Sllg märe bog erft, bog erft bie ©ntfd^eibung» Unb fie 
muffe unb werbe fo au^foßen, baß e§ il^n öernid)te, 
für immer mit ©dfiulb belobe» 

S)od^ ©o^jliie fagte geloffen: „S)o§ muß bod^ ffiauf*» 
fung oKein beurteilen, ob @üi ba§ lonn ober nidfit» 
(£r toirb il|r fein Äloöierlonsert fdE)on nidfit onöertrouen, 
wenn, er beult, fie öerbirbf § ^m/' 

„Unb ba^ modEit fie froni? go, bann ift eS bod^, 
tvxe idE) foge: fie jerbridEit boron* Unb bie ©d^ulb l^ob' 
ic^.'' 

Unb er ptte feine Slugen fdfiHeßen mdgen, um 



Digitized 



by Google 



— 56 — 

feinem ®ebd(i^tniS nidEit in§ ©efid^t ju feigen: fröflelnb 
burdEiIeBte er jene gel^eitnen, bätnonifd^en^ unau§^ 
gebatiiten unb bennod^ beutlid^ em^jfunbenen Unter* 
fhöntungen nod^ einmal. 

„5)ie jerbridit nidEit! 3)ie ijl sal^. Aber i^ tüiü 
bir fagen: fie f)at f(f)on Santpenfieber. ©ie tüirb 
ben armen Sobb^ nod) genug quälen bis bal^in. Unb 
bann auf einmal ifl alleS ©eligleit imb ©onnenfd^ein. 
©oHjl mal fe^n. Unb ©rfolg gibf g natürlich. Sn ber 
»aterftabt! ^ä) bitf bxd)." 

„Stber toir tooüen naä) ^aa^l" fagte 83eml^arb 
l^eftig- 

„^iatürlid^. Unb toir ttjoüen boä) Äauffung §u 
un^ ins ^an^ ju sielten fud^en, um il^n bei ®elegen]^eit 
mal fo redE)t aufS ©emiffen nad^ ©öiS Xalent fragen ju 
lönnen* 3 e fe t aßmal^Iid^ muß er eS bod) genau be*» 
urteilen Unmn." 

ffS^f i^f i>öS lag uns* S)aS nimm bu in bie $anb/' 
fagte 83eml^arb aufgeregt. 

@r badite im Slugenblid nur an @öi, nur an fie. 
3t\6)t batan, ba^ \i)n bie offeni^ersige Setounberung 
jenes SWanneS für ©o^>]^ie fo drgerlid^ erregte. 

„Unb bie Äinber tpollen wir loloffal üersiei^en,** 
fagte ©o^^l^ie fröi^Iid^, „öor ollen 3)ingen njoUen mir 
auf paffen^ ba^ ©öi gut ilire Pflege ^at Unb n^enn 
gräulein üol^ning eS jel^nmal übelnimmt." . . 

©ie jlanb aud^ auf. ©ie redte fid). Qn bem 
bünnen ©emanb, baS fie fo löjlKd) Heibete, lamen ade 
Sinien il^rer l^errlidE^en ©eftalt jur SBirfung. ©ie ging 
auf SSeml^arb ju unb legte il^re beiben $anbe auf feine 
©diultem. 

©0 öiel KebeöoIIe 3Bärme, als fie überl^aupt tmp^ 
finben lonnte, toar in biefem ^ugenblidin ii^rem ©emfit, 
teils für Seml^arb, -teils für bie arme, Hebe ®t)i Qa, 
fie tooHte baS aKeriiebfle Heine 5)ing red^t fdihjeflerfid^ 
öerjiei^en. 9'iur bie Siebe ju ftauffung -r baS n^ar ja 
Unfinn. S)aöon mußte man 5)aniel ftauffung ablenlen. 
aaSie fagte bod^ Dnlel ©uftaö? „©o'n SRann lonn 



Digitized 



by Google 



— 57 — 

auä) red^nen." 5Bein, baju mußte Äauffung gar nid^t 
etil lotnmcn, fid^ ba^ Harsumad^cn. ifloä) fjoite er 
e§ fid^ nid^t Hargemad^t. ®a§ erlannte ©opl^ie aud^ 
Bei betn ^od^jeitötttol^I, unb auS 93obb^§ ©rief fd^Iog 
fie, ba§ fid^ au6) l^ieran nid^tS geänbert l^obe* Slber 
e§ ttjar flüa^^; l^eimjureifen unb bie ©adfie in bie $anb 
ju nel^nten. 

et)i burfte nid^t l^eiraten, SBeber Äauffung nod^ 
fonjl irgenb einen 3Kann* ®ie Äunft füllte il^r Seben 
ja amüfant genug au§, 

©ie ijl t)iel ju jart jum heiraten* 93efonber§ 
feelifd^. Sie mürbe ben StKtag unb feine Slüd^ternl^eit 
nie begreifen, fonbem burd^ il^n leiben* Unb jur ©l^e 
gel^ört Slüd^ternl^eit* 

(£§ toat ein 2)ienft, ben man @öi ertt)ie§, itjenn ntan 
t^re ©efd^idfe ein bigd^en in biefem ©inn lenfte. 

Unb man biente fid^ felbft unb ben eigenen SJer*» 
ntögenSintereffen aud^ ♦♦♦ 

„Sllfo reifen mir! SRorgen? 3)e)jefd^iere e§ nur 
an fjräulein Sol^ning* ©d^abe, ba^ i6) ber Slnlunft 
ber ^epe\6)e nid^ jufelien lann/' fagte ©ojjl^ie läd^elnb* 

aSerttl^arb fa:^ nidfit ntel^r ben Hammen a:ag, ber 
trübe l^inter bem genfterglaö ftanb* 6r entpfanb nid^t 
mel^r ba^ ®efangni§ be^ übemtäfeig engen 3i^^^^^* 

@r fal^ nur bie firal^Ienbe ©d^önlieit unb fül^fte nur, 
ba^ biefeg löftlid^e SBeib fein mar* 

6r jog fie an \xä) unb lüfete fie* 

„5Rid^t tocift," ttjelirte fie ah, boä) me^x freunblid^ 
als gleichgültig, „id^ itJÜI mid^ anlleiben* SBir ttjoßen 
für @t)i einen Sto^men laufen — ba^ babei aber nid^t 
gelnaufert mirb, bnV* 

SBie gut fie mar! SBie liebeöoH! ®od^ — bod^, . ♦ ♦ 
Unb mo fo t)iel ®üte unb SiebenSmürbigleit ift, finb 
aud^ gunlen, bie fid^ nod^ einmal entfad^en laffen ♦ ♦ . 

®er ©ebanle lam ii)m i&^: 3fd^ miß il^r bod^ ba^ 
9(rmbanb laufen* 

SBie mürbe fie joud^jen . . . unb in fdimülen, ftiHen 
fjex^en ftüffen öieüeid^t banlen • . • 



Digitized 



by Google 



— 58 — 

©ie fpürtc, ba^ in il^tn ettoa^ t)or8tng, ba§ il^n mit 
Seibenf(|aft ju il^r jog. Sie bod^te raf^: gang^ id^ 
no(f)tnaI öon bem Slrtnbanb an? 9lein* SJieüeid^t bot 
er e§ nun gleid^ t)on felbjl an . • . ba^ toax bann nod^ 
vorteilhafter . ♦ • 

Sie wartete ein paar (Bchxnb^n lang öoH (Span^ 
nung- Unb badete weiter: SBie er loill^ SBenn er fid^ 
um ba^ aSergnügen bringt, eö mir ju fd^enlen, ben 
3)anl JU belommen . . . feine ©adfie. "S^ann fd^aff^ id^ 
mir €ben felbft an, ioa§ id^ Iiaben toill, benn tva^ f)aW 
iä) fonft baöon, reid^ öerl^eiratet ju fein. 

es ttjar eine großartige ©etoigl^eit in il^r: 3d^ ge** 
ftolte mir alleS, lüie id^ tü\ü. 

Sie wartete öergebenS. 

©r atmete tief auf. 

©r l^atte fid^ jum brittenrnd bes^ungen. 

Unb nun mußte er e§: er mürbe nie ber ©flaöe 
biefer fjrau werben, nie — nie — tro^ aHer Siebe. 



®öi kartete. 3)ie SBod^en gingen. Unb immerfort 
kartete ©öi. 

Sie arbeitete mit leibenfdiaftßdier SSegei^erung, 
unb totnn Äauffung lobenb unb fe^r juftimmenb, oft 
gat ganj fiberrafd)t nidfte, kartete i^re Seele, ob feine 
fjreube an i^^rem ©ifer i:^m nid)t ba^ järtlidie, baS 
offenbarenbe SBort entriffe. 

SBenn er für 3:age öerreift toax, kartete fie, baß 
bie 3;rennung Don i^r il^m fage, fie fei bod) ein S^eil 
t)on il|m unb fefjle il^m nun. 

©ie kartete auf feine SRüdEIefir, unb baß ifim ba^ 
SBieberfefien bieg ®e|ldnbni§ abringe. 

SBenn fie fein gimmer betrat, kartete i^r Äuge, 
ob in bem feinen ®Iüdt aufleud^te. 

SBenn er burdi btn SSorgarten auf ifir $au§ jU" 
lam, kartete fie madifam fdt|on fjinter ben genftem, 
um äu erleben, baß fein ®efid)t ^eK tourbe toie Don 
©onnenfdtiein, totil fie fid) glei(^ fefien foßten. 



Digitized 



by Google 



— 59 — 

SBenn fie am 5!Korgcn extt)ad)tt, kartete fic, ob bteS 
bei %aQ toctbc, bcr bie Söfung aus btn iammetöoHen 
Stoeifeln bringe. 

aScnn fie jerfd)Iagen Don einem a:ag t>oU ©nt^ 
täufd^ungen fdilafioS in ber 5Rad)t lag, mattete fie, ob 
nid)t ein S^raum lommen unb i^r pxop^tt\\ä) bie feßge 
Sulunft formalen merbe^ 

Witnn feine $anb bie ifjte ju ^armloS ftennblidiet 
SBegrüfeung umfdilofe, mattete fie, baß ein Intjet, 
tafdiet %md if|t fage: 3)u gefiötft iu mit. 

aSenn fie i:^n ladien unb fptedien Ijötte, mattete fie, 
ba% et ba^ ^aupt ju i^x to^nbe, um butd) einen 93Kcf 
feine $eitetleit mit i^x ju teilen. 

SBenn et, feinen mufilaßfd)en @tbanltn fiin*» 
gegeben, am gifigel faß unb Iialblaut, ttäumetifd^, 
fu^enb, SJlelobieen au§ btn %a\itn auftoü^^Ite, mattete 
tf|t $etä, ba% ba^ feine fie ftage: SSetfte^^ft bu? 
^ötfl bu? 

Smmet mattete fie — immet. S^te Sltbeit mat 
©tmattung, unb ii^re SJufie mat eS, jebet Sltemsug unb 
lebet ©ebanle. 

Unb jumeilen Ho^jften i:^te fd)euen, bittenben, öet** 
ämeifelten 93U(ie an bie Seele feinet ©d)meftet unb 
ftagten: SBeifet bu e§, matum idi fo matten muß? 
Äannft bu mit leine Stiöfung öetfieifeen? 

Stene fal^ in ben fd)önen, bunHen Äugen btn ^u^^ 
btud untuf|igen ®tamS. ©ie füfilte bie leibenfd^aft*« 
Kdie Ungebulb be§ fungen ^etjenS. ©ie öetftanb btn 
um ®nabe betteinben 93Ii(f. Unb lonnte bodi leinen 
Xtoft geben. ♦.. 

©ie lonnte niditS, afö in bangem ©tftaunen ju^ 
fefien — aud^ mattenb — felbft Don einet ftiHen, 
fd)meten Slngjl mie gebunben. 

Oft gefdiafi eS, feit 93etn{|atb unb ©o^j^ie t)on bet 
^od)jeit§reife jutüd maten, ba% &>x nadimittagS if|ten 
aieijlet nid)t fanb. 

SBie benn? ©t mat nid^t ba? Unb et ^atte bod) 
geftetn gefagt, ©t)i foHe jum SJotfpielen lommen? @t 



Digitized 



by Google 



— 60 — 

moditc mand^c ©ad^cn lieber auf fetnetn toexd)ibnxQtn, 
Beblofenben 93ed)fletn gefjjieft ^aben afö auf ®t)i§ 
^^ellem ilatlen 93Iöt:^ner. Unb nun toax er fort? Unb 
er fiatte fte öergeffen? 

„®r ift bei ©ojjfiie jum 2:ee/' fagte grene, „fic f)ai 
telt\>iionkxt" 

Ober ®t)i lam unb brad^te bie fd^riftlid^e ?lrbeit 
©ie l^atte ein Äauffungfd^eö JRonbo jur Öbung tran§^ 
))oniert. @S ttjar fefir fd^mer gemefen* ©ie glühte t)or 
©tolj. Unb toar öoH ®rtt)artung. 

Unb nun toax fein gintmer leer? Unb bie 3Jlau 
blumen auf ben fjenfterbrettem bufteten ftill unb l^eiter 
im ©onnenfd)ein, ber jutraußd^ l^ereinlam» ®er 
fjlügel jianb geöffnet. ®a§ toax fo nterlmfirbig — 
tt)ar tt)ie ein SWenfdd, ber öiel ju fagen ^at, aber fd^meigt, 
njeil ba leiner ijl, ber i^m jul^ört — fold^ traurige^, 
unfreiiüilßge^ ©d^meigen — fold^e eingefperrte ©eele, 

„@r ijl lüieber bei ©opl^ie jum Siee!" fagte Qfrene; 
furd)tfam fagte fie e§ •♦• benn bie bunüen Slugen 
fa^en fie an, in a4)be§angil ♦ ♦ ♦ 

®aDon litt bie anbre, unb fie t)erfud|te rafd^ ein 
ermutigenbeö Säd^eln. 

?ßlöfelid) toarf ®t)i fidfi in ifire ?lrme, Hämmerte fid^ 
an fie ♦ ♦ • fhimm, gan^ ftumm. 

3fa, fie fd^iüiegen beibe. SBa^ toax aud) ju fagen? 
3hä)tö, nid^tS. ©ie ttju^ten aUt^ ofine SBorte • . ♦ 

Unb in biefer ftummen Umarmung fanb ®üi bod^ 
2:rojl unb 9Rut. Unb fie ging t)on bannen, um toieber 
JU toarten, iu märten mit jebem ©ebanlen, jebem 
Sltemäug • • • ... 

®ie ©tunbe mußte fa lommen, mußte, tt)o er ht^ 
griff, ba% fie, feine &>i, ju if|m ge^re tt)ie SBiber^aH 
jum ipall, n)ie @dt|o jum SRuf. 

Unb 93obb^, ber arme 93obbtj burfte nid|t erfal^ren, 
baß fie fo an ber 3?ot be§ SBarten^ bal^injitterte, bai 
if|r Seben lein &tbtn me^x tvax, fonbem nur nodEi ein 
gät)e§ aiingen gmifdien ©nttäufdtiung unb ©offen. ®r 
mar JU jart. ®§ fd)ien gerabe, afö ob fein Äörjjer 



Digitized 



by Google 



— Gl- 
immer njeniger toerbc, in fid^ äufammcnfinlc* SHIc 
f a^cn e§ unb fagtcn cö* SJater ^atte immer fo forgen** 
öoHe Slugen, toenn er mit 93obb^ fl^t^cid^, unb eine Diel 
fanftere ©timme afö früher* Slein, Sobbtj burfte nid)t 
ntitleiben* gö^ jel^renbeS SRitleib ttjar feine ©eele 
Tiid^t ftarl genug* S)a§ toürbe fie öemid^ten* 

®)i ladielte il^m ^elbenfiaft ju unb bübete fidi ein, 
fie lönne fieudieln mü> lügen* Sie fal^ nid^t, toeil i^re 
©ebanlen unb S3Ude ju fonatifdi auf btn „einen" ge*» 
rid)tet maren — ba% aSobb^ mit il^r kartete • . ♦ 

@ie ttjußte nidit, ba§ er in fieberhafter Spannung 
jebenS^ag Don neuem baäite: Äommt i^eute ®t)i§@Iüd? 

Unb immer nod^ lam e§ nidit. 3fwimer ging ber 
„eine", ber e§ bringen lonnte, mit Weiterer Stirn, un^ 
Befangen f|in unb l^er jiüifd^en @öi unb feinem SBerl 
unb ber SBelt- 

SBann lam bie ©tunbe, tt)o er fagte: @tf) bu immer 
mit mir! SBarum fagte er eS nid^t? ©al^ er btnn nid^t, 
ba% ®ox if|m gel|5rte? S^m allein? 

aSieHeidit fa^ er e§ nid|t. SSieHeidit glaubte er eS 
nidit* 

®er 3füngKng, ber ia eigentUd^ nur ein altHugeg, 
überfdimenglidieS Äinb toax, grübelte — er tooHte 
immer alle^ öerfte^en. ©ein Seben lenfte il^n nie ab 
öon ®ingen unb gragen, bie er nid|t öerftanb. ®ann 
bebad^te er fie, biö er feine SRu^e baxan jerbadite, 
83i§ er eine Suflöfung unb SlufHärung fanb, bie feinen 
um:^erfaf|renben ©ebanlen toar tt)ie ein $afen. Unb 
e^ maren faft immer weltferne $äfen, in benen fie 
lanbeten. . . . 

©inmal gefdia:^ eö, ba^ ®aniel Äauffung mit ©öi 
jjier^nbig fpielen n^ollte* ®a§ ttjar nodi nie t)ox^ 
gefommen* @r l^atte bie Stimmung auf ©d^ubertS 
i&''3RoK*»$^antafie* Er mußte fie Ijören* Unbebingt* 
SBie anbre SWenfdien jutoeilen btn aSSunfd^ l^aben, 
ein ®ebidf)t ju lefen, ba^ eine gärenbe Unruhe in ifinen 
fd)5n löfen lönnte* „^aju finb bie Äunjlhjerle ba, ba% 
fie un§ ein Härenbe^ SBort fagen, menn n)ir mal in 

Digitized by VjOOQlC 



un^ fettfl leinS finben/' f^jrad^ er. Unb ®üi toar aud^ 
bereit, aufgeregt, angjMtdi, bod) gludfid^. 

6^ mar fo ein toHer %aQ braufeetu ®n SRoi^ 
tag mit brauenber grü^fing^iüärme, aufiüiegelnbem 
©onnenfd^ein unb reöolutionierenbem lauen SBinb. 
®n a:ag öoU aSeriangen unb DoU öon l^eifeen 8ln«^ 
fprüdien an ba§ Seben. 3Ran toar traurig unb fefig 
jugleid^ in feiner füperben Suft. 3Ran gerwfe i^n tüie 
eine Kngft, toie SSerboteneS. Unb e^ mar, afö jianben 
{|inter allen Spüren große überrafdiungen, unb afö 
müßte fid^ gleid^, gleid^ ein unau^f^)red)Ii(i|e§ &IM 
begeben ober ein großem Unglfid. 

93obb^ faß am %tn^tx, \a^ ^inau§ auf bie fflüfd^e, 
bie fd)on fid)tbare, l^artgrüne S3Iattfnofpen l^atten, unb 
auf ben toeißgrünlid)en Äranj t)on ©d^neeglödd^en, 
ber ba^ große 83eet t)om auf bem JRafen umfaßte* Unb 
er prte bem ftoljJeibenfd^aftlid^en ®ange ber ^l^an*« 
tafie ju, unb bie fid^ in männlid) großem ©d^merg 
aufbäumenbe SWelobie Hang in i^m miber, {|ob i^n, 
ertoedte faft ^elben^afte, unbeffcimmte SBünfd)e in i^m 

— nad^ ben SWöglidileiten einer großen %at 

&>x i)atte bie ?ßt|antafie f(i)on oft mit 5ßrofeffor 
Mtxnpmx gef^jieft, unb immer fd)ien e§ htm Süng*» 
fing, afö ioüd)fe er baxan em^or* Sber i^m lam e§ 
t)or, al§ fpieltc ®t)i nid^t fo gefammelt tt)ie fonjl. SSiel*« 
leidit erbitterten ii^re SZeröen unter ber 3löije be§ 
SKanneöl SSieHeitlt martetc micber il^rc Seele... 
„tvenn ber lefete S^on öcrllingt — bann*^.^." 

Unb ber le^te a:on öerltang. ®er offene, breit fid^ 
löfenbe ©d^Iuß t)on SSad^fd^er Slrt, ber mar mie ein 
gefaßter SluSbKdE in bie ®ürre be§ Seben^, er öerltang. 

3)aniel Äauffung fann ii^m nad^, faß mie öerloretu 

(£öi martete . . . 

Unb i)18felid^ maf ö ii^r, er fpüre eö, bieS SBarten 

— muffe es fjjüren — eine fd^mere, große Demütigung 
überfiel fie. Sie mollte fidf) öerftedEen mit il^rem SBorten 
t)or biefer Demütigung. 

„gd) l^abe nid^t gut gefpieft," fagte fie mit gemalt- 



Digitized 



by Google 



— 63 — 

famem Söd^eln, „td^ l^atte öor bir 9lngft, 93o66t), meil 
bu ttntner fagjl, bie ?ßI|ontafic fei gciüiffertnaBen bein. 
®einc Sluffaffuttfl tft mir fortgelotnmen, id) lüeig ni6)t 
toie • • •" 

Sie ^atte fid^ feftgerebet^ mie mon tut, itjenn man 
^u fpred^en onfängt unb gar nid^t ttjcig, tt)a§ man 
fagcn miß — itjenn man nur mit feiner Stimme ettüa§ 
übertönen möd^te* 

Äauffung fulir auf. 

3)iepeitf(f)enbeXlnru]^e beö2:ageö, bie auä) in feinem 
S3Iut umliergefjjuft, l^atte fid^ il^m ettva^ gemübert* 

®r l^atte e§ feltfam tt)oI|Ituenb, ftiü fröl^Iid^ emp»* 
\unben, fo l^ier mit @k)i ju fifeen unb eifrig öon ben 
ffloten gute SRufil I|erunteräuf|)ielen. 

er ttjar banibar. ga, bie lieben, tiefen, feinen 
Äinber • . • 

„®o," fagte er gutgelaunt, „3lngft öor 93obb9, 
unb ob'ö il^m aud^ red^t gefjjielt mar? 9Kit mir öier«* 
l^änbig fjjielen unb feine Sluffaffung l^ineinlegen? 3fa, 
ÄinberdE)en§, ba^ gel^t nun ni(^t. @r ober id^. So 
geiüiffermagen mit jmeien jugleid^ lann man nid^t 
öierl^änbig fpielen." 

@r flanb auf. 

„3)ie§ ift ein 3;agl ©old^e 3:age fd^Ieid^en burd^ 
bie SBett mie bie ©ünbe. geftl^alten muß man fid^, 
feftl^alten. . . . 9l6er mad)t, bai ü)t inö fjreie fommt, 
Äinber. 3)ie SBinterftubenluft fielet auf euren &e^ 
fidfitem. Slbieu! 3fd^ foH ju eurer \ä)'6nen SdEinjägerin 
lommen ... id^ glaub', e§ iji fd^on über bie S^it» * ♦ ♦" 

®^ flwfl/ äerfireut, eilig, öon irgenb einem neuen 
©ebanlen erfaßt, ber il^n öon @t)i unb ifirem SSruber 
rafd^er fortfül^rte, al§ e§ feine ©d^ritte lonnten. @r 
toax fd^on ®ott ttjeife njo, als er i|nen jum 9lbfdE)ieb 
bie §änbe reid^te, jugleidE), @öi bie SRedite, ii^rem 
S3ruber bie Sinle, nad^ ber fd^erj^aften ©etoofinl^eit, 
bie er angenommen l^atte. 

er fai^ e§ nid^t, ba^ fie loie öerfteinert surüdt 
blieben. ... 

Digitized by VjOOQlC 



— 64 — 

Unb Söi faß ftül, gans ftül* Unb badete: Smtner 
ju tl^r — immer ju i^r, ©ic ^at boä) 83cni^orb^ 

©ic fol^ (Bopifie toteber, toie fie glanjenb uxd> 
läd^elnb ju Raupten ber ^od^jeitstoferpanb unb ,,i]^tt" 
anfd^oute, mit jenem 83Ii(i, ben @Di nie öergeffen 
lonnte. • • ♦ 

^cnn er nun ju ii^r ging unb allein bei il^r fa§ 
— benn 83em{|arb ttjar ja im Äontor — fol^ fie il^n 
bann aud^ fo an? Surfte fie ba^? ®efiel e^ il^m? 
S33ar eS um ©ojjl^ien^ ©d^öti^eit, bafe er fie fo »arten 
lieg, ba^ fie fili^ite: lange lonnte fie ba§ nitfit mei^r* •.. 
@§ mar ttjie Iangfame§ ©terben . . • 

Unb fie ba(f)te: ©egen ©o^jl^ienö ©d^önl^eit lann 
man nid^t^* 3)ie ift mäd^tiger al§ aUe^ . . . 

Siein, bodf) nid^t. a:aufenbmal nein! Qä) i)aie 
mein a:alent, fül^Ite ©öi, id^ l^ab' e§ erholten, um fein 
Sd^o ju fein* 3fd^ tdne bamit feine ©eele äurüd. ©r 
fagt e§ felbft* ^ä) hie, njeil e§ mir beftimmt toar, für 
fein SBerl ju leben . ♦ . id^ mifl arbeiten — er foH er*» 
lennen: id^ bin für il^n, burd^ il^n... 

©ie l^offte, fie glaubte: ^obuxä), ba^ iä) mir fein 
SSSerl ju eigen mad^e, ttjirb aud^ er mein eigen. • • . 

S3obb^ l^atte fein blaffeS, bunlle^ $aupt fd^mer 
gurüdfgelel^nt ©r l^ielt bie Singen gefd^Ioffen. SRit 
einem 5!KaIe Iiatte er öerftanben. Unb bieS Srfennen 
überwältigte iJ^n. 3)ie SBorte Äauffung^^ beren fd^erj*« 
l^aften Älang fein DI|r gar nid^t öufgenommen^ trafen 
il^n lüie eine Offenbarung. 

5Rein, badete er, jmei ©eelen lann fie nid|t surüdE*' 
tönen — feine ober meine — beibe nid^t, nein, beibe 
nidEit 

3lun mußte er alle§: toarum ®öi fo quaßjoH loarten 
mußte, toarum ber 3Kann fdEitoieg. 

©eine ©eele ftanb im SBege. 3)er 3Kann tooHte 
©öi allein Iiaben. 3)a§ toar fein großem SRed^t. 

©olange id^ ba bin, toirb er ©t)i nie ganj allein 
l^aben, badete er weiter. ®r fül|fte: fie maren ju fel^r 
öertoad^fen, ju fel^r ein ©ojjpeltoefen. 



Digitized 



by Google 



— 65 — 

er öerior [lä) in Traumen* ©ine fel^r fanfte, fo|l 
njoI|ftuenbc SWeland^oIic hcQann il^n ä« erfüllen. 

er tt)iinf(f)te jü fterften. ©§ erfc^ien il^m lüie ettüa§ 
©roße^ unb ®ä)bm^, ba^ er e^ münfd^te. SBie eine 
t)oetifd^e gbee ♦ ♦ • untüirltid) unb boä) gonj l^eüig emft 
gebadet 

9lur eöi öorl^er glüdlid^ tüiffen ♦ ♦ • e§ nod^ er*» 
leben, ba}^ „er" i^re $anb in feine nal^m — nod^ Söi 
al§ Siegerin feigen, umbrauft öom erfolg . . ♦ 

er Derfu(f)te in bie Sufunft fid^ l^ineinjubenlen. 
er öemtod^te e§ nid^t. Qfl^m itjor e^, olö ftänbe er t)or 
feierlichen SSerf d^Iof fenl^eiten . • . 

et)i fu^r ouf* Sie l^örte plöfefid^ mie int ^aä)t)dSl 
faie aOSorte: „SRadit, bog il^r in§ fjreie lommt, ^nber!" 
Wlt^, ttya^ er fagte, toat 93efe]^L ©ie lonnte gar ni(f)t 
anber§, olö bana(f| l^onbeln. 

„SBir foüen an^gei^en. ^ä) njül bir ©d^Iüter 
fdliden/' fagte fie nnb lief au§ bem Sitnmer. 

SQSenige SKinuten fjjäter belegte fitf) bie Heine 
&xnppe butä) ben SSorgarten ber Sfliee iu. 

©d^Iüter, ber ben gal^rftul^I fd^ob, badite beHimmert: 
aSag fie mol^I l^aben? 3)enn e§ gefiel il^nt nid^t, baß 
ba^ eifrige ©erebe unb ba§ intime Sad^en giüifd^en 
tl^nen langfam itjeniger unb weniger geworben mar. 
Unb l^eute itjaren fie gan^ ftumnt* 

©ie fül^Iten fid) beibe fo ntübe. 3)ie 2uft betäubte 
fie fömtiid^. ©tarl unb Jjridfelnb itjar fie. S)ie ©onne 
märmte ju fei^r. 2luf fo öiel jubelnbe fJruIiKngS'» 
jiimmung mar man nod^ nid^t gerüftet. ©ie beun*» 
ruliigte me^r, als ba^ fie beglüdfte. 

©ie sogen au^en um bie ©tabt l^erum, jenfeitS 
neben bem fdfimalen SBafferbanb beS ÄanalS, ber fie 
füböftlidf) umgrenjte. ©ie l^ieften fonft fel^r oft an, um 
ben breiten, fd^meren Äanolfd^iffen äujufel^en, beren 
Sabung fid^ unter bad^artigen ^oljöerfd^Iägen öer*» 
barg, ©ie malten fid) gern au^, mie reijenb e§ fid^ 
in biefen Keinen ©d^iffermol^nungen l^aufen laffen 
muffe, bie, an^ ein ober jtoei Äajiäten beftei^enb, 

XXV. 2. 6 

Digitized by VjOOQIC 



— 66 — 

freunblid^ grün unb tüctfe bemalt, t)om ben fjol^r«* 
jeugen etnöebaut lüoren. Unb menn ouö bent njinsificn 
©d^omfteinrol^r bct Äombüfe JRaud^ aufwirbelte, 
fagten ®t)t unb SSobb^ fajt neibtfd^: „Sie fod^en gettJig 
Äaffee/' ©ie ntod^ten aud^ gern brüben bte Uferjtrafee 
ber ©tabt feigen, oH bie Heinen, altmobtfd^en ©aufer, 
bte \x(S) aneinanberbrängten tüte ^nber in JReifi unb 
®Iieb unb ^06) l^inter t^nen unb über il^nen in ber 
l^ügelan jiel^enben ©tabt ol^ ?luffel|er bte Dielen l^ol^en, 
jlrengen ^rd^tümte. 

$eute, obfd^on ba§ alleS öor einem öerfd^iüettberifd^ 
blauen ^immel ftanb uttb eine leid^tfinnige gröfjKd^-^ 
leit über bem (Saxiien lag, fo, al^ fjahe bie Statur an^ 
jjurem Übermut einen S^rafeiertag anberaumt, Iieute 
l^atten bie ^ttber leinen SSKd für bieg SSilb. 

©ie l^ord^ten mol^I auf ba§ ganj feine, ferne Xril^» 
Heren ber Serd^e, bie linfö t)on btn Stderfd^oIIen 
^immelan ju fegein trad^tete* 9(ber fie l^örten e^, ol^ne 
e§ red^t in fid^ aufjunelimen. 

©d^Iüter lüunberte fid^ , baß e§ immer h^eiterging. 
aSSoHten fie benn um bie l|aiD6e ©tabt fal^ren? SSielleid^t 
ba^ junge ?ßaar befud^en? 

©d^on njaren fie bi§ in bie Einlagen t)or ba^ Tlixfjhn^ 
tor gelangt. Vinb öor bem 3;or lüol^nten bod^ bie jungen 
$errfd)aften. 

Unb in einem ber SBege fafien fie plöfeßd^ SSem" 
l^arb. @§ tüar ja bie Seit, itjo er ju a:ifdf| ging. Sr 
l^atte feine 3;age§orbnung t)on ber feinet SSaterö ab" 
tDeidiettb gelegt, er aß um brei lll^r. Stuf biefe SBeife 
toat immer einer ber 6^ef§ im Äontor antt)efenb. 

®r lam rafd^ auf fie ju. Unb al§ er il^nen nal^ mar, 
badete er: ©ie finb anbre geworben... 

^x SlnblidE tat il^m ttjel^. 3)a mar lein ©tral^Ien 
mel^r. Unb nid^t bieg enblofe, mid^tige Stt)xi^ä)em unb 
Säd^eln uttb ©el^eimtun mit aß il^ren l^uttbert Keinen 
$armIofigIeiten. 

®r jtoang fid^, fie fröl^Iid^ ju begrüßen, unb bie 
f5röl|lid)leit fiel etmaS laut m^: „a:ag, ^nber. ?fuf 



Digitized 



by Google 



— 67 — 

bem SBeg ju un^? Sollt tl^r bei un^ effen? 3)a§ toöt* 
nett/' 

„3lein" fagte Söt, „toit ftnb nid^t bo/' 

©ie betonte ba^ „mir"* ©obbt) fol^ fie an. @r 
l^orte, ba| ii^re ©tintnte gitterte* %u(S) ©eml^orb l^örte 
♦ ♦ ♦ . Unb bo§ bebeutfom betonte „mir". 

„9?un, fonft l^aben mir leine ®äfte, foöiel xä) meiß/' 

„3)o(i) — ®aniel Äonffung ift bei ©ojji^ie"^ fagte 
et)i. Unb an^ üjxtn Slugen löpen fid^ bie beiben a:ränen*' 
tropfen, bie ba ftfion longe gefdimontnten. . • . ©ie 
i^atte immer ftnmm mit fid^ gelämjjft unb l^erunter«* 
gef(f)Iuöt, ben ganjen SBeg. .•. 9lber nun ba^ erfie 
aSort boran fließ, mar il^r, al§ müßte fie »ergeben in 
8Bei(f){|eit unb lummeröoller Slüfirung. • . . 

«emfiarb ftieg alle§ «lut ju ^opl JRot fladferte 
boöon bie gärbung über fein ®efidE)t ©d^on mieber, 
badete er böfe. Unb bann: Xut e§ bir aud^ mei^ — 
bir aud^? 

er fol^ bie beiben bidEen 2;ränentro)?fen über il^re 
SBangen rinnen. S^r ©efidfit lam il^m plöfelid^ ah^ 
gejel^rt t)or. . . . 9(u^ feiner eigenen ©iferfudit l^erauS 
fül^Ite er erratenb: ©öi mar aud^ eiferfüdfitig. ©ie 
liebte il^ren 3Keifter. 5!Kit einem 9KaIe mußte er e§. ... 

SBare^barum? 3)arum? SBirre ©ebanlen l^ufd^ten 
burd^ feinen Äojjf. guöiel auf einmal, al§ ba^ er fie 
gleid^ l^ätte bel^errfd^en lönnen. ©r jmang eB fid^ ob, 
l^eiter ju fagen: „5Ra, bann lommt ifir ein anbermal 
— balb — mag?" 

©ie moren nidE|t mit bem aSorfafe biefen SBeg ge»» 
gangen, SSeml^arb ju treffen. ©§ l^atte fie nur irgenbmie 
gemaltfam in biefe ©egenb gejmungen. 5Run aber, 
al§ märe tl^nen irgenb etmag erfüllt morben, lefirten 
fie ftill um unb leierten Iieim. 

SSemfiarb ging mit rafd^en ©d^ritten meiter, bog 
an^ ben Einlagen in bie ftiße SSorftabtftraße, mo jmei 
JReil^en SSüIen, in Keinen ®ärten Kegenb, mit il^ren 
äiemlid^ gleidiförmigen $au§gefid^tem fid^ angudtten. 

©eine ©tim mar finfter. ©r ^örte fein ^erj Hopfen. 



Digitized 



by Google 



— 68 — 

2)00 l^atte er bamoB in ?ßart§ nt(f|t gemeint, al§ 
er ®op{|ien juftimmte — baS nid^t ♦ . . SBie oft l^örte 
er jefet, tücnn er Qberü>^ i^eintlom: Äauffung toax jum 
See bcu SBie oft aber mod^te ©opl^ie e3 öieHeid^t 
öerfd^toeigen. Vixü> toenn er eine fflemerfung nxad^te, 
fagte ®opf|ie: „®§ ift bod^ megen 6t)il" 

SBiefo toegen ®öi? Um einmal bie SBal^rl^eit über 
il^r a:alent ju l^ören? S)ajn fold^ l^äufiger SSerlel^r? 
®a§ loar ^um Sad^enl 

3fa, loegen @t)i. 9lber um ben Mann t)on il^r fort^ 
jujiel^en, ben f ie liebte ♦ ♦ . 

®§ loar S3.eml|arb, al§ erjä^Ite i^m jemanb faie§ 
mit lauter, Iiarter ©timme, Unb füge öofi vergnügter 
©raufamleit l^inju: ®ein eigener, gelieimfter 3Bunfd^ 
toax unb ift, ba^ ©öi ni(f)t l^eiraten foIL 3)u toinjl ia 
i^r (Selb* 3)arum l^aft bu fie nid^t befd^üfet unb nxä)t 
jurüdfgel^alten, al^ bie garte fid^ in ba^ 9lbenteuer ber 
^nft begab. • . • 

©opl^ie l^anbelte nur in feinem ©inn — ju il^rem 
gemeinfamen SSorteü — über ben fie fid^ fo Har toaren 
beibe, trofebem fie e§ nie mit einem beutfid^en SBort 
jufammen befprodfien l^atten. 

3f]^m loar e§ pläißä^, al§ l^affe er ©opl^ie, meil fie 
il^n fo gut, ju gut erraten l^atte. 2Ü^ mären fie ©d^ulb* 
genoffen, bie einanber fo genau burd^fd^auen, baß leine 
gllufion unb leine Sld^tung mel^r aufredet eriialten 
bleiben lann» 

@r loollte il^r fagen: ®u l^aft bidfi geirrt — fo toar 
e§ nid^t gemeint. Saß ben Mann . . . 

9lber öieHeid^t ^anbefte fie audf) jugleid^ ju t^rem 
eigenen SSergnügen. ®eno6 ben gefäi^rlid^en 8lei5, 
einen Mann öon ber 9latürlid)leit unb ber l^ol^en 
geiftigen Äuftur Äauffung§ iu entflammen. * . . 

83em]^arb mehrte fidE) bagegen. 2ld^ — fie, bie 
3^em)jeramentIofe, an beren lül^Iem ®Ieid^mag fid^ 
feine Seibenfd^aft öergeblid^ ermübet l^atte — fie follte 
ßJenuß an fold^em ©piel l^aben? Unbenlbar! 
, Stein, ba§ toax ba§ ©lud, ba^ fidE) in aÜ feiner ©nt'» 



Digitized 



by Google 



— 69 — 

täuf(f|un8 öerftarg: er 6raud|te nid|t ciferfüd^tig ju 
fein, nie ♦ ♦ ^ 

3a, er n^ollte il^r fogen: Sag ba§. (göi foll nid^t 
leiben. 3)a§ l^ab' id) nidit getüoßt So foH fie nitfit 
leiben. 

SBenn fie tt)oi)tf)a^t liebt, n^oHen tüir un§ ni(f|t in 
il^ren SBeg fteöen. 

@r tüor öon Jenen, bie fid^ l^eiß ba§ aSorteil^afte 
münftfien, ober e§ gern auf glatten SBegen ju fid^ 
lommen feigen. ®er Sufaß, ba^ ®d^i(!fal foII fitf) für 
fie bentüi^en. 

@r badete ntand^ntol ftaunenb, tva^ für ein un*« 
gel^eurer 3Rut ju einem aSerbred^en gel^ören müffe^ 
aaSie fd^toer unb unrul^eüoll itjar il^nt fd^on bie Seele, 
nur öon ben unreinlidien, red^nerifd^en SSünfd^en . . • 

,®t)iö ©d^idEfal burfte il|n nid^t nod^ inel^r belaften. 
S)a§ ertrüge er nidfit. ©r fül^fte e§ Har. 

3fn il^rer ^nft ttjar fie glüdHid). ®r lonnte fid) 
immer fagen: idf) ^abe nur il^ren eigenen l^eigen SBunfd^ 
erfüllen Reifen. 9lber il^r arme§ Keines $erj foHte 
nid^t jertreten itjerben. ®aB moHte er Sop^e fagen. 

(£r näl^erte fid^ feinem §aufe. ©r beugte fid^ ein 
toenig, um ben ®riff in ber ettoaS niebrigen iür be§ 
eifemen ®itter§ ju erfaffen. 

Vinb then in biefem ^ugenblidE beilegte fid) ber 
©pifeeniiore l^inter bem fjenfter öor ©opI|ien§ gimmer. 
@in lädierlid^er, ein ganj l^armlofer Sn^oil — t)iel* 
leidEjt... Slber in biefer ttjallenben SSemegung be§ 
meifeen ©etüebeS, barin auf S^üIIgrunb ftilifierte Heine 
Sorbeerlränje geftidt maren, lag etmaS fJataleS . ♦ . fie 
fd^ien bie 9lntüefenl|eit eines &amtx\ben ju öer- 
raten . . . 

3Ran lauert unb itjad^t, ttjenn man fidf) öor ttber»' 
rafd^ungen ju fürd)ten ^at 

S)em SRann fladerte lieber baS Iieiße 3lot über 
ba^ ©efid^t. 

@in entfepd^er ©ebanle lodEite förmlid) in il^m auf. 
Sf)m fiel ein 3luSft)rud^ ein, ben er gei^ört Iiatte, ber 



Digitized 



by Google 



— 70 — 

il^m oft alg tüaf)x beftätigt toorben voax. gene furci^t** 
bare SBetgl^eit, bog eine fd^einbar tennjeramentlofe %xau 
burd) bie ftüffe be§ stüetten SRonneS ju ber ®Iut enU 
flammt merben lönne, bie ber erfte nidit in il^r ju 
ertüeden öermod^te. 

©ein SRunb njurbe il^m troden, feine $anbe lolt . ♦ . 

Unb Jene vergnügte, graufame Stimme fd^ien 
toieber Doß ffleliagen ju fjjretfien: ®aS i^aft bu bir 
oHeS felbft l^erbeigerufen * • • 



Irinnen im $au§ faß ©ojjl^ie in il^rem Sttnmer 
fel^r juf rieben in einem ©onbelftul^I, mit il^ren f d^Ianlen, 
zeigen ^äx\btn feine Seitenlehnen umllammemb* 
. ©ie Iiatte ein blaffeS Meib an, Don einem ©d^nitt, 
ber bcm ßmpireftü \iä) näherte» ©ie \di) \ei)x fd^ön 
au§, befonber§ ftanb ba^ Sfid^u ii^r gut, ba^ fie fo um 
©dfiultem unb a:aiHe gefd)Iungen l^atte, mie fie e§ auf 
einem 83übe ber SWarie Slntoinette gefeiten* 

®ie 3;rad|t paßte ju bem ©l^arafter be§ 3i^^^^^* 
9ÖIe SRöbel Ratten jeneö ©emifd^ öon ©teifl^eit unb 
Seid^tigleit in ben Sinien, bie bie ©tüdfe au§ ber 
SouiS^feise^^S^it \^ merltoürbig mad^t* 3)ie ©toffe, 
f)eU mit geblümten ©treifen, paßten Dortreff lid^ gur 
gorm ber ©tül|le* 

©ojjl^ie toar in ber angenel^mllen ©timmung* ©ie 
füi^fte, ba^ fie unb il^re Umgebung fel^r l^armonifd^ 
unb loftbar mirlten, baJ^ ber Äomjjonifl e^ mürbigte 
öoH ÄennerfdEiaft» 

Daniel Äauffung ftanb ii^r gegenüber, bie gigarette 
ätoifd^en bcn gingern, ben 3)aumen ber Sinien in bie 
§ofentafdE)e gefialt. 

@r fal^ ©ojj^ie am Unerfättlidfi il^ren SlnbKdt ge*» 
nießenb. 

„©ie ^äben ^eute eine neue 5Rote im SBefen,** 
fagte er. 

„?lber nein, njo foHte id^ bie n)oI|I Iieme^men, id^ 
bin toie immer/' 



Digitized 



by Google 



— 71 — 

?ßriifenb unb eigenfinnig bitefi er ba6ei* 

„'S)axm ftnb eö bic neuen ®a(f|en um mid^ l^er," 

„SBa§ fogt SSeml^orb ju bemn?*' 

„SBa^ er mill» 3)ie ^aupt\aä)t ijl, bafe er fie be- 
Sal^It* Unb baS l^at er mir öerfprodien: e§ foö nie 
unbejafilte JRed^nungen bei un§ geben." 

„6in fofibeg SSerfpred^en, ba§ gräpdi mit unfoliben 
©emol^n^eiten jufommen^jlafeen lann," fagte 3)aniel 
Äouffung- ®ieö mad^te i:^m fe^r t)iel ©pafe. ®aS 
mar eine neue Spielart* „®ne aSerfd^toenberin, bie 
auf Drbnung im SSerfd^tüenben pit." 

„3d^ bin leine SSerfc^njenberin/' fagte ®op^xt ganj 
emftl^aft. „SBenn 83em^arb ^unberttaufenb SRarl tin^ 
annehmen l^ätte, ttjürbe id^ ganj geiüig auf))affcn, bafe 
id^ nidit f|unbertunbeintaufenb SRarl ausgäbe, ^ann 
läm' mir gleid^ ba^ ®efü:^I Don ©d^ulben. Vinb bie 
muß man bejafilen. D, baö fiab' id^ iüo:^I gefeiten bei 
meinem SJater unb bei . . * Qa, beulen ©ie: bann 
lonnf id^ alfo näd^fte^ Qatir nur neununbueunäig*» 
taufenb ausgeben, ©efien ©ie mal: fo Ilar unb genau 
redine id^." 

„fjamoö!" fagte er amüfiert. 

„Satüo^I, id| bin burd^au^ für Drbnung/' ful^r 
©op^ie fort, ftolj barauf, ba^ x^x ©d^önfieit^finn mit 
fo t)iel SJerftanb vereint fei, „aber toaö ba ijl, foQ aud^ 
ganj unb gar auggegeben toerben» 3d) bin nun mal 
für fdf)öne ©ad)en." 

„Äann nid)t leugnen, bafe fie ju g^nen ^Jaffen," 
meinte er, „aber immer loieber benf id^: SBa^ 83em^ 
l^arb loofil fagt? ©S ift originell . • /' 

„3d^ bitte ©ie, er ift $err im ©efd^äft, id^ bin 
^errin im ipau§!" 

„©ie teilen alleg fo Hipp unb Har ein. ©§ ijl fel^r 
bergnüglid). guf d^auerpläf ier barf man fiaben — nid^t ? 
®a§ barf man." ®r fal^ ©opl^ie loieber genau an, fefir 
unterhalten. „3)a ift boc^ 'ne neue Slote." 

©ie läd^efte i^n an, mit ein loenig gefdf)Ioffenen 
Sibem . . . unb fo feltfam n^ar ber fieige SSßdE, ber aug 



Digitized 



by Google 



— 72 — 

i^ten Slugen ju il^m glitt: eine glömme, icu Aber me^r 
eine fted^enbe afö eine lüfitmenbe* 

„iixtUt\6)t," fagte fie l^dblout, unb biefe l^olblaute 
WA i^attt fo etiüaö SSielbeutigeö, „öieUeid^t ijl in S^nen 
eine onbte Stimmung afö fonft, unb an^ i^x l^erouS 
fe^en ©ie mid^ onbet^." 

„SKeinen ©ie?" murmelte et. 

St ging auf unb ab unb lüarf :|)I5pd^ bie S^flotette 
in ha^ öetglü^enbe Äaminfeuet. 

6t mat untul^ig. Gt fünfte, ba§ bie öoUfommen 
un:|)etfönlid^e SSemunbetung füt ©o:|)^ie, bie 3wf^öuet^ 
fteube an i^tet ©d^5nt|eit, bie il^m fonjl immet eine 
antegenbe ®t^oIung gemefen, il^m entglitten lüat. ©in 
i^tx^t^, beflemmenbeö ®t\m mad^te il^n l^eute netüöS. 
St badete: 85in id^ im SSegtiff, mid^ in bie gtau ju öet^ 
lieben? Dbet fie unauSfte^fid^ ju finben? 

St lannte fold^e Ititifd^e SKomente in fid^, tüo fein 
3Befen :|)lötflid^ in ®ätung geriet, av^ bet fid^ bann 
eine jlarfe, i^n um j[ebe SSefinnung bringenbe SSegietbe 
obct eine ööllige, feinbfeßge Slbmel^t loötang. 

Unb ob et e§ nun hjollte obet nid^t, immer fal^ 
et i^tntt bie njunbetüoHe Sinie beö meinen $alfe§, lüie 
bie fid^ untet bem %xä)u öctiot* 

an aU bem mat bet öettüdEte Sag btau^en fd^ulb. 
3)iefe fd^njüle gtü^Kngöglüdfeligleit, ju bet bie Statut 
nod^ nid^t ben minbeften ®tunb ^atte. 

äRotgen lonnte e§ bod^ miebet fd^neien. ©offentKd^* 
3)aö njät' gefunb! 

Unb eö to&f gut, njenn bet Seemann balb Ifime, 
badete 3)aniel Äauffung. ©ie labt mid^ teid^Ud^ oft 
ein. 

6t ging ans fjenftet, um butd) btn ©pi^fenöot^ang 
JU gudten. 

„3)a lommt S^t SWann," fagte et, „iujlament Hinlt 
et bie ^fotte auf." 

„©d^on?" — \pxaä) ©opl^ie. 

@t ftufete fd)atf. @t fa^ ©op^ie butd^bringenb an. 
fßa^ füt ein inl^altöoIIeS „©d^on"! 



Digitized 



by Google 



— 73 — 

5)ic grau l^icft feinen SlidE au§* (£r öerftanb nid^t, 
njaö in i:^rem 9luge ju lefen fein folfte» @in Sluge 
lann bod| nid)t faft fein unb jngleid) loden? SRätfet 
]^afte fjtan. 

Oilt bieg „©d)on" mir? fragte er fid|. Unfinn. Un*» 
finm Unfinn. 3)ienjarj[aerftad)t SBod^enöerl^eiratetl 

9lber gerabe öielleid^t — fo im erften Staunen einer 
®nttäufd|ung ♦ • • baö lam öor • . . njeig ®ott, e§ fam 
öor ♦ • . nid^t jeber ajiann pa^ ju jiebem SBeib» . . ^ 
Unb biefer [tattlid^e Seml^arb njar öießeid^t boä) ein 
ju nüd^temer ©efell biefer ©diönl^eit gegenüber . . • 
fic l^attc öieUeidit ein eingeborene^ SBerlangcn, öon 
ttunicncn Äünftleraugen begriffen, erlannt, gemürbigt 
äu njcrbem 

@inc fd^tücre SRertjofität befiel il^n. 3)ie ©tim toar 
i^m fcud^t. 

3ta — gottlob! ha^ ber (£I)emann lam» SKit einer 
fo unerl^ört fd^önen fjrau fofltc man an einem fo un*» 
erl^ört gcfat|riid)en fjrüljiinggtagc nid)t jufammcn 
fein» 

5Drau§cn ^rtc man SSeml^arb» SBie ungetoöl^nfid^ 
lange braud)te er l^eute, um abjulegen unb \iä) in ber 
©arberobc jureditäumad^en! 

®aniel Äauffung fül^fte fid) bellommen. fjafl, afö 
njüre er öerlegcn» ®a§ madjte il^n l^öd)ft ärgerlid^; 
er :|)ufete innerlidi biefen 3)aniel Äauffung geprig 
l^cruntcr» @§ l^alf mä)i^. 

SBie ba§ nun lam — er öerflanb eö nid^t unb njurbe 
mütcnb — aber er errötete, ftarl unb tief, afö SSem«» 
tiarb eintrat» 

3)er fal^ e§. Äein 3^^if^I» ®^ mu§te e§ feigen. 

Ober blieb er nur fo toie angetouräelt auf ber 
©ditoelle, toeil er in ein neueö 3*^^^^ lineinfal^, in 
einen aiaum, ber geftem nod^ einen ganj anbem Qn^ 
^alt gel^abt ^atte? 

SBaö tu' xä) ^ier eigentUdf)? baä)U Äauffung, erregt, 
mir fd^eint, eä ift ber aJioment, loo ba^ S^S^^^^ <iwf'' 
Prt utib ba^ äRitfpielen anfängt. 



Digitized 



by Google 



— 74 — 

©op^ie fo§ tn^ct)oU unb l^citcr unb fal^ il^tcn 
SWann an. 

„@Jutcn %aQ, SScml^atb* 3)u lommft l^cute etftcuKd^ 

„aBa§ ijl bieg l^iet?" fragte er. 

«$ier ift $err Äauf fung, unb l^ier bin id^. Unb bu 
toillft m\^ erft mal guten Xag fagen." 

„SSerseil^en ©ie." S3eml^arb öemcigte fid^ fo jleif 
gegen Äauffung, atö lenne man fid^ laum* 

„SBinft bu mir nidit erHaren ♦ ♦ ." begann er. 

©op:^ie fiel gleid^ in^ SBort: „SRun? ©d^ön — toa^? 
^aV iä) ©efdimad ober nid^t? 3efet i^abe id^ bodEi enb^ 
lid^ ein Sixnxmx, in bem iä) glödEfid) bin, ba^ mid^ 
Ileibet. 5)ie anbem geftalt' id^ aud^ nod^ um, nad^ unb 
nad^ — 0, id^ bin fel^r t^erftänbig, man mu§ nid^tö 
übereilen. ©oId|e ®ntfdE)Iüjfe beg ®efd)madt§ mu§ man 
lange, lange l^in unb :^er bebenlen." 

Sieml^arb badete njie l^Jjpnotifiert: gaffung, ^aU 
tung — öor biefem ajiann. . . . @r l^atte ba^ bum^^fe 
®efü:^I: 3Jlaäf xä) xf)n jum QtuQtn, bräng' iä) x^n in 
eine SSefdiüfeerroHe ♦ ♦ . 

$^n, ber errötete, afö id^ l^ereinlam. SBer l^at öor 
mir in meinem §aufe ju erroten? SBarum? . . . 

3a, Haltung r 

„3d^ 6in ein njenig fiberrafd)t," \pxaä) er. ©r bUbete 
\xä) ein, fein Xon unb feine 3Riene feien lorreft ab^ 
geftimmt. „(S§ ift ungetoöl^nlidEi, ba^ man eine @in** 
rid^tung änbert, bie erft öor stoei 3Ronaten in ©ebraud^ 
genommen lourbe." 

„5)ie midi aber täglid) burd^ il^re 2a:|)e5ierbanaKtat 
ärgerte." 

„SBarum ^aft bu bcxxn öor^er getoünfd^t, ba^ xä) 
allein alleö auöfud)e; njarum ^aft bu bid| überrafd^en 
laffen lüoflen?" 

©opl^ie ftanb auf. @anj Ieb:^aft. 5)ieg unterlieft 
fie fe:^r. Unb eö toar fo angenel^m, e§ öor einem 3^wgen 
5U befpred)en. ©ie fpürte : ba^ atoang SSeml^arb, feinen 
ettoaigen Strger :^inunter5ufd^Iuden. Unb fie glaubte, 



, Digitized 



by Google 



— 75 — 

bann fei bte ©efd^idite fo gut lüic exUbxQt 5)cn 5lrflct 
tuicbct anfäutüätmcn, baju mar lein öerßebtct 3Ronn 
imjlanbc, bcfonbcrö nxä)t, tüenn fie ii^n instüifdicn mit 
SBort unb SSUdE fort unb fort enttüaffnetc» 

„3)0^ fanb id^ bod^ fo toid^tig. ^6) nni§tc beinen 
&t\ä)mad Icnnen lernen. Gr l^ätte öieUeidit ganj mit 
bem meinen öbereinftimmen lönnen. ®aö toär' bod^ 
reijenb gemefen. Seiber toor ha^ nun nid)t bcr gall. 
aber id^ l^ab'S §erm Äouffung aud^ fd)on erjäl^It: id^ 
öerfd^njcnbe nid^t, nein, nie. SCber notürlid), toarum 
foH xä) nxä)i i^abtn, toaö xä) bodE| t|aben lonn. SBeifet 
bu, S5emt|arb — bie§ :^ab' idE| :|)raltifd^ angefangen: 
bic erfte ®inrid)tung l^ab' xä) lieber angegeben. SSerIu|i 
l^at man \a babei . . .ba^ fpielt aber feine JRone . . . 
3d^ bin glüdfefig. Äauffung finbet, ba^ Qxxmnn ift 
famo^ geraten ♦ ♦ . finbeft bu audf)?" 

Äauffung finbet ♦ ♦ ♦ ja, ba§ ift ba^ SBid^tigfte. 
. ®a§ ift mafegebenb. aSieUeidEit ijl er l^ier ber l^eimlid^e 
$>err. Unb er errötete, aU xä) l^ereinfam, bad)te SSem«* 
^arb fditoer. 

©ie trat an il^n l^eran, bie §änbe auf bem SRüdEcn 
gelreujt, legte beri Äopf ein toenig feittoärt^ unb \ai) 
ü)n fo an. 

5)ieg ijl eine untoiberjlcl^Iidie ©ebärbe, ftellte Äauf«* 
fung bei fid^ fe|i unb toat neugierig, ob ber SKann nid^t 
gleid^ järtfid^ läd^eln mcrbe. 

©o:|)]^ie fal^ fo fd^mcid^elnb ju i:^m auf. SRan 
fpürte: fie geno§ bie Situation, fie geno§ btn 85e- 
fi$ be§ fd^önen 3i^tiic^^ wnb ba^ ©etoußtfein il^rcr 
©d^ön^eit. 

„3d^ 1)abt loenig Urteil unb SSKdE für fo etnjag," 
fagte 83em:^arb auStoeid^enb* 

©ntjüdEt fielet er nid^t auö, bad)te Äauffung, toie 
foUte et anä). ©onnertoetter — bie fjrau marfd^iert 
mit i:^rer ©diönl^eit öoran • . . faft lönnf id^ mir ein* 
bilben, auä) gegen mid^ mit ©roberung^gelüftcn ♦ ♦ ♦ 
ob fie mid^ lool^I Mein Iriegt? $^n getoif. Qf^n jtoeifel* 
lo§. SBer fo ^ne fjrau l^eiraten lann ♦ ♦ ♦ 



Digitized 



by Google 



— 76 — 

^löfcfid) \miit et fid| lüicbcr im SScfi^ feinet Un^ 
befangentieit. 

„SKeine öetei^tten gteimbe/' fagte et, „id^ bitte um 
9lufHotung: Sft i>ic^ ein el^elici^et Stoi^t untet 9ieit^ 
öetmai^tten? 3)ann lüill id^ bo6) alle SWlancen beob^ 
ödsten. (Sin Sunggefelle, bet bod^ and^ mal Seemann 
lüetben lönnte, muß immet letnen." 

©o:|)l^ie Iad)te* „SRein, e§ ift lein 3^i|l- SBitftteiten 
unö nie. 3)a^ ift fo l^afeHdE). 2Öfo nid^t^ ju beobad^tem 
SBoju moUten ©ie aud)! ^ä) i)aV ©ie fd^on jel^nmal 
fagen pten, ba^ ©ie nid^t l^eitaten njetben. 3Bat^ 
aud^ SBal^nfinn! (Sin ÄunfÜet btaud^t %xt\1)t\t Unb 
©ie fel^en'ö ja: in bet @^e ift man fo unftei, baß man 
nidE|t mal eigenen ©efd^madE mit ©d^tanl uttb ©tul^I 
:^aben batf* Unb übrigen^ bitf id^ ju 2ifd^* UnJb 
nel^me S3etnl^atbö 9ltm — um bidEi ju öetfö^^nen, hui 
S)enn ba^ Unglaubfid^e fd)eint mit! St fie^^t feine 
arcanneStüütbe unb fein §ettentum butd^ ein SReuble*' 
ment gefäl^tbet." 

©ie l^at eine ledEe Älugl^eit, bad)te Äauffung, gegen 
bie jia tvotjl lein 9Rann anfann. 

Unb SSetnl^atb bad)te: fjälfdit fie ben ^^aÜ bet 
3)inge? Dbet fielet fie i:^n fo? 

®ag loat e§ ja, toa^ et fid) immet ju ftagen l^atte: 
SBeted^nung obet Xotl^eit? 

3Kan ging ju %i\ä). ®aniel Äauffung, bet eine 
öölßg fteie ©timmung gefunben l^atte unb fid^ toie 
in einem Suftfpiet untet^^aften föl^tte, fod^t muntet 
mit ©opl^ie. 33etn^atb bad)te in einet 83ittetleit, bie 
i:^n faft um bcn SSetftanb btadjte, bad)te faft mono* 
man: SBie fife' idE| I|iet? @t ettötete, afö iä) einttat * . . 

(St begriff: ^ä) muß ba§ niebetringen. 3)aö ift ja 
SBal^nfinn* SBie batf, loie lann id^ fo füllten ! SBit finb 
ad)t SBodien öet^eitatet. @t ift ein ©^tenmann. ®a§ 
ift SBal^nfinn — gemiß • . . 

ßt njoßte geted^t fein. Sludf) in biefet anbetn ®e* 
fd^id^te. ®t :^atte eö bod) öot^et genjußt: in ©opi^ien^ 
SSetanlagung loaten ®efa:^ten. 3)ie mußten tbtn be* 



Digitized 



by Google 



— 77 — 

ätoungen totxbtn* 3tad) imb nad) ♦ . . (£r tPoUtc c§ 
i^t nun fo fcft nnb fo bcutlid) fogen, baß fie für oHe 
Sufnnft tonfetc, lüoran fic fid) ju Italien l^atte, baß 
er nid^t lüißcnö fei, feinen SBo^Iftanb in ba§ ®anaiben*» 
faß i^rer Äupi^toünfäic l^ineinjnfdifitten* @r fül^Ite, 
er bürfe l^ier nidit länger in biefer fditoeren ©tumm^ 
^eit fi^en, bem ®aft nnb ber fjran bie Unterl^altung 
allein überlaffenb. 

„aSerjeil^en ©ie, Äauffnng. Slber mir gelten l^ente 
fo njidjtige ©efdiäfte bnrd^ btn Äopf," 

„®arf man toa^ baöon l^ören? gd) gud' gern in 
frembe SBeften ^rein* 9Kan lernt immer tüa^*" 

„"ää), toa^ lüoUen ©ie baöon lernen* ©ie finb in 
SBoßenhidudö^eim ju §au§, ®a§ ift ein ibealeö SSater*» 
lanb. Äanfmännif^e ®efd)äfte finb langtüeifig," fagte 
©opt|ie. 

„3n SBoKenIndud§:^eim? 3^ ^^W ©iß ungern auö 
IoftUd)en SSorfteßungem SBa^ toär^ ein ÄünfÜer o:^ne 
realen ©erftanb! SKIein furo 2ed)nifd|e braudjt man 
bem $>aben ©ie mal ©d^ißerg SSriefe gelefen? SBie 
Diel nüd^temer Umblid auf§ ^raltifd^e! ©d^reibt an 
©oet^e: ,SBa§ foH man bei biefem fd)Ied)ten SBetter 
SBeffere^ tun afö arbeiten, um ba^ SSerbiente bei gutem 
aSetter augjugeben/ ©o ungefähr — id) verbürg' 
mid^ für btn ©inn. Äöftlid), ttja§? 9lud^ laufmännifc^, 
totnn ©ie njoUen. SBerte umfefeen ift immer: Äultur 
weiterbringen. ÄünfÜer ober Kaufmann — ieber auf 
feine SBeife* StÖeS ebenbürtig, toenn^ö leinen Ärämer* 
geijl l^ai. ®er finbet fid) ba toie bort. ^^ öer^off 
Don mir: id^ ^ab' leinen. 9lber gegen ben ^rinjen 
aug 3BoKenfudud§^eim loel^f id^ mid). S5ei fold^en 
:|)flegt SKoral, Portemonnaie unb SBäfc^e meift ettoa^ 
in Unorbnung ju fein. Unb ©ie, fd|öne §errin, finb 
bod^ fo fabelhaft für Drbnung." 

3)a^ tat SSeml^arb tootjL (£r öermodjte feinen @Jajl 
Jüieber gerabe unb fidjer anjufe^en. 

„Stber nun loollen mir bod), toenn toir bürfen, t>on 
bem t|oren, toaö ©ie fdjtoeigfam mad^t." 



Digitized 



by Google 



— 78 — 

3)omeI Äauffung l^atte mitflid^ fem grröten fd^n 
öergeffcm 

SScml^otb füllte pUl^lxä): e8 toat i^m tuiCIommcn 
ju fpted^cn. Gr lonntc babci ©opt|ic öiel Hormod^en^ 
tüenn fie rid^tifl ivä)Mt. Dfine bicfcn 3^if^^^f^n 
njürbe er öon no^ nid^t fejlgelegten ßntfd^Iüffen ge-- 
fd^miegen i^oben. ®oö ©d^meigen mot t)ielmel^r ba^ 
©ettftoerPanblidie, totnn e§ fid^ um Untemel^mimgen 
^onbelte, bic noi) umftritten ttjutben. 

»»3^^ P^tie — oUeö, n)o§ idE| mitteile, ift ganj öei> 
trawHd^ — id^ ftel^e in oHerlei Äam^jfen mit meinem 
SJatet/' 

©opl^ie l^örte fofort pari intereffiert ju. 

„Smmer ^at er nnr an bie fjörberung beg fjamilien* 
lüol^Iftonbe^ gebod^t . . •" 

„SBa^ feine $ffid)t hjor, befonberö ongefid^t^ bet 
Iränlfidien StoxUmQt/* fd^oftete ©opl^ie ein* 

3)onieI Äauffung ful^r ouf* ®onj unnjißfürlid^. 

„%6) moö, @öi ijl gor nid^t IränlßdEi — toer fagt 
baS?" 

„3dE| fürd^te leiber bod), bie aWntter ♦ . J' 

93eml^orb fiel feiner fjrau f dirof f in bie 8lebe, inbem 
er fortful^r: „S^l ^abe aber ©emeinfinn, möd^te meiter 
l^inanö. S3Io§ fd^arren, ijl nid^t mel^r mobem. ®elb 
arbeiten laffen öerbient mel^r afö ®elb fparen* SSater^ 
Sieignng jum SBorfid^tigen t|at feit feiner Äranl^eit bie 
fjarbe ber 5lngftlid^feit, be^ ©eije^ angenommen." 

,,%% nun fie^t hu e§ fettft ein." 

„3"^ Privatleben, für ben 3itftl)nitt be§ pugfid^en 
aSerbraud)§ l^at SBater gehjife red)t, unb toenn er barin 
iefet ettoag enger lüirb afö öorbem, fönnen lüir gern 
auf eine öielleidit greifenl^afte ©d^toädie aiüdfid^t nel^*» 
men, benn mir finb bie Äinber unb %ahtti i^m ju 
banlen für eine Äeben^arbeit in unferm Qfntereffe*" 

©oH id^ mir l^inter bie Dl^ren fd)reiben. %v! id^ 
aber nid)t, badete ©opl^ie nur, benn fie mar gemol^nt, 
i:^re ^artnädKgleit :^inter ©dimeigen ju verbergen, ©id^ 
unb i:^re Art mit SBorten ju öerteibigen, erfd^ien i^r 



Digitized 



by Google 



— 79 — 

bie unnüfecjlc Qixapaie öon bcr SBcft. ©ie fcfete ]xi) 
gelaffen mit $>anblungcn buxä). . ♦ ♦ S)cm alten SKonn 
all ©efoKen foHtc xi) mir bo§ mitibefte abgelten loffcn? 
8lfö ob id^ haiu gcl^citatct l^ätte* . . • ©ie fal^ »errt^orb 
hjottenb on. 

„Stber im ©efdiaftöleben/' fprod^ et meitet, „lonn 
ttnb merbe id^ mid^ nid^t ^emmen laffen» ®etabe jie^t 
tritt an unfer $>ou^ ber aSorfdjIag ^eron, ein Untet> 
netimen finanjieten ju l^elfen, ha^ ber ganjen ©tobt 
ium ^niitn geteid)en lönnte. @§ ^anbelt fidd um eine 
gobrilonlage großen ©tifö. (Sine ©efellfdfKift foH ge- 
bittet merben, bie bog potent eine§ fübbeutfd^en E^e-' 
milerg auf ^^erftellnng öon Äunftfeibenffiben au^ ©dEiieß^ 
boirnttoolle onönnfeen miU» S)tei SRißionen Äopitol 
finb etforberiid^ unb bon ou^ioartigen ©ettleuten bi§ 
auf fiebenmal^unberttaufenb SKorl jufommengebradE)t. 
SBenn biefe aieftfumme am l^iefigen $Iafe jut SJer*» 
fügung gejlellt mirb, toitb man eben befinitib unfte 
©tobt njä:^Ien unb bie fjobrtl l^ier hauen, ©ie ift nidE)t 
bie erfte i:^ter 9lrt, eine bettoonbte, auf ein onbteS 
potent t|in gegrfinbete in ^tonlfurt l^at breißig, bieraig 
^rojent ®ibibenbe gegeben. SSon bomtierein njürben 
taufenb unb me^r Slrbeiter \f)x SStot bobei finben. ©in 
berartiget Qutoaä)^ an inbuftrieUer Setoegung ift für 
eine SWitteljlabt etnjo^ 8Bid)tige§, ^oditoilHommeneg. 
®a§ leud^tet ein/' 

Sopf^it leud^teten bie SBorte „bteißig ^rojent" eim 

„O ®ott," fogte fie beinol^e begeijlett, „bog toäre 
großartig. 9lber bergiß barüber nid)t, nod) 8loaftbeef 
JU nel^men — eö ijl bir lool^I nid^t rot genug? 9lber 
Äouffung lonn jo bie blutigen fJIeifdiftüdEe nid^t au^- 
fte^en." 

„$>ören ©ie mal, ba^ ijl ja fet|r intereffanti 3)o ijl 
ttjos brin, ba§ meine ^l^ontofie reijt . . . SBir leben 
in einer Qanhtxtüeltl SBa§ finb äße Stld^imiftenlünfte 
gegen unfre ß^emie! 9lu§ ©d^iePoumnjoße ©eiben«* 
fäben. SBoS Zob unb ©erberben brodjte, toirb burdE) 
etlidEie Äeffel unb SWijturen getrieben unb njonbeft fid^ 



Digitized 



by Google 



— 80 — 

jwm ®efpinjl, ba^ mcid^ unb glänjcnb fdiöne grauen* 
Icibct umfd^Iingt Unb toxxb öieÜcid^t abctmafö ba^ 
3BcrIjeug bc§ SBerbctbcnö* Slbcr mcnn man \o an 
bic ©olblod^cr in bcn g<iwflfüd^en benit: c§ tuarcn 
Xajler. ©ie l^attcn toa^ SRü^tenbc^, lönncn ergreifen 
afö ©ejlaltetu ©ic al^ntcn, ba§ man bcr SRatur nd^^er 
lommcn, il^r öicl no(j^ abringen lönne. ©teilen (Sie 
fid^ mal bie feefifd^c Srfdjütterung t)ox, tuenn man fo 
'n SKann au§ feinen mittelafterUd^en 3owbereien ^erau§ 
plöfefid^ in ein mobeme§ Saboratorium t|ätte berfefeen 
lönnen. ♦ * . 9la, unb öon biefer intereffanten ©ad^e 
läßt fid^ ber alte ^err nid)t berfül^ren? 3^ißt U^ flättj* 
lidf) abgeneigt?" 

„Seiber. 3d) aber toiC, baß mir, SBaK^of & Äonv 
panxt, bon biefen ©iebenmal^unberttaufenb menig^ 
ften^ fünf jeiä)nen. SCHeS anbre ®elb ift auf merl^ 
mürbig biele 8tiä)ntx verteilt unb jerfplittert fid^ in 
Heinere ©ummen. 3Rit ber f^alitn SRillion toären mir 
@Jro§aftionär ber @JefeßfdE)aft. S5ei günftigen Sluf^ji^ien 
lönnte man ialb toeitere ^ojlen 9lltien an \ii) jiel^en. 
Sdf) lüiß, aud^ im S^itereffe ber ©tabt, eine auöfd^Iag^ 
gebenbe Stimme mir erringen, ©otoeit id^ bie l^iefige 
®efd^äft§Iage überfe^e, toäre unfer ^avi^ im SKoment 
ba^ einjige, ba^ in ber Sage ift, mit einer fo großen 
3iffer in bie ©ad^e l^ineinjugel^en. SKan müßte fonft, 
tun mir^g nxä)t, mü^fam l^erumfud^en unb ba^ ®elb 
in Keinen Soften jufammenfd^affen. ©elingt e§ nid^t 
ober nid)t fo rafd), loie bie ©rünber toünfd^en, jer^ 
fd^Iägt fid^ ba§ Untemel^men für unfre ©tabt. 9Ran 
toirb einen arü>tm ?J}Iafe toä^^Ien. 3)a§ mürbe mid^ me:^r 
fd^merjen, afö id^ fagen lann- ®iefe ,»orfid)tigen', 
mie mein lieber, guter ^apa, l^aben ja unfre ©tabt 
fo jurüdfgel^aUen . • •" 

„SBie ärgerlid)* Qa, SSäter foßten ben ©binnen bei^ 
äeiten ^lafe mad^en," jagte ©opt|ie, bie immerfort in 
il^rem €>f)x prte: breißig, bierjig ^rojent* 

„©e:^en ©ie, ba^ ift e§, toaö mid^ reijt* S)e§^att 
min idE) reid) fein. ®e§]^alb l^affe id^ törid^te Ser^ 



Digitized 



by Google 



— 81 — 

fd)menbung. 3cf) toül mit meinem SSermögen nid^t 
nur meinen 8leid^tum; iä) tuiU ba§ gortlommen Sieler 
förbetn." 

acf) — ba» ijl ia Unfinn, badete &op^t, an \iä) 
fettft mu§ mon benlen. 

„$>oben Sie ^^offnung, S^ren SJatet ju befiegen?" 
ftogte ®onieI Äouffimg Doli etnftet STufmerlfamleiL 

„Stein* aber eg fd^eint, bog er einem «uötoeg 
geneigt ijl. SKid^ priöatim, auf mein ©rblonto l^in bie 
©efd^äfte mad^en 8U loffen, bie er mid) ote SKitinl^aber 
ber girma SBoK^of & kompanit nid^t mod^en laffen 

„®ann ^aitn njir ja ben ?ßrofit aHein/' jubelte 
©opi^ie* 

„aber aud^ ba§ Sllifilo/' fogte er emfl* 

Daniel Äouffung fal^ bie fd|5ne grau lieber mal 
fei^r aufmerifam an. D ®ott; badete er, ttjie l^ägfid) 
ift eine fjrauenfeele, njenn fie bi^ jum 8lanbe angefüllt 
ift mit 3ntereffe an ®elb! Untoeibßd^e ©eele ifl ba^. 
9htn, tüa^ gei^t mid^ il^re @eele an . • • 

Serrt^arb f^^rad^ weiter* Sr redf)nete ben beiben 
Sul^örem üor, meldte ©anbrnerlergnippen t)on bem 
Sau fo großer fjabrilanlagen t^erbienen njürben, toa^ 
für Summtn bie Saufid^Ieiten erforberten* @r legte 
Har, tüxt t)xtl burd^fd^nittlidf) eine Arbeiterfamilie ein* 
nel^me, öerbraud^e, öerfteure. ®r jog boüon bie Summe 
für etm« taufenb Arbeiter unb bie baju gel^örige S3e- 
amtenf df)aft* Sr f agte : bief ei^ Untemel^men ober anbre, 
er njoHe ba^ ©einige bain tun, folib funbamentierte 
Snbuftrieanlagen l^ier^erjusiel^en. 

©o^ji^ie fa| in guter Haltung ba unb fa^ junjeUen 
mit aufmerifamem Augenauffd^Iag Seml^arb an* (fö 
langweilte fie au§nel^menb, aber fie mußte too^i man 
lann leine größere ®umm:^eit begel^en, afö einem 3Rann 
jeigen, ba^ fein SJortrag einen nidf)t unterhält. 

Äauffung aber ließ \iä) ganj unb gar in bie ©ad^e 
i^ineinjiel^en, unb toie er nun einmal, toax, lonnte er 
nid|t uneifrig bleiben* 

XXV. 2. 6 

Digitized byLaOOQlC 



— 82 — 

„SBiffcn ©ie toa^, fieBct SBoß^of," fagtc er enbKd^, 
„tücnn au^ bct ©ad^e iüa§ lüirb, ic^ ne^mc flcm für 
^unbcrttoufenb 9RarI Slfticn." 

„Sic? * . ." 3)a^ riefen SSeml^arb unb ®o:|):^ie 
fo gleid^jeitifl, ba§ bag ©rftaunen barin bent SRonnc 
nid^t entgelten lonnte, lüorauf er feinerfeitS bie beiben 
gonj öertüunbert an\a^. 

„^a, marum benn nid^t?" 

„©0 öiel bringt bie SKnfil^ein, ba% man nur fo 
^unberttaufenb njagen lann?" fragte 33eml^arb. 

3)aniel Äauffung ladete, offen nnb öergnüglid^* 

„yia, man öerbient fd^on au^Iömmlid^» ©onorat, 
Tantieme , ba^ dirigieren ♦ . * an bie StoaxiiXQ^, 
3)rei6igtaufenb lommen minbejlen^ ^txau^. Slber 
ba§ öerbraudit fidEi aud^. ♦ . , Unfre SBäter l^aben be^ 
fd^eibentlidier jnjar, aber bod^ ä^^nlid^ eö gemadE^t 
njie bie Stiren: öorgeforgt. 85ei unö njar*§ @Jrun8^ 
befi^. Söij^ ^auttn, bie fid^ öor brei Generationen 
bis ju ©erren em^jorgearbeitet l^aben. SBir l^aben 
nadf) meines SSaterS Xobe aÜeS reafifiert bis auf &xo^ 
9Köfd)en. 3)aS toar baS ©tamml^auS. ©ie müfjen 
uns ba mal befud^en. ©ie finben ein fajl öorbilbßddeS 
bitl^marfdjeS S5auemI|auS, öoll alter ©ad)en — \ä) 
l^ab^S renovieren laffen unb jum SSorl^anbenen gefam^ 
melt, toaS fidf) finben lieg. 3)a tool^nen loir im ©odE):* 
fommer/' 

®ne ganj furje ^aufe folgte. 

3)iefe SWitteilung, fd^einbar fo fel^r nebenfäd^IidE), 
befd^äftigte beibe ©atten ftarl. 

©opl^ie fül^Ite mit öerftärltem SSorfafe: er barf gar 
nidE)t ba jufommen, (SöiS Siebe ju bemerlen. 

„3a/' fagte fie eifrig, „mir befudren ©ie natürlidfi* 
3d^ beule eS mir l^immlifdE)." 

^n SSeml^arb mar eine gute ©timmung aufgelom*» 
men getoefen. @S l^atte il^m SBergnügen gemad^t, über 
baS geplante Untemel^men gu fpred^en unb bei Äauffung 
fo t)iel Sittereffe toeden ju fönnen. 3)aS toar il^m toie 
ein Heiner <3erfönfid)er ©rfolg. ^löfcfidE) fanf biefc 



Digitized 



by Google 



— 83 — 

©timtnung tt)icbet in fid) jwfommcn, aU lüärc fie nnr 
JEünftfiti) aufflcblafen flctocfcn. 

aSot c^ ©o^jl^ietig (Sifet, mit bcm fie ber ginlobung 
äuftimmtc? SBar cö bo§, nja§ Äauffung öon feiner 
fjomiliengefdiid^te unb feinen SSerpitniffen anbeutete, 
unb toa^ if|m :|)Iö$fid^ foldjen.foliben^intergrunb gob? 
^n afö 2Rann öon berufjigenben Äeben^umftänben 
erfd^einen Keß, bem fettft ein fo SSorfid^tiget mie SSem»* 
I)atbö aSatet gern eine Xoiiiter anöettronen burfte? 

Slber momm foßte if|n bo§ öerftimmen? ^atte er 
nid^t öor^in felbft gebac^t: toit tooBen nnö Söi nid)! 
in ben SBeg ftellen? 

Snxmer f|in nnb l^er in feinen ©ntpfinbungen . . . 
bo§ aSorteil^afte lüünfdjen unb ba^ ©d^Ied^te nid^t 
ttJoUen. 

©r toax fid) faft felbft unerträglidE)* 
„^err Äonfiil SSnrddarb telep^oniert an, ob ber 
§err nod^l^er gu fpred)en fei* SBieUeidit gegen fünf 
Uifx?" melbete ba§ ©tubenmäbd^en. 

„SRein* SBir :^aben SSefud^/' fagte Qop^t fdjnelL 
„D — bitte . • • id) muß fogleid^ ijel^en, barf mir 
nur nod| mein %ä%ä)en 3Ro!fa in Sf)xex ®efeHfd)aft 
au^bitten." 

„anttoorten ©ie $>erm ÄonfuI, ba% iä) ii^ fünf 
VÜjx tjitx unb Don Viertel nai) fünf im Äontor für 
i:^n äu fpredien bin/' fagte 83emf|orb. 

9lun ^atte aud^ ©op:^ie SKü^e, il^re l^eitere ^an^^ 
frauenl^altung bem ©oft gegenüber ju benjol^ren. 

Unb mal^renb fie fid) äUjang, mit ®aniel Äauffung 
njeiterjufpredien , grübelte fie immerfort: 6r n)itt 
natürlid^ öon Seml^arb ®elb\ ®ana genjiß! 9Kan 
ttjitb feigen. . ♦ ♦ S)enn tDOju fonft biefe feierlid)e Sin«* 
froge unb 3lnfage? 3^, man burfte eS ertoarten — 
ba§ mußte lommen ... 

©ie lannte il^ren ©d)h)ager, unb all bie Hoffnungen 
al^nte fie, bie er an üjxt §eirat mit 85em^arb gefnü:pft. 
©ie tjattt red)t trübe SBorgefüi^Ie '^infidjtUd) feiner ge^ 
fd)äftUd^en Sage, ^ 



Digitized 



by Google 



— 84 — 

9lbct fic mar feit langer 8^t innedicf) auf folti^e 
©tunbe, tpie fie nun tool^I tarn, flerüflet unb aud^ ent^ 
fd^toffeu; ba§ bie Unterrebung ber beiben SKanner nid^t 
unter üier Äugen jlattfinben foHe. . . ♦ 

Äauffung üerabfd^iebete fid^ bann toirflidi balb- 
Unb in ber §urd^; in ben hinten jel^n äRinuten ju t)iel 
öerfauntt unb i:^n t)etna^Iaffigt ju l^aben, brüdtte fic 
i^m lange unb fajl järtiidEi bie $anb, afö toürbe e§ 
i^r fd^mer, fie fal^ren ju laffen» 

(gr füi^Ite e§ — öer^nb e§ fo, toie jeber SRann e§ 
öerjlanben tiaben njürbe . • • 

Unb er lief in ben gefäi^rlid^en gfrü^ng^tag i^inauS* 

SKan l^at ia boä) lein gifd^blut, man l^at ja bod^ 
lein fjifdiblut, badete er* 

Unb tpußte mieber nid^t, ob er int Segriff fei, fid^ 
rafenb in ©opl^ie ju üerlieben ober fie grönblid^ ju 
Raffen. 

5)aö (Sfitpaax mar allein. (Bopf^k ermog xwä), ob 
fie i^re Vermutung auSfpred^en foUe, ober ob eS rid^*« 
tiger fei, aUeg fd^meigenb l^eranlomnten ju laff^n. 
©ie n)u§te ja: mit ©d^toeigen berbarb man fafl nie 
citoa^. 

©ie fa§ njieber in bem ©onbelftul^I, beffen Slrm* 
lehnen fie mit il^ren Rauben umfaßt l^ielt. 

Unfern, tief im Äamin hxannitn afö ®eIoration 
me^r afö jur ©eijung beg Si"^^^^^^ ä*^^i ©d^eite* 
©g fa:^ aug, afö mären bie fjlammen ju mübe, um 
f|od^ aufjuiüngeln. ©ie f:|)ietten Hein unb bläulich ^in 
unb l^er auf btn ^^oIjftüdEen. 

©op^^ie fal^ i|rem rafd^ auf unb ab gel^enben 
SKann ju. 

SBoran er mo^I benft? 9ln biefe göbrilgefd^id^te? 
2tn feine ©ferfud^t? 

®enn fie fpürte ganj gut, ba^ SSem^arb auf ®aniel 
Äauffung eiferfüd^tig mar. SSag fie inlonfequent unb 
albem fanb, @r mu|te bod^, marum fie trad^tete, göis 



Digitized 



by Google 



— 85 — 

aKeifteri ein bißd^en btn Äo^jf ju t)txbxti)tn. ©obolb 
®t)i öon itirer ©d^njatmetci gcnefen tuot ober beren 
$offnung§IofiflIett flriinblld^ eingefetien l^otte, tuütbe 
Qoptjit biefen fJUtt becnben. ©o Diel Älug^eit mußte 
i^t 3Ronn Don i^t ermatten. 

Ober l^atte er fd^on unangenel^me ©orgefülile 
megen be8 gu ermartenben 83efu(§g? %tnn finjler fol^ 
er je^ft toieber aug . . . toie bic üble Saune in ^erfon. 

©o:|)]^ie t)erftanb ni(i)t, toie 9Renfd^en fo n)e(i)feln 
lönnen. SBaö fie betraf, fo fat| fie ficf) aße^ t^oH ©leid)^ 
mut an. 

^ßlöfelid^ blieb SSem^arb öor i^r fte^en. ©ie tvat 
ja nid|t nerööS, gar nid^t. Slber bie ©d^roffl^eit, mit 
ber er in feinem Umherlaufen nun bid^t bei il|r inne«* 
l^iclt, Ue§ fie faft gufammenfal^ren. ©ie toar fo öer^ 
tieft in bie Setrad^tung feinet Slu^brudfg genjefen. 

„3)u :^a1l bir loo^I gebadet," fagte er laut — fe^r 
unnötig laut, fanb ©o^jl^e — „baß loir unS nod^ über 
biefe 9RöbeIangeIegen^eit au§jufpred)enl^aben toürben/' 

Slber nein, gar nidE)t ^atte ©opl^ie ba^ gebadf)t! 
®ie ©adE)e loar bod^ fd^on erörtert toorben! 

„3n ©egentoart eineö fremben SWanne^! 9lfö ob 
id^ ba ptte fagen lönnen, vorauf c^ anfommt! 3Kan 
erjie^t feine grau nidE)t öor Stuqtn/' \pxaä) er in 
l^errifd^em Zon. 

„&0Ü — erjiel^en . . ." meinte (Bopf^it ad^fet 
äudfenb. „3d) bin nidE)t erjiel^ung^bebürftig*" 

„33egriffeft bu erft, baß bu e^ bift, fo toäre id^ rul^ig. 
2C6er id^ ^altt e§ mir immer öor — id^ mill ia geredet 
fein — bu bijl in unfoUben ®crt|ältniffen aufgetoad^fen, 
unb bu l^aft einen beängftigenben ^ang nad) Suju§. 
3d^ l^abe e§ gettjußt, geal^nt. . . . 3^, id^ muß, id^ miß 
bid^ erjiel^en, bir l^elfen . . ♦ e§ toirb mir niä)t§ übrig 
bleiben, afö für biegmal bir bein eigenmSdE)tigeg SSor** 
gelten ju öerjei^en. %a^ fel^e id^ ein. Qd^ ttjerbe ht^ 
jal^Ien muffen, ttjenn id^ bid^ nid^t tjor ben Sieferanten 
bloßjlenen toifl!" 

(£r toar fet|r erregt, fe^r Blaß. 



Digitized 



by Google 



— 86 — 

©o^j^ie ^örtc: er mürbe eg Bejol^Ien. Unb barauf 
fam eö ja an* 

„9lber id^ bitte bic^/' fu^r er fe^r emjl, fajl bro^enb 
fort, „nein, l^öril bu, iä) erfud^e bid^, nie lieber irgenb 
eine größere SSeftellung ju mad^en, ol^ne ntid^ öorl^er 
gefragt ju :^aben*" 

©op|ie blieb ganj unbefangen» 

„^6) f)abt bodf) meinen eigenen ©efd^madf, meinen 
eigenen SBißen, ^d) lann nid)t ba^nleben toie tmter 
einer enjigen »ormunbfdjaft, %ain bin id^ gar md)t 
gefd^affen/' fagte fie. 

„©obalb id^ felie, bu l^aft gefunb njirtfd^aften Qt^ 
lernt, bu öermagft eö über bid^, auf bie fofortige (St^ 
füllung lujuriöfer SBünfdie ju öeratd^ten, foUft bu beine 
fjreifieit njieber f^ahcn." 

„%ä)," fagte (Sopf^xt, „bu bift nur öor beinem »ater 
bange unb ba^ ber toa^ au^jufefeen l^at, tvtnn xd) ein 
bifed^en me^r öerbraudf)e, afe er tut/' 

„3df) beule an unfern eigenen SBol^Iftanb. «n 
meine giele. 9ln meine ^fßd)ten, aud) ben Stoittingen 
gegenüber, Qa, unb ttjenn id^ bann aud^ nod^ an SSater 
badete! SBarum if|m nid^t Unrui^e erfparen?" 

9hin fd^mieg ^op^e, ©ie judtte nur bie Sld^feln 
unb fai) öor fid^ ^in. ©ie l^atte i^re ©dEitoefler fo oft 
lärmenb janlen I|ören, njenn eö um ®elb unb um 
9lnfd^affungen ging» 5)a§ mar fo mibermartig ge^ 
mefen- „aJian muß bie aRänner reben laffen unb nad^*» 
ijtx tun, toa^ mantoill," l^tte fie oft gannij geraten. 
Slber fjannij nal^m leinen aiat an, mar unöerbeffer^ 
lid^, mie gemö:^nlid^ fo tem^jeramentt^otte SKenfd^en 
finb* 

g^r Sldifeljuden reijte aber ben 3Rann um fo me:^r, 
aU er fidEi feine Haltung, bie er für nad^fid^tig ein^ 
fd)äfeen burfte, fdimer abgerungen f|atte» Stber er mußte 
fd^on: bei ©o^jl^ie öerlor man, menn man it|r ba§ 
©dEiaufpiel t>on ^eftigleit gab» S^re Ki^Ie ©artnädig^ 
leit lonnte nur mit eifemer aiul^e unb geftigleit be* 
jmungen merben» Unb er moßte fie bejmingen» 



Digitized 



by Google 



— 87 — . 

„®u toitft mir öerfpred^en/' fagte er fieftimmt, „ba§ 
a^nKc^e§ nid^t njteber öorlotnmt" 

„®ieg lann ja gar nid^t tüieber öorlommen; id^ 
iiabt bod) nun ba^ 3^^^^^^^ ^^^ ^^ ^^ ^^^ njünfdite/' 
f^jrad^ fie unb fa^ untrer unb nicEtc ben ®ad£|cn ju, 
atö njoHte ftc fie noci) einmal loben, njeil fie f)übfd^ 
feien. , 

„^ejm ÄonfuI aSurd^arb!" melbete ba^ ©tuben*» 
m&bj^tn. 

SBar ba^ ein SJerfpreij^en? badete 83em:^arb un^ 
vutjXQ. 9lein* ©ine 9lu§flud)t, ein 9luön)eid)en . . . 
er lonnte aber nidE)t nadf)fragen unb ba^ Hare SQäort 
erätüingen, benn ÄonfuI 93urd^arb trat ein. §aftig, 
mager, nerööS, öoH geraufd^öoKer Sozialität, »ie 
immer. Unb aud^ h)ie immer fagte er mit breitem 
§anbfd^Iag: „a:ag, ©d^toager." 

®a§ ärgerte ©ot>f)ie immer. ®r fpradE) eg au§, afö 
n)ürbe ba^ SQäort „©df)h)ager" mit minbeftenS öier a 
gefd^rieben, fo gebel^nt unb öolltönig. 

„ytaä) fo feierßd^er 9lnmelbung?" fragte 83em:^arb 
mit ettoa^ lauer fjreunbfidfileit. 

„@efdt)äfte, ©dtinjager, ®efd^äfte. Unb idt) toolW 
fidler gef)n, bidE) ju treffeut" ©r toufd^ fid^ bie §änbe 
in ber Suft. „©in göttßd^e§ SQäetter. aber ba^ SSaro*» 
meter fänt." 

„©efd^äfte? 2Rit mir? Unb :^ier in meiner SQäo:^^ 
nung?" 

»»3tt, idE) h)ei§ n)o:^I, i:^r lebt nod^ fo in ben fjütter** 
toocien, getüiff ermaßen, ba foll man bir nid^t mit 
©efd^äften inS ^au^ lommen. 9lber im 93ureau ift 
man nie ungeftört." 

„yta, alfo fefe bid^! SQäüIft bu eine 3igarette.? 
©o:p^ie mag^§ gern, njenn mal eine bei ifjx geraud^t 
toirb. Unb bann la% pren!" 

„Äönnen tüir nid^t in§ §errenjimmer ge^en? 3d^ 
mö(i)te bid^ allein fj^red^en." 

„D nein," fagte ©oj^i^ie gelaffen, „ba ober :^ier: 
td^ tüin babei fein." 



Digitized 



by Google 



— 88 — 

Snite blaffen Sluflen beg ftonfutö trat ein fted^enber 
Äugbrud, „Unfinn, Sd^ :^ab' »ag ®efd^aftlid^eg. S)o§ 
ift nidfit für fjrauen* ®atJon Uerftel^ft bu nid^tö/' 

@o:p:^ie fal^ 83emf)atb fejl an* 

„aSa^ meiner (gd^hjefter SKann mit bir ju f:pred^en 
f^ai, »iH idö l^ören, 3)a§ ift mein JRed^t/' fagte fie, 

@r ffii^Ite eine grofee Unrul^e in fid^ auffteigen. ®ie§ 
entf^^rad^ nid^t ©o^jl^ien^ gleid^gültiger Wct. %tnn toax 
fie nidfit gleid^gültig gegen alle^, toa^ nidfit il^re Sd^bn^ 
i^txt unb i:^ren Suxug Betraf? SBaS vermutete fie? 

©einen SCnfd^auungen l^ätte eö aud^ burdianä ent*^ 
f^jrod^ien, bie fjrau au§ bem Sitnmer ju fd^iden, toenn 
®efd^äfte uer^anbelt »urben. 66en l^atte er ©o^jl^ie 
fo fef)r btn ©erm gejeigt* ©oHte er eö jefet fd^on »ieber 
tun? Unb bei einer SCngelegenl^eit, bie fidler nid^t bie 
h)id£|tigjlen fragen if)reg @^ele6en§ betraf? Slein. 
Unb er fj)ürfe and^ eine rafdf)e Sleugier: au§ toeld^em 
®mnbe njoQte ©o^jl^ie SeuQxn fein? 

©r af)nte: getüiß njoQte ^urc^arb eine ©efäQigleit, 
bie irgenbmie mit @eß) jufammenl^ing* Saju gehörte 
jia nid^t öiel ^:^antafie, um berglei^en ju toittem. 

SBoHte ©o^f)ie für if)re SJermanbten bitten? 95Iieb 
fie btSijalh, um ber 9lngelegen:^eit ii^rer ©d^njefter unb 
il^reS ©d^toagerS 83eiftanb ju leiften? 

SQäa§ lam ba tüieber an üju i^eran? $ie§ t^, \xä) 
abermafö unb immer lieber nja^jj^nen gegen il^re SSer^ 
füfirung? 

Unb »ie fd^njer lonnte ba^ njerben, toenn fie tüirl^ 
Ixi), im Siedelt ber ©df)h)efterliebe, im meiblid^en SBit*» 
leib, ioxüxi), in ad^ nur ju uerjeipdf)er Urteifölofig^ 
leit für bie 3ff|ren SSorteile öon il^m erflehen tooDte? 

9lein, badete er, e§ ift beffer, tüir ERänner f^jred^en 
unter öier 9lugen, 

ÄonfuI SSurd^arb ladete auf* 

„®u »illft beinen SWann ja tootjH l^^^^notifieren? 
©0 mit berx 9lugen befehlen, ba^ tut beine ©d^toejier 
audE)/' f^jaftte er, „toirlt aber nid^t bei mir — nee, bei 
mir nid^t. 2Ufo lomm, ©d^njager . • /' 



Digitized 



by Google 



— 89 — 

2)a fagte SBertii^arb plöii/ixä), ju feiner eigenen 
Überrafci)img: „^äi tüün]ä)c, ba^ toir :^ier unb Bei 
©o^l^ic bleiben*" 

8Ba§ foll einet mad^en, bet foäwfagen bie %a\ä)en 
öon »ittgefud£)e ^atl 

Süfo bet Äonjnl bxüdte mit einer ®ebärbe au^, 
ba% er jid^ inS UnUermeiblid^e füge* ©r öerfud^te 
fid^ fd^nell in bie öeränberte Situation fiineinjubenlen. 
Sielet öon beut, toa^ er 83em^arb f)atte fagen njoHen, 
n)at nic^t für ©o:pf)ien§ D:^ren bered^net gemefen. 
3n if)rer ©egentoart lonnte er nid^t gut auf baö an^ 
flJielen, toa^ er für fie getan ^atte* SJor i^r nid^t fo 
ftarl i:^re ©dfinjefter, feine ^xau, belaften, toie er e§ 
öorgel^abt, ®g toäre bumm getoefen, ©o^jl^ie ju ärgern* 
^enn fie Ifatte ja toalirfdEieinlid^ ©influl auf SSem^ 
l^arb . . . 

ÄonfuI SSurd^arb lonnte nid^t gut fd^neH beulen. 
®r brandete für aßeS, toaö er tat unb fi^rad^, feinen 
$Ian; ba^ 9Bort „biplomatifd^" fj^ielte immer eine 
grofee SloQe in feinen ©ebanlengängen. 

Unb bann loar eS il|m fd^redEIid^, ba^ er f)ier in 
biefer Stube ettoag SBid^tigeg unb gntimeö beft>red^en 
foUte* 3^m toar gerabeju, afö f^jrädEie man leidster, 
märmer, erfolgreid^er, toenn man fid^ babei in einem 
bequemen Älubftu^I räleln lonnte, bie QxQaxtt ^mifd^en 
Seigefinger unb aSittelfinger ber Siedeten- . . . 3lun 
foßte er ^ier lafjl unb fteif unb feierßd^ auf bem bünn»* 
beinigen, mit 35Iumen geftreiften ©ofa fifeen. 

„®§ fd^eint bir fd^mer, mit ber @^radt)e I|erau§^ 
julommen," meinte SBemi^arb* 

®er anbre liefe fidE) pl&ißä) in einen ber ]pen^ 
armigen Sel^nfeffel nieber unb faltete, toeit öomüber«« 
geneigt, bie ^anbe gtoifdfien ben au^einanbergeftemmten 
Änieen* @o faf) er öon unten auf ju SSeml^arb em^or, 
ber mit fd^einbarer ©ebulb am ^amin lel^nte. 

„9lun, leidet toirb mir^§ nid^t. 9lber id^ beule aud^, 
e§ loäre ja beinaf)e unnatürlidt), toenn id^ ju bir lein 
Vertrauen traben toollte. ^ä) lomm^ nämlid^ öielleidEit 



Digitized 



by Google 



— 90 — 

— t>xttltxä)t, fafl' x^ — in bic Sage, Ultimo einen ©ienjl 
öon bir ju erbitten. göentueQ — e— ben— tu— eil, 

@r tonnte ja: Qttox^l Aber et t)txfviix „bxplo^ 
matifd^"; @r njufete: es tüirb leidster toaö t)er{|)roci^en, 
toenn neben bem SSerfpred^en bie Hoffnung ftel^t, ba^ 
e§ nid)t erfüllt ju »erben braud£|t. Unb naci)^er ijt 
eS bann eben bod^ baS SSerfjjredfien, barauf man btn 
anbtvti %txl feftnageln lann. 

„SBaS für einen .®ienft?" fragte »eml^arb Iü:^I. 

»»3^/ fteU bir öor — xi) toax geftem in Hamburg 
an ber 33örfe — unb Pr^ ba mimleln, ba^ ©tebenfon 
& (n^ne, bvi toeifet bielleid^t bie §eIfingforfer @d)ir^ 
tingfabril t- ba^ bie fid^ in ©ci)h)ierigleiten befinben 
follen — i^re 8Bed£)feI njürben i^roteftiert . . ♦ unb id^ 
\)aV bon i^r eine S^^I^^fl i^ ertoarten ♦ . ♦ auf bie id^ 
meinerfeitS feft red^nen mufe, um meine Ultimober*^ 
binblid^Ieiten i)rom))t ju löfen. Stber h)a§ hjirb unb 
ift nid^t fd)on aüeg gemunlelt •.^. 3dE) njoHf ba§ nur 
mal für alle ^äQe mit bir befj^ro^en ^aben — für 
aQe gäne/' 

aSemi^arb faf) ben Mann gang unbertoanbt atu 
„©teöenfon & El^ne", fagte er ruf)ig, „^aben il^re 
3a^Iungen eingeftellt. ®ie Se^jef df)e ift f)eute vormittag 
gelommen. Slber fie fagt aud^, ba% ber l^iefige ^lafe- 
laum nennenömert beteiligt fei* SBenn bir alfo bon 
bort SSeriufte bro^en, fo lönnen fie nur gang gering 
fein." 

„8Ba§ :^ei§t: gering? Unb bann: idE) l^ab^ mid^ in 
ein ®ifferen}gef d^äft elngelaff en . . . alle^ f d^ien ja an^ 
jubeuten, ba^. bie 2)ej)reffion ber SSörfe fortbauem 
toerbe — bie SSaiffebetoegung anl^aften muffe . . . unb 
nun :^aben toir eine t>Iöpd)e ^od^Ionjunltur." 

„®u f)aft f^)eIuRert!" fagte »emfiarb fd^arf. 

ÄonfuI a3urd^arb ful^r an^ feiner gebüdften ©teQung 
\a^ auf. „@:pefufiert? 5iRan mu§ mal toa§ toagen. 
^ä) ^aht ^eä) gef)abt, biel ^ed^. Unb mein ©auöftanb 
:^at biel gelobet — me^r, afö idE) immer aufjubringen 



Djgitized 



by Google 



— 91 — 

t)ertttod£|te — njenn man feine grau liebt, »ünfdEit 
man e§ i:^t fo fij^ön »ie mögftd^ ju geben.*' 

W:^, baä)tt et bobei, ba^ njat eine biplomatifd^e 
SBenbung. 3a, bamit fd^ob et öiel auf fjann^ unb be** 
laftete fie bennod^ nid£|t. @g lonnte ©o^)f)ie nti^t teilen* 

„Unb bann lommt einem fo bie SSetfud^ng: burd) 
einen gliicflid^en ©oitp lönnteft bu bid^ 'rau§rei§en . . . 
(Sott, ba^ liegt fo natj." 

@t mad£|te eine ^ufe* SCbet 33etn:^atb fciitoieg. 
Unb @o^):^ie fd^itoieg aud^* SBatum fa§ fie ba fo toartenb 
in il^tem ©onbelftu:^!? Äonnte fie nid^t ft^on je^t auf^ 
ftel^en unb fd£|meiij^elnb ju if)tem SKann fagen: SMd^t 
toai)t, SBetn^arb, bu f)ilfft? 

Unb toeil biefe beiben fd^toiegen, mu§te er too:^! 
toeitetfj^redien. 

@r na:^m eine flotte Haltung an, ©inen gtanbiofen 
SKiQionatSton, ber Ieid£|t über Heine giffem toeggleitet. 

„übrigen^, tvxe xä) fagte, e§ ift nod^ nid)t ge«- 
toig, Sro^ SteöenfonÄ El^ne* 5iRan :^at ja feine 
fjreunbe — feine Sleffourcen — tvxt gefagt, blo^ 
für aQe fjälle moHf iä) l^ören, ob id^ auf bxä) eöen^ 
tuen, e— öen— tuen, toürbe red^nen lönnen» . . ♦ ®§ 
l^anbelt fid^ aud^ nur um breimal^unberttaufenb SKarl, 
unb bie aud^ nur für ein ajiertelj[af)r, gd^ I|ab' ein 
Äaffeegefd^äft au§f)ängen ♦ • . na, unb ba^ toeigt bu 
too^I, h)aä SSeffereö atö Äaffee lann man im SKoment 
nid^t ^aben." 

„2)reimal^unberttaufenb SKarl?" fragte ©o^jfiie* 

83emf)arb fa:^ fie an. @r öerftanb nid^t, toaö bie 
a4)nfärbung in i^rem SCuSruf bebeutete, ©d^redf? ®t^ 
leid^terung? ®ad^te fie: ®a§ ift öiell Ober badete fie: 
. ®ag ift für 93em^arb ein Äinberf^)iel. 

@r ueränberte meber feine Haftung nodf) feine 
SUiene. (gr f^jrad^ mit bem unbewegten ©efid^t be§ 
®efd)äft§manne§, für btn eö leine ^erfonen, fonbem 
nur S(^W^ #t: „©§ ift unter gar leinen Umftänben 
barauf ju red^nen, ba^ SBaß^of & Äom^anie bir 
mit breimal^unberttaufenb SKarl ober mit einer fonft 



Digitized 



by Google 



— 92 — 

irgcnbiüie nom^^aften ©umme tUttmo ober tuann 
immer fonft bienen lönnen." 

®er Äonfiil ]pxanQ auf, mit feinen in ber grregung 
ftofeenben ^ami^elmannbetoegunflen geftihilierte er 
heftig. 

„Ber f^jrid^t öon aßaH^of & Kompanie? Sd^ 
lenn^ bod^ beinen SSater! ^ßriöatim bitt' id^ bid^! 
SSrübcrfid^ UW iä) bid^I ©inb nid^t nnfre i^xamn 
©d^meftcm?" 

SSeml^arb njurbe fe^r blafe. 

„3d^ bin erft feit jnjei Salären Äom^agnon unb 
l^abe nod^ lein ^riöatöermögen in fold^er ^5f)e on«* 
fammeln lönnen." 

„SCber bu l^aft aBilfionen }u erben* SKan f^^radE) öon 
breien, SKan f^^rid^t neuerbingg bon mel^r. Sluf bein 
erblonto f)in lönnteft bu • . •" 

„®od£) aud^ nie o:^ne tjor^erigc 3itftitnmung meines 
SSaterS!" fagte a3cmf)arb ftirj* 

„SBaS toill er mad^en, ttjenn bu bid^ für mid^ 
engagiert l^aft, toaS toill er mad£|en?" 

„®u rätft mir ju einer Unanftänbigleit gegen 
meinen SJater?" 

„©Ott — Unanftänbigleit! aietten foHft bu mid^! 
Unb bamit aud^ i^m unb bir bienen* SBir finb fo na^ 
öertoanbt* 9Bie njürbe eg »irlen, toenn if)r midfi in§ 
®enb 'reinfdt)Iü>bem liefet? 9lein, ba^ lönnt il^r gar 
nid^t — baö lönnt il^r nid^t*" 

„8Ba§ toir lönnen ober nid^t, entfd^eiben toir allein," 
fagte SBem^arb. ©ein @efidt)t fdE)ien fid^ förmlidt) öer^ 
änbert gu f)aben, eS fa:^ alt auS in feinem erbitterten 
SluSbrud* 

@r lam fid^ üor toit verfolgt. Slfö njoHten biefe 
f)ier if)n berauben* $^m ftefileu; tooran er mit fo öiel 
Reißen, fo biel unreinen, fo öiel felbjlqualerifd^en unb 
aud^ mit fo tiel großen, fo biel guten (Sebanlen f|ing: 
feinen lünftigen Sleid^tum. 

(Sx fal^ all biefe SKöbel, bie feine lujuSgierige fjrau 
i^m :^eimlid^ inS $au§ g^f<^ttfft Iiatte — er fa^ biefe 



Digitized 



by Google 



— 93 -^ 

©ad^en fid) beleben, fie ladeten xi)n au^, ^öl^nten xi^n 
an. @r fa^ ©o^j^ic ba^ ®elb f|inau^n)etfen, immerfort, 
immerfort* . ♦ • @r fal^ biefen 3Rann unb feine Säfvxa^ 
rofeerfamifie fid) an i^n Hämmern unb i^n ruinieren. 

Sor feine erregten Sieröen trat eine (grfd^einunfl* 
ßr \aff &)u @r fal^ f ie bleid^ unb in i^rer rflJ^renben 
2)ulber^aftung am fjlügel fifeen, il^m leife Mänge ent^ 
lodenb, bie fidfi in ber Dämmerung öerloren — fioff«» 
nunggloö, leiböoH. 

„Siein," fagte er nod^ einmal, „nein!" 

3)er anbre SRann ftanb öor i^m jUn* 

„S5em:^arb," fagte er, „ba% i(j| bieg 9iein erft mal 
ju ^ören Iriegte, ^aV iä) wo^I erwartet. 8D6er bu 
toirft mit bir reben laffen, bu toirft SSemunft an^ 
nel^men. ^ 3Bag finb breimal^unberttaufenb SKarl für 
bid^!" 

SKel^r afe bie ^älfte ber Summe, bie id^ gerabe 
n)agen toUI, badete SSeml^arb* Slein, nein, nein, id^ 
toin reidö fein, um ju mirlen. 9Kd^t um ©i)efulanten 
unb ajerf(i|h)enber bamit ä« nfti^ren. 2)aju toUI id^ 
meiner ®efdE)n)ifter SSermögen nidfit in bie ^anb 6e^ 
lommen — baju nid^t. 

„©o^jfiie," fu^r ber ÄonfuI fort, gar nidfit einmal 
bcfc^toörenb, fonbem ganj toie öoQ ©ettftoerftanblid^* 
leit, „bu braud^teft ni(|t fo ftumm unb fteif bajufifeen, 
bu lannjl aud^ mal für beinen ©d^toager unb beine 
©d^toefter reben* 3df) mein^ toir :^aben bir Xreue 
betoiefen, betoei^ fie aud^ unS unb ^ilf mir 83cm:^arb 
breitfc^Iagen." 

e§ ift ttjal^r, badfite 83em^arb, fie ^aben fie bei fidE) 
aufgenommen, aß fie arm unb öertoaijl toar* 

9hin lam e§, nun bat ©ojji^ie* ®ie fd^merfte ©tunbe 
feiner @^e begann. 

SBie fönte er i^r flarmad^en, bafe er feinen, feinet 
aSaterg unb feiner ©efd^toijler 83efife ju l^od^ ad^tete, 
um i^n ju fd^malem für einen ©^^elulanten. ©ie 
toürbe i^n HeinRd^'unb geijig f dielten. %üt i^ren 
tlnberftanb fiel ba^ in einiJ jufammen: über bie 2ln 



Digitized 



by Google 



— 94 — 

fci)affunfl btx SRöbel fiä^elten imb bem ®atten i^rer 
©dltoefter nid^t Reifen toollcn* 

Unb bennod^^ bennod^, inbem er bot xfjxtn Sitten 
]xä) fürd^tetc, tuat et Uon einet fötmlid^en 95egietbe 
etfafet, fie ju l^öten* $^m »ntbe :plöfelid^ Hat: fo ted^ 
eigentlidE) f)atte et fie nodE) nie um itgenb tttva^ bitten 
pten, fo toatm unb HebenSmütbig tötidE)t, toie anbi^ 
gtauen bitten lönnen; SBenn aud^ ba^ SBott „bitte" 
jumeilen auS il^tem SKunbe lam, e§ Hang eigentlid^ 
nut h)ie eine ^ö^id^ete, fajl Ifetablaffenbe Umfd^teibung 
füt ba^ SBott „idE) toül!" 

Sie ftanb auf, fie ging an ein 2:ifd^df|en, auf beffen 
blanlleud^tenbet platte ein )faax ®ofen ftanben, bet 
aSeginn einet Sammlung, bie @o:p^ie betrieb* ©ie 
naf)m einS bon ben Keinen jatten (SmaiHe^)ingetd)en 
in bie §änbe unb Ha^^pte ben öon einem Sling au§ 
Oolbbtonje umfdE)Ioffenen 2)edel finnenb auf unb ju, 

a3eibe SKannet hjatteten faft atemlos* 

@§ ijl ia fo t)etjeif)Iid^, totnn fie mid^ anflelft, fie 
liebt bod£| if)te @dE)h)eftet* Unb bann i^t ©od^mut! 
SBie foQ bet fold^ ©teigniS ^tuntetfd^Iuden? Si^te SSet^ 
toanbten foQ fie in Sanftott lommen feigen! 9lein, 
ba§ toitb fie unmöglid^ hJoQen* ©ie toitb beulen: 
®aö lann id^ nid^t* ©ie toitb bitten — bitten — tyizU 
leidet toeinen. 

D, et tooHte fe:^t liebeöoll ju ii^t fj^ted^en unb i:^t 
fagen: ®ein ©d^maget ift eine @))ieletnatut, beine 
©d)h)eftet eine SSetfd)toenberin; gebe id^ i^nen l^eute 
biefe Summe, toetben fie in einem, in gtoei Saluten 
tt)iebet in bet gleid^en Sage fein* ©ie hjetben mid^ 
betauben, beftef)Ien, meine Ätdfte fdt)mäletn, bid^ 
felbft babutdE) betauben, unb e§ toitb bodE) ^offnungö*» 
Io§ fein. Slbet id^ toetbe beine ©d^hjeftet nid£|t öet^ 
laffen — nie! 3d^ metbe if)t, hjenn eg nad^ btm Qu* 
fammenbtudE) l^eißt öon öotn anfangen, eine fejie 
aflente geben, alle Äoften füt bie etjiefiung if)tet beiben 
Änaben ttagen, alleS, aße§, unb bu foHft batum leinen 
Pfennig Siabelgelb toeniget l^aben* 



Digitized 



by Google 



— 95 — 

2)a§ alleg tüoDtc er i^r fagen* Unb et Mattete auf 
ilire Sitten unb ältänen. 

®em anbem 5iRann. bauette baS SBarten dbtx ju 
lange, (£r ging ^art an ©oj^l^ie f)etan unb natjm if)r 
einfaci) bie ®ofe au§ ber ^anb. 

„SRad^ midi) n\ä)t neröö^/' fagte er öerjmeifelt, „bu 
Ifaft immer fö 'ne 9lrt; einen njarten }U laffen, »enn 
man öon bir ein öetJitönftigeg SBort l^öten toxü. §tlf 
mir SSeml^arb ^rumlriegen, @§ l^anbelt ]xä) um beine 
©d^toefter, öerftel^ft bn? ®u toirft eg ja tüol^I nid^t 
erleben mögen, ba§ fie bie ©d^redfen unb Seiben eines 
aSanfrdttS burd^jumad^en :^at. ®enn e§ lann nodE) fo 
lommen. Sa, baS lann e§* 3<^ ^^iß ^^^^f ^i^ ^^ 
werben joH, njenn idE) Ultimo nid^t ba§ ®elb bi§j)onibeI 
f^abe. ^aV \ä)^^ aber, ge:^t alles gut unb glängenb 
unb id^ lann SSeml^arb in einigen SRonaten bie ©umme 
tt)ieber überfd^reiben laffen." 

„®aS fagen bie Seute immer, bie in ber Memme 
jifeen. ©ie glauben immer: hjenn man mir f)eute 
t)Uft, ge:^t es morgen glänjenb»" 

„(Süpt)xt\" 

@ie nal^m i:^m mit f)errifd^er ©ebärbe bie ®ofe 
lieber fort, bie er nerööS jnjifd^en ben tjingem brel^te, 
unb fefete fie öorfidtitig auf i:^ren ^la^ jurüdf, „3fdE) 
fann Semliarb nidt)t bitten, bir ju fielfen," fagte ;fie 
feft, „toie lann id) if|m jumuten, ba^ in biefer Slrt auf 
fein erbe loSgetoirtfdEiaftet toirb. S)u Iä§t baS ©^^efu^- 
iieren ja bodE) nxä)t" 

,f&opi)xt" fagte ber ÄonfuI öor 3öm unb (SnU 
täufd^ung fieifer, „baS ift bein ®anl • • ♦" 

©ie backte: 3a, eS ge:^t eben auf unb ab im Seben, 
früfier :^ab' id^ x^anxxtj^ abgelegte Äleiber getragen, nun 
lann fie meine belommen, ®er SSäiberfd^ein eines fo lüi)^ 
len unb ^od^mütigen ©ebanlenS ging über i:^r fdt)öneS 
®efidt)t, toälirenb fie fprad): „SS tut mir natürlid^ f ef)r 
leib, ba§ fjattn^ fo etwaS burdt)mad^en mu§. 9lber für 
midt) fettp ift eS ja aud^ fatat Ober benift bu bir baS 
angenefim für mid^ meiner neuen Familie gegenüber?'' 



Digitized 



by Google 



— 96 — 

# 

SSun öctlicB t>^ti SBann jcbc ©altunfl* 

„®a§ bu laft bift toic ^nc ©unbcfd^nauje, t)aV id^ 
immer gemuSt/' fiä^rie er tol^, „ober bafe bu gar lein 
^erj :^aft, gar lein^, ba^ ^ai^ i6) bod^ nid^t gebadet!" 

@r lief »ie rafenb auf unb ab. @t \a^ im SCugen«« 
blid gar nid^t me^r SSeml^arb, em))fanb beffen ^egen** 
toart nid^t mel^r — fonft märe i:^m öot biefem blaffen, 
bittem, ftarren aRdnnergefidit öieöeid^t fo ettoa^ toic 
SSeftnnung gelommen. 

w3ä — i>tt — bu — lannft nun auftrumpfen- 
$ajl erreid^t, n)a§ bu njoHteft — bijl reid^ — reid^ — 
ia, ^aW euer ®elb nur feft — brüd btn ®aumen auf 
bm ®tib\ad, an ben bu bii) leerlauft i^aft ... o, ba 
ifl mir fjann^ mit all il^ren fjel^lem boä) nodE) lieber, 
fie ^at bodfi ein ©erj, ein ©erj . . •!" (Seine ©timme 
überfd^Iug fid^. @r iprefete bie fjäufte gegen feine Äugen- 

SRit einem SKale toax Semi^arb neben i^m, um^ 
Hämmerte mit eifemen fjingem fein ^anbgelenl unb 
aog i:^m bie fjauft öom ©efid^t l^erab. 

„SBiHft bu fagen/' fragte er laut unb rau^, „toiQft 
bu jagen, ba§ (Bopf)k mid^ nur um beg ®elbeg lüiUen 
na^m?" 

Unb i:^m mar ed, al§ märe ber ganje Slaum um 
x^n t)on bontiemben Stimmen erfüllt, bie alle trium-- 
:p^ierenb riefen: 3a, ial 

©o^j^ie mar aber aud^ neben bem SBann unb um*» 
fa§te fein anbreö ^anbgdenL 

„SBillft bu bid^ gefäßigft erinnern," f^^rad^ fie fdE)arf 
unb fü^I, „mag id^ bir unb fjann^ fagte, afö mir gana 
unter un§ maren unb idE) ni(i)t ju lügen gebrandet 
l^ätte. Unb bu mid^ fo öerle^teft, meil idE) fd^on bamafö 
fa^: bu red^neteft au^ a3emf)arb! Unb afö id^ btSf)atb, 
be^^alb fo lange fd^mieg unb immer badete: Äann id^ 
S5emf)arb fold^e SBermanbtfd^aft anbringen? 3Ba§ ffaV 
iäf ba gefagt?" 

®er ÄonfuI, mit aittembem £inn, auf unfid^eren 
Änieen, ftanb mie ein gefd)oItener bummer Sunge, an 
bem öon beiben Seiten bie @raief)er flrafenb itvcen. 



Digitized 



by Google 



— 97 — 

®untpf füfifte er: ®a^ toax nxä)t bipIomatifdE). Unb 
bonn lebl^aftet, ertt)aci)cnb au§ bicfcr Slcaltion feiner 
Stregung, jlaunenb, ja fajl ben^unbemb: Unb td^ tjaV 
mand)mal gebadet, fie ift bumm ♦ * . 

„SBeräei:^t mir, Äinber* ®ott, man njeiß ja nid^t 
me^r, tt)a§ man ^ran^^joltert. 3a, bu ^ajl gefagt: 3d^ 
hjerbe SBemfiarbS SSetoerbung annehmen, benn xö) 
liefie i^n* 3a, ba^ :^aft bu — ba§ Ifaft bu/' 

@ie liefen if)n jugleid^ Io§. @oj)I|ie Befriebigt. 
S3em:^arb toanbte fid) ab, bem fjenfter ju* ©r brüdfte 
faft fein ©efid^t l^inein in ben Stoff be^ ©^jifeenöorf« 
^ange§ ♦ , • 

®g toax boä) ein erlofenbeg SQäort genjefen» . . • 3lu§ 
Siebe ^atte fie if)n genonimen — auö Siebe • . . 

Unb bennod^ ♦ * . bertnod) . . . 

SQäie faf| @oj)f|ien§ Siebe au^? ®ie Siebe einer 
grau o^ne $erj? 

@ie i^atte leine ®üte unb lein SRitleib* ©§ gab 
leine 93armf|erjigleit in x^x. Unb fie ftanb toaöEifam 
öor feinem 3leid^tum um ifirer ©elbftfud^t toillen, nid^t 
avi^ 2Cci)tung öor feiner 2:ätigleit ♦ • • 

@r f)atte bie SSitten, öorbenen er fidE) fürd^tete, 
nidE)t gef)ört* @r l^ätte bie Xränen, nad^ benen er 
led^jte, nid^t fliegen fe^en, 

Slber fie liebte xfjn. . . . SBeil fie i:^n liebte, f|atte 
fie il^n genommen* ®iefer 5iKann befd^mor e§ • ♦ . 

SieÖeid^t, toeil eg gefdimadöoll Hang, f|atte fie 
bamafö e§ fo gefagt ♦ . . 

95em:^aTb ftanb, bie SCugen gefd^Ioffen, bie Qätjne 
in bie Silpt>en ge^jrefet, bie ©änbe in ben §ofentafd^en, 
flarr, ftumm, fd^mer, 

2)er Äonfiil aber toar, afö bie beiben i:^n fo \&t) 
lo^Kegcn, in einen @tuf)I gefunlen, toie einer, bem 
man bie ©tüfee genommen* ®r »einte leife öor fid^ 
l^in* 8BürbeIo§, fajl mimmemb, fläglid^ toie eine alte 
grau. 

Unb bieg elenbe, unmännIidE)e SBeinen !am enbßdfi 
on 93em^arb§ D:^r. 

XXV. 2. 7 

Digitized by VjOOQIC 



— 98 — 

83emf)atb \ä)ludtt — fdilucftc — er fafete \xä). 

„Äomm," faflte er mit l^eiferer Stimme, „lomm, 
gef| mit mir inS Äontor. SBir njoHen beinc Sage mit 
meinem SJater beraten- ®^ ift ba^ Älügfte* SBenn cg 
benibar ift, bid^ l^erau^jumitfeln, njenn ba nod) eine 
@^)ur öon gefunber SWögfid^Ieit ift, tüerben toir Mr 
l^erau§juf)elfen fud^en* Slber bu mufet öoIKommen offen 
fein unb aUeg in unfrc $anb geben. ®e^f§ nid^t: 
lieber reinen %x]äf unb bie Äataftroj^l^e. • ♦ ♦ 3)a§ 
beine grau unb beine Äinber leine ©tunbe ber 3loi 
fiaben hjerben, barfft bu glauben . • . lomm!" 

@r ging I|inau§, @r fa^ nid^t feine grau an, bie 
ganj gelaffen, tüie nad^ erlebigtem ©efdiaft, \xä) am 
Äamin ju fd^affen mad^te unb mit bem ^oder bie 
erlöfd^enben ©d^eite jufammenftie^* 

ÄonfuI SSurd^arb, ganj jerfd^Iagen öon ben gel^abten 
9lufregungen, xappelit fidE) auf* (Sx toar ja Idr^jerfid^ 
gänjüd) \ä)lapp im SKoment* SCber in feinem ®emüt 
leimte fofort bie Hoffnung, unb nad^bem er feit 3Bod^en 
gebadet: ®er alte SBalf^of ift ein ©eijfragen, ber muß 
mit ber ®efdE)id)te einfad^ überrumt>elt njerben, badete 
er jefet: ®er alte $err ift ju öome^m unb ein }U genialer 
®efd|aft§mann, ber läßt midt) nid^t ftedfen, ber fielet 
ein, ba^ idE) bod^ ^n Äerl bin, ber nodE) f)od£)Iommt, 
h)enn man i^m nur bie SKittel gibt. • . ♦ 

(Boptjk fa^ ben SKönnem etmaS erftaunt nad^* 

©ie :^atte irgenb ein SBort beö ®anleg öon SSeml^arb 
ertt)artet, feiner freubigen 3^fKtnmung toar fie getoiß 
gemefen, atö fie e§ ablef)nte, für 33urd)arb§ ju bitten. 
Unb nun ging er mit bem i^r fo gut belannten „Un*^ 
gett)ittergefid^t" f|inau^? 3a, i:^r fd^ien e^: fo finfter 
:^abe er nod^ nie au§gefef)en, 

Siun, es toax öerjeil^Kd). ®S ärgerte i^n natfirlidf^ 
über alle SKa§en, baß bie SSertoanbten feiner grau in 
foldtier Sage hjaren, tierunterlommen hjürben; toer 
mag arme SSertoanbte l^aben, bie i:^re gefellfd^aftKd^e 
©tellung öerßeren! ©d^Iiefelid^ nur jU begreif lidE), ba% 
a3em^arb übler Saune toax. Unb eS toar fe^r Hug öon 

Digitized by VjOOQlC 



— 99 — 

il^m, ba^ er bcn ©ij^iüagcr mit ju feinem SSater \ä)kppte. 
®er alte SBalt^of njürbe ja leine tanfenb SRarf ^erang«' 
rüden, ben lannte fie • ♦ ♦ gann^ vinb üjx SRcmn mußten 
e§ eben burdimadien. Ob gannij h)o:^I bad)te, baß e§ 
ftüi^er für fie, Sop^e, Ieid)t getüefen fei, ba^ ©naben^ 
brot ju effen unb fid^ gannijS obgelegte Äleiber nnb 
SKäntel auffärben ju laffen? 

3a, im tiefften ®runbe il^re^ ^ergenö toat Sti^^ie 
faft banibar, ba§ bie „a3urd^arbfd)e 33ombe" gcrabe 
l^eute Qeplai^t tvax, benn baburd) lam fie um baB 
törid£|te aSerfj)red)en, ba§ 33em^arb il^rl^atte übiintigen 
n^ollen, Db er njo^I barauf jurüdlam? 



Siein, er tat eö nid)t. 9?id)t an biefem Slbciib imb 
nid)t an ben folgenben* ®r blieb merltüürbig ftill unb 
mar gerabeju förmlidi gegen Sopfiie, 

@§ gab aud) nod^ fo öiel Slufregung um bie 93urtfiarb^ 
fd)e ®efd)id^te, ba§ e§ fortbauemb für (Bop^t begreife 
iid) blieb, ifiren SKann jerftreut ju fef)en. 

tjann^ lief äunäd^ft ber ©d)tt)efter ju allen aiotie^^ 
jetten in§ $au§* ©ie f^jrad^ öon ©elbftmotb. ^IIc 
3iegiftet ber ©d)tt),efterliebe tuurben gegogen* 

Slber afö gcmn^ bann enblid^ fal|, ba^ Sopljie 
burd)au§ gegen jebe §ilfe toar unb fe:^r tüeifc öon ber 
reinigenben SQäirfung eine§ 83anIrott§ fprad^ unb lü^I 
bie Seute aufjäl^Ite, bie tro| eineg foId)en riod) ^u 
SBol^Ijlanb gelommen feien, ba bäumte fic^ %ann^ 
auf. Unb au§ einer meinenben demütigen mürbe 
eine furiofe geinbfelige, bie in ^aßlid^en SQäorten einen 
magren §a§ gegen Qoptjxt f|erau§brobeIte. Stlfo man 
mar erjümt? ®ut. 3led)t fo. (Sopfjit na^m fid) öot: 
Sfür immer. 3)a^ toar am bequemften. 

Vinb S3emf)arb toollte ja für gann^ ux\b ifjte Stinbn 
„etnjaö tun". ®a§ toar rid)tig unb genug, ^arum 
lam man nid)t fierum, ba^ müßte fd)on ber Seule 
tüegen fein. 

@§ ftellte fici) :^erau§, ba^ SSurd^arbö Sachen nod| 



I 



Digitized 



by Google 



— 100 — 

tjiel fd)fe(i)tcr ftanbcn, afö er \iä) felbft in ttübften 
©tunben l^atte einräumen tüoHen. @r l^atte toilbe 
Sifferenägefdiafte gemad)t unb h)ar teUhJeifc fd^on in 
SQäud^ererpnben^ 

Unb e^ blieb babei: 93etn^arb toollte unb lonnte 
nid£|t Reifen, in toeld^ier Haftung fein SJater i^n beftärfte. 

Slber inbe^ bie SBaK^of^ biefe ^&^xi)tn ©reigniffe 
\x(i) abfpielen liegen o:^ne einjugreifen, toax SSern^arb 
bo(ff fd()on bemü:^t, für fjannijö Wtann eine fidlere 
3ufunft ju überbenlen. @r fa^ fidi nad^ einer neuen 
^ätigleit für i^n nm. @§ geigte fid^ bie a)lögUdE)Ieit, 
if|n afö ®i§^jonenten mit Slu^fid^t auf einftige %dU 
^aberfd^aft in Hamburg in einem ben SBatt^of^ ic^ 
freunbeten ^aufe unterjubringen, fobalb bie SHnge 
abgett)idfett fein njürben, mit benen tnan fid^ jefet nod^ 
^erumfd)Iug» ®ie Stellung für 93urd^arb toat nur ju 
erlangen, njenn S3eml|arb mit Kaution ober ©aran*' 
tieen bat|interjle^en »oHte. Unb baju toar er bereit* 

©0 fiatte er entfefelidi öiel SCrbeit, Strger unb Äoften 
burd^ i^re „geliebten SJertoanbten", tüie @oj)l^ie jefet 
erbittert tSannt) unb üjxen 5iRann bei fidt) nanntt. 

Unb Qopfjit badete, bafe 83em:^arb getoig am meiften 
burd^ bie Soften geärgert fei, hjenn fie nodE) an feinen 
Strger über bie SRöbel badete unb ben atö SRagflab 
na^m . . ♦ 

Sa, ja, lein SBunber, ba% 93emf)arb feine iunge, 
fdt)öne fjrau faft ju überfefien fdt)ien je^t 

3)a§ toar if|r nid^t unbequem. Sie mod^te am 
liebften glatt für fid^ tiinleben, if)rem ©aufe, i^ret 
©d^önl^eit fidE) mibmen. ®a man toegen ber SSurd^arb*« 
fd^en ®c\ä)xä)tt im 5iRoment nid)t in ©efeöfd^aften 
ge^en lonnte, genoß ©o:p:^ie e§ fd^on, loenn fie fe^r 
fd^ön angejogen, ru^etJoH über bie ©trafen ging, öon 
ben Seuten betounbert tourbe unb.totnn in ben 2aben 
bie aSerläufer öor i^r, ber reidE)en fjrau, bienerten. 

Unb bann l^atte fie jur S^^treuung if)re fJKrtation 
mit Daniel Äauffung, toaö fie förmlid^ toie eine 8lrt 
$fUd^t anfa^, bie fie eifrig erfüllte. . . . ®iefe »ur** 



Digitized 



by Google 



— 101 — 

ci^arbfd)e &t]ä)iä)t^ mad)te if)t boä) abermafö Hat, tüte 
tt)id^ttfl e§ fei, ba^ 33cml|arb ba^ ganje 8BaII^offd)e 
aSetmögcn in bcr §anb bcf)tclt. ©öi burftc nid^t I|ei^ 
taten/ @ie toar ja auij^ tüirlKij^ ju jatt* Unb Äanffung 
burfte aud^ nid^t heiraten, für einen Mnftler unb einen 
9Renj(i|en öon fo bijarrer 9lufrid£|tigleit tüie i:^n ^Ja^te 
bie ®^e, hjenigflen^ eine ®^e mit bem uberfj^annten 
Äinbe, nid£|i Unb ©oj)f)ie fagte \xä), fie biene nad^ 
allen Seiten, njenn fie ba§ Qf^tige tue, ba§ ®aniel 
Äauffung nid^t bagu läme, ©öi^ Siebe ju bemerfen. 
5)enn in ©opl^ienS lärgßd^er ©eelenlunbe toat e§ ein 
^aragraj)f): SBenn SKänner merfen, fie tüerben geliebt, 
fallen fie barauf l^inein. 

33etnf)arb fd(|ien aud^, über all b^m Slrger mit 
93urdf)arb, feine ©iferfud^t öergeffen ju l^aben. Ober 
er njar audE) eth)a§ Iüt|Ier geworben ♦ . . 

®enug, er lümmerte fid^ f dfieinbar nidt)t mef)r barum, 
ba% ber SReifler oft bie Xeeftunbe bei @oj)f)ie öer^ 
brad^te, ober ba^ bie beiben jufammen @^)ajiergänge 
in bie Hamme, f:pröbe bleibenbe tJtül^Kng^toelt I|inein 
mad£)ten. 

@oj)f|ie njoHte Äauffung cttoa^ öon ber Umgegenb 
jeigen, fagte fie* ©ie ging gern an bie Suft, meil 
aSetoegung für btn 2:eint h)id)tig toax. 

9ln einem ber legten 5iRarjfage fd^ritten ffauffung 
unb @o|)f)ie jufammen auf einem ^elbtoege bal^in, 
ben ein paar tolle @turmnädiE)te getrodnet l^atten* 9Zun 
lag bie 9latur auögeruf)t, l^eiter unb bereit* 9lodE) Iaf|I, 
aber gang fertig für ben ©njug aüer fJrüIjfingSfierrlidE)'' 
leiten* 2Cm Uawn ©immel reiften öerftreute toeiße 
aSoHen gänjfid^ of)ne ©ile öon SBeften nad^ Dften. 
©igentfid^ fd^oben fie fidE) nur fd|tt)erfäßig hjeiter toie 
^öxpex, benen iebe Semegung läftig ift. 9luf ben 
gelbem fonnte fid^ bie SBinterfaat in ifirem nodt) 
lümmerfid) glanälofen ®rün* SQäeit, toeit lonnte ber 
S3IidE bon biefem fjelbtoege fort :^inau§get|en über 
fanfte, leife getoellte ebenen. 9lm fernen ^orijont 
red^tö ftanb eine ^a^jpelollee* "Sie einjelnen, großen, 



Digitized 



by Google 



— 102 — 

öom SBinbc ein luentg gebeugten S3äumc ftanben l^inter=^ 
einanbct ^et tote ©olbatcn In einet jerftreuten Sinie. 
gern öorauö blaute ein gang befd^eibener ©öi^enjug 
auö beut Sauenbutgifdfjen l^exübet* 

S)ag glufebanb; ba§ fid^ ftül burd^ bie Sanbfd^aft 
legte, bfinite auf, toenn ber SBeg [xä) ^oi — öcrfd^loanb, 
ttjenn et leife ]xä) fenite* Vinb aU man eine SBelle be§ 
©elänbeö inmitten biefet toartenben, beadEetten SBeite 
überfd^ritten ^atte, fa:^ man ein Iänblidf|e§ ®e:^öft mit 
riefigem jiegelrotem ^arodEbad^ liegen» SBarm lag e§ 
jiDifd^en alten, grofeöäterßd^en Sinbentt)t<)feln, bie öom 
frifd^en Saft braunrötßd^ burd^^julft, mit toinjigen 
grünen ^ünltdfien fd)on burd^f^)ren!elt fd^ienen* S)er 
tJIuß träumte am SBiefenfaum öorbei. S)rüben lag 
ein Ufer mit ib^Iüfd^en ®artenPu§d^en unter nun 
la^^Iem Dbftbaumgebränge» 3taä)btm ber ging an 
i:^m öorbcigetoellt, weitete er fid^ feeartig* S)a§ ®e:^öft 
toar eine SSirtfd^aft, in ber man fommer§ 5ifdf)e afe 
unb Äaffee trän!. S)a !onnte man unter bem fd^toarj^ 
geteerten, öon Iiöläemen 2:rägem geftüfetcn ^appbaö) 
ber aSeranba fifeen, bie fid^ offen oor ber ganzen breiten 
S3adEfteinfront beö §aufe§ l^injog» "Sltan !onnte aber 
aud^ unter bem bunHen Saub ber Sinben fifeen, an 
btn 2^if dfien, bie um bie ftarf en, genarbten alten Stämme 
auf bem 9iafen ftanben, unb man ^atte ba nod^ nä:^er 
bcn S3IidE auf ben leife lebenben ging* 

©n Steg ftanb in i:^n l^inau^* SBie ange!ettete 
Sliefenfifd^e lagen neben i^^m jtoei 93oote, bie jur 93e** 
luftigung ber ®äjle bienen lonnten. 

S)id^t am Steg loud^fen SBeiben, bidE unb lurj^ 
ftämmig, au§ bem 9iafenufer» fjaft grün toaren i^re 
©erten fd^on oom neuen Seben, ba^ in i^nen rann, 
unb bie 93IattInof<)cn toaren bereit, fid^ ju entfalten. 

Saieg fdEiien tjerlajfen* SWan fa:^ feinen SKenfd^en- 
Stud^ im ^aufe regte fid^ nid^t^. 

Äauffung ging l^inein, um ein paar Säutterbrote 
unb 2:ee ju beftellen. 2lb er toieber in§> ^xtit trat, 
ftanb ©o^j^^ie fd^on auf bem Steg, in anmutt)oKer 

Digitized by VjOOQlC 



— 103 — 

Haftung gegen ba§ ©elänbet gelei^nt, ben redeten Wem 
au^gefttedt, mit bet ©anb ben oberen jQuerbaKen um* 
greifenb» ©intet ü)x toat bet tüeite ©intergtunb ber 
fanften glufe^ unb SBiefenfonbfdiaft in ben satten 
^aftellfarben be§ aSotftü:^Kng§» Unb tnw^ bem f^en, 
blaffen tBIau unb ©taugtün ^ob \id), afö fei fie maletifd) 
ganj batauf abgeftimmt, bie \d)lanU ©eftatt ab; auf 
bem lid^ten ®rau i:^re§ Äleibeö ftanben ©onnenfledEe, 
bet fa^^Öüa lange €i^iffonf(i|Ieiet be§ ©uteö toallte leidet 
im SBinbe. 

Qop^t läd^elte bem 3Stann entgegen. 

Unb toie et nun fo auf fie sufd^titt unb bieö überaus 
fd^öne aSilb betrachtete, fü:^Ite er luieber: mit feiner 
l^eHen unb unbefangenen S^f^^^^^^wbe toar eö 
öorbei. 

Seit jener 9tad^mittag§ftunbe, ba ©o^jl^ie t^n mit 
ottju bebeutungööoHem ©änbebrudE entlaffen, l^atte er 
in einem ©emifd^ öon Unbel^agen, Sieugier unb ©elbft* 
beobad^tung ben SSerlei^r fortgefe^t. S)ie S3urd^arbfd()e 
&e\ä)iä)te tarn, ber Sufammenbrud^ toar in jebermannö 
SKunb. S)a§ toar nid^t ber SKoment, ©o^ji^ie fem*» 
äubleiben. @§ l^iefe i^r fd^idfid^e S^eilnal^me jeigen. 
Unb bann, „ber fjall @oj)^ie" intereffierte il^n. @r 
fragte fid^ immer pufiger: 8Ba§ toill bie grau öon 
mir? @ie mar !aum au§ ben fJKttertood^en l^erau^ 
uxü> jog fo beutlid^ einen anbem SKann an \\6) ^^eran? 

Daniel Äauffung toar an ©ntgegenfommen öon 
3frauen, an leidste Siege gemö^^nt. 6r fai^ ba^ mit 
einer geioiffen ironifd^en SSergnügfid^!eit an unb be** 
wertete e§ nid^t fd^eid^el^aft, loeber für fid^ nod^ 
für bie fjrauen. ßr toufete, feine $erfönlid^!eit l^atte 
lein SSerbienjl baran. ßr l^atte grfolg* S)a§ toar e§. 
©rfolg :^^j)notifiert bie SBeiber. Unb bann unb loann, 
toenn i^m gerabe ba^ 93Iut floppte ober bie Iünftlerifd)e 
Unrui^e in i^m gärte, nai^m er an, loaö t^m mit offenen 
©änben bargeboten toarb. Saäarum nid^t? 

Slber fo eine loie ©o^j^ie toar i^m nod^ nid^t über 
ben aSeg gelaufen, ©r fragte fid): 311 fie fo rafd) in 



Digitized 



by Google 



— 104 — 

itjut (Sf)t cnttäufd^t toorbcn? SP i^^ ow§ bcr &nU 
täufd^ung l^etau§ @e:^nfud)t nad) mit cttoad^fcn? ®aö 
pttc foäufagen t)f^4«>Iögtfd^ ©anb unb gufe gel^abt 
gr tüütbe mit biefer ©rllärung bie Situation für ouf-» 
gc^^ellt gel^alten l^abcn unb njätc njo^^I öorfid^tigcrtoeife 
feinet ^egeö gegangen» ®r ^^ätte e^ mit feinem @^t> 
gefü^I nid^t öeteinbar gefunben, bie @d^n)iegertod)ter 
^erm SBaK^ofö ju „ttöften"- 

Unb n)ie et jefet fo auf (Bopt)xt juging unb fal^, 
n)ie i:^r öon bem fleibfamen lila ©d^Ieiet .umfj)ieite§ 
®efid)t i:^m ettoartenb äuläd^elte, ba6)tt et njiebet: 
aSaö njiU bie gtau öon mit? 

SBenn fie benn eine in bet (g^e ©nttäufd^te toat, 
et mußte e§ fid^ öetfagen, i^t gut Setftteuung einen 
Keinen 9ioman mit i:^t ju etleben. @S ging toitflid^ 
nid)t. SBie i^&tte et nod^ unbefangen bem öotnel^mcn 
alten ©ettn in bie Slugen fe^^en f ollen! 9ln 93etn:^atb 
badete et metittjütbigettoeife nid)t» SSielleid^t, tocil 
bet i:^m fo fetn ftanb. aSießeid)t, njeü et einen l^alb 
unbett)u§ten unb gang unIogifd)en ©toH gegen 93etn^ 
^atb im gel^eimften ®tunbe feinet ®emüt§ l^atte — 
öon jenet ©tunbe :^et, loo biefeö SKanneö Setlobung 
eine Hoffnung totfd^Iug, bie getabe in 3^ene§ ^etjen 
fiatte leimen njoöen» 

9lbet befto ftätlet bad)tc et an @t)i: SBie ptt' et 
nod^ fo göttßd^ ^uftieben mit bem talentvollen Äinbe 
gufammenatbeiten lönnen, njenn et öoH i^eimlid^et 
SSetlegen^eiten bafäfee* S)enn fo f d^ien'ö i^m, et toütbe 
oot @t)i öetleflen njetben muffen, menn et fid^ bamit 
abgäbe, ©o^jl^ie ju ttöften* 

Unb in einet unnjUIHitlidien l^umotiftifd^en 3i>^^n^ 
öetbinbung <)fiff et oot fid^ l^in: 

„§ört man'g fo öngftlirf) fd^Iogcn, 
^at man mag iööfeS öor . . ." 

S)utd^ biefe öetgnüglid^ übetlegene Stimmung gudtte 
jä:^ tt)iebet bet ©ebanle: SBa§ njiü bie tjtau öon mit? 
®ie Stage njutbe il^m t)löfelid) t^tfiäifet, btingßd^et, 



Digitized 



by Google 



^ 105 — 

f(i)i(ifafööoK: SBtH fic öicllcid^t ganj ju mir? SBar e§ 
auf inc:^t afö eine Stx^tmxnQ abgefel^en? 

Übet fein l^eHeö ©efid^t fd^ofe ein ftarfe^ 3iot 

®ot)i^ie fal^ e§. Sie \aii) e§ triuntp^^ietenb* 

@r trat neben fie auf btn Steg» Sie öeränberte 
i^te Stellung. ©Hbogen an (SHbogen lei^nten fie nun 
am ©elänber unb fallen in ba^ frül^Hng§l^erbc unb 
fid^te ?ßajlellbilb l^inau§, ba^ bie Siatur im läf)kn 
©onnenßd^t öor ii^nen ^^inbreitetc. ©ojj^^ie liebte eg 
ja immer, fd^toeigenb bie ©nttüicHung ber Situation 
abjutoarten. 

S)er SKann njar ganj benommen öon bem ®e^ 
banlen, ber i:^m eben ge!ommcn loar* 

®o ftanben fie lange. S)er leife, feine SBinb fang 
gcjogene, bünne %bnt in ber Suft über i^^nen. Unfern 
fd^njirrte ba^ jarte ©timmd^en einer Serd^e unb öer«^ 
Hang. 

S)a§ SBaffer fd)ien fafl ^u ftel^en. Sälan! loar fein 
@^)iegel, unb bodfi lam ein SKobergerudfi feud^t au^ 
feinen iiefen. 

9'hin fd^nellte ein fjifd^ mit ©td^Ifeberfd^loung auS 
ber %lää)t unb öerfdfinjanb. @ö toar eigentßd^ nur 
bag 2lufblifeen öon etnja^ ©ilberfd^iHj^jigem genjefen 
unb ein ©fudffen ber fjlut. 

Slber barüber ermad^te bod^ ber SRann auö feiner 
tiefen SSerfunlen^eit. „S)a^ ijl fd^ön l^ier. aSefd^eiben. 
Sufricbcn. ©eil. 3^, fdtiabe, ba§ id^^ö nid^t in Sommer** 
ffiHe fel^e." ®r befann fid^ einen SlugenbfidE. S)ann 
jagte er: „@ö loar alleö in allem bod^ eine gute Seit 
^ier. SWein Älaöierfoujert öoHenbet. 2)ie S)pet fe^^r 
geförbert. S)a§ talentöoKe Äinb ^^at fid^ enorm ent** 
toidEelt. 3d) l^ab' in SWabrib, ßonbon unb 3Ko§!au 
mit mel^r gfrifd^e unb be§^alb bered^tigterem ©rfolge 
birigiert afö öorigeö S^^r um bie QtiU S)a§ !am ba^^er: 
bie ©tifle l^ier ^at ben Sleröen njo^^Igetan. ®e:^r too^I. 
SBie lange bin id^ l^ier? gin ^^albeö Sal^r. Sft e§ mög^ 
Rd)? ©n ^albeö ^aift?" 

®em fann er ftaunenb nadf). S)a§ loar ja eigentlid) 



Digitized 



by Google 



— 106 — 

ungtaublid)! So lange tjatte et e§ feit Saluten nid^t 
an ein unb bemfetten $Iafe au^ge:^alten. 

„Sa, unb nun ift e§ öorbet," fd^Io§ et. 

„S)a§ fagen Sie fo, afö fei alle^ l^iet ju ®nbe?" 
ftagte (Bop^t. 

„3jl e§ aud^. 3d^ f^jted^' fd^on fajl au§ bem ©ou^^^ 
fen^et. SBinF nod^mal ban!enb unb lobenb jutürf." 

„9'hin, etft l^aben luit nod) ba^ Äonsett/' 

„übetmotgen. Unb am 2:ag banad^: Fare well • . •" 

®t i)otä)tt nid^t nut mit ben Diäten. (S§ toat, afö 
ob alle feine Sietüen öetfud^ten ju ^öten. @t badite: 
Xut eö i^t toe:^? Xtifft biefe ^ilöfeUd^e 5tta(i)ti(i)t fie? 
aäitb fie fid^ nun beutlid^et öettaten, ba§ iä) etfa^^^e, 
n)a§ fie öon mit toiH? 

Unb meil et ba§ badete, l^atte feine (Stimme nid)t 
ftei gellungen. 

^litf^i et? aSot mit? bad|te ©o^j^ie unb füi^fte 
fid) fteubig belebt. Sßfo nut nod^ jtoei, btei Sage. 
SBat et etft auf unb bat>onf fd|ien jebe ©efal^t öotübet. 
®ie Heine ©öi njütbe tooi^i meinen. 2lbet toet njufete, 
ob fie fid^ nid^t gett)iffetma§en glücHid^ unb toid^tig öot^ 
!äme in einet l^of fnung^Iofen Siebe ju einem betül^mten 
aSanne. 

„Unb tooi^in gelten @ie?" ftagte ©o^jl^ie leife. 

St badete: 2:tauett)on? @§ f(|ien fo. 

„®etabe§tt)egö nad^ 8lom." 

„"äi) . . ." S)ag toat ii^r njie ein ©efd^en!. Sie 
badete ^)timitit): 8iom — IRömetinnen . . . 

„3tene bleibt nod^ ein toenig — padt — feitet 
unfte fa^^tenbe §abe, fotoeit toit baöon bei un§ Ratten, 
nad^ ©tofe^'SWöf^en. 2)a tteff' id^ bann im 9Rai mit 
i:^t jufammen." 

®t ben!t an gat leine 3w^unft mit ©öi . . . fünfte 
©o^j^^ie ftöi^fid^. Unb toax unauöf^Jted^ßd^ mit fidf) ju* 
f rieben: ja, fie l^atte il^m ein bifed^en btn SUdE öet^ 
bfenbet. ©0 toax et fid^et an ©öig SSetKebti^eit öot* 
beigelommen ... 

3)oB et fid) babei in fie felbft öetliebt J^atte — 



Digitized 



by Google 



— 107 — 

Sop^t nai)m bic§ für faft getüig an — betücrtcte fic 
nid^t tcag^\d). SWännet öctgeffcn fo tttoa^ ja fd^ncH. 
Unb fünfüet braud^cn bod^ immer irgenb eine ®en^ 
f ation. 

aSorm ©aufe, in ber SSeranba, fiantierte eine njeib^ 
üc^e ?ßerfon an einem ber %\]ä)t unb ftelfte See unb 
Butterbrote jured^t* 

Sie l^örten eö beibe unb toaren, jieber für fid) unb 
jieber auö anberm ®runbe, banibar für bie Slblenlung. 

Sie na:^men i^ren 3w^bi§ in fd^einbar befter Saune* 

„3d) freue mid^ auf übermorgen* SBir finb brei 
SBod^en ganj einfieblerifd^ gemefen njegen ber traurigen 
©ad^e bei a3urd^arb§. 9lber Sem^^arb njirb fjann^^ 
9Rann fd^on in eine fidlere 3^^nft l^ineinbugfieren. 
®a§ ift olfo gen)ifferma§en bIo§ ein Übergang. Unb 
übermorgen abenb, nad^ bem Äonjert, njollen njir 
riefig luftig fein — mag?" 

w3^ l^offe. SBenn njir ba§ ©efüi^I l^aben !önnen: 
®ag loar tua^l SBerl unb SBiebergabe — na, natürlidt) 
loerben n^ir bann öergnügt fein." 

„3df| finbe e§ entjüdEenb öon Siinen, ba§ Sie un§ 
äu bem (Souj)er im SiatöIeKer eingelaben :^aben." 

„Sinfad^jle ?ßflid^t. Qrene unb id^ mußten un§ bo(f| 
irgenbnjie mal all bie ^errfd^aften njieber einlaben: 
bie ?ß:^U^armonifd^en unb alle§, toa^ SBalttiof ^^eißt, 
unb ?ßrofeffor Älentpner • • ." 

„3^ i^abe mir ju bem Äonjert unb ©oitper eine 
Zoütttt mad^en laffen." 

w3df| begIüdEn)ünfd)e mid^, ba^ id) einen SSorttjanb 
:^abe liefern bürfen." 

Sie ladeten. 

„Stel^men Sie fid^ in ad)t, id^ toerbe öerfud^en, 
fd^ön auöjufel^en-" 

®r fa:^ fie an. &ani tief, ganj öerfun!en. S^re 
:platte 2)roi^ung, bie Banalität biefer legten Siebe ^^atte 
feine Stimmung merlmürbig ru^ig gemad^t. @r fab 
fie alfo einfad^ an — ganj gefammelt. 3^ braudf)te 
mir eigentfid^ fein ©eioiffen barau§ ju mad)en, badete 



Digitized 



by Google 



— 108 — 

ex, nein — tüte foHte ein 3Rann l^ier erft ©etoiffen 
i^ahtn. ♦ ♦ ♦ @d|öne gtou ♦ ♦ . bu l^aft mir aber ju öiele 
metitoürbige ^afelid^Ieiten in bir . . ♦ unb beine ^a^ 
Ud^!eiten finb nid^t onjiel^enb, fonbem flad) — bIo§ 
flad)» ♦ ♦ ♦ 

®en a3ßdt öerftanb ©ojjl^ic nid^t. Sie füi^fte nur 
eine unerl^örte Subringlid^feit barin — fo, afö ent^ 
Heibete biefer JBßdt fie gonj wnb gar ♦ . • fie bad)te: 
auf il^re f d)öne ©eftaft :^in. S5on feefifdien Unbef djeiben* 
:^eiten tou^tt fie ni(i)t§ . . ♦ 

Sangfam tüurbe fie rot» Sie läd^fte, ^alh öericgen. 
Sie l^atte nun gar leinen 3toeifel mel^r* 2)iefer un*' 
bef d^eibene Sälidt nal^m if|r bie legten. S)aniel Äauffung 
begel^rte fie* ßr l^offte öieHeid^t bie fül^nften S)inge ♦ • • 

SBa^ in ©o^jl^ie an tüeiblid^em ©nnjfinben afö un*' 
enttüidEelter 2lnfafe lag, rührte \\ä) bod) aufö merf* 
lüürbigfte* 

S^rc Befangenheit toudi^ unb touä)^ unter feinem 
fd)Iimmen S3UdE, bcn fie fo gang unb gar mifeöerflanb* 

gr tüirb boä) nx6)t ben!en, ba^ xä) einer Untreue 
fd^^ig tüöre? badete fie. SSon einer fold^en unb ben 
©renjen, l^inter benen fie anfängt, l^atte fie naiöe 
33egriffe. Sälide unb Borte red^nete fie für nidEitö. 
Unb befonberö für nid^tö, totnn fie nur ein SRittel 
ju ganj anberm 3^^* haaren. 

@oj)f|ien§ §odf)mut regte fidf). £if)o, fie tooüte aud^ 
gead^tet fein! Unb fie nal^m pl&ißd) eint \e^t toürbe^ 
öoHe Haltung an. 

^ufeig, badf)te er, nein, biefe grauen! SBa^ ^at fie 
mit einemmal? 

9Ran ging jiemlid^ fdjtoeigfam ben breiöiertelftün-» 
bigen SBeg loieber ^urfidf. 

afö (Bop^en^ moraIifdf)e 9lbtüe:^r fid^ ettoaö gelegt 
l^atte, !am bie Älug^^eit toieber. 9hir nodf) brei iage! 
badete fie unb tooDite nid^tö öerberben. ®o Iäd)elte 
fie i^^m toieber öielfagenb ju, afö man enbKdfi bie 
eleltrifd)e "Sai^n erreidf)t l^atte. „übermorgen abenb!" 

Sie ftieg allein ein. Er tooüte ganj ju fjufe ge^^en. 



Digitized 



by Google 



— 109 — 

®r ]a^ ü^x naä), benn bct SBagen fu^r faft im 
SKoment ab, too (Sop^t cingefticgcn toax. SBic eine 
(3ä)aä)ttl auf 8iäbem fui^t er bai^in, glitt auf ben blan! 
flimmemben ^^abtri bet ©leife .entlang unb tourbe, 
ftiuifd^en btn ßinien bet lallen ©aume, Heiner unb 
Heiner» 

gr ba(i)tt nod^ ein paax SWinuten über (Soj)^ie 
na6). ^&W x6) fo na^ an fie 'rangelten foHen? Stein, 
aßan mufe ni(|t alle Sßenfd^en, bie fd^ön anjufel^en 
finb, öon ber Ställe begudEen. 3ää)i lennen lernen 
tooUen. @ö toar bumm. 3d) ^^tte öor^^er fold^e greube 
an i^r. Shtn ift fie mir faft eine Slngft geworben! 8Ba§ 
tt)iß fie öon mir? ®ott — tutrm fie ganj ju mir toiUU 
^ä) mu§ i:^r fortan total au§ bem SBege ge^^en* ©onft 
erload^ft nod^ toa^ brauet 'n Äonflift mit bem SKann — 
ober 'n Älatfd^, ober ber alte §err beult §äp(i)e§ öon 
mir — f oH er nid) — foH er nid^ . • . 

Vix\b ba fefete Daniel Äauffung fid^ in SWarfd^. Un" 
öerfc^cnö lam i:^m bie Hagenb füfee SKelobie feinet 
abagio^ in§ ©ebäd^tniö, unb er fa^ @öi fifcen — loie 
an ienem tounbertJoHen Siad^mittage, too fie e§ ge«» 
]pxdt m\b fein D^r ba§ nid|t öor^anbene Drd^efter 
ge^rt ^attc. ®a§ gauje l^albbunHe Qmmtx toax öon 
Älängen erfüHt bamafö, unb toa^ ha^ SCHertounber* 
barfte unb löjHid^ S3efriebigenbe geioefen loar: er l^atte 
gef^iürt, ba^ er nid^t allein Prte — bafe @t)is $:^antafie 
unb SSorftellunggfraft fo in einö mit ber feinen jU" 
fammenflofe unb mit i^r bie gIcidEie SeBen^ftarle l^attc, 
ba^ aud^ fie aHe§ t)txnaf)m, ba% auä) für i^r Df)x bie 
Sloten, bie ba^ ©ebäd^tni^ fa:^, öolle^ Älangleben 
l^atten. 

(Sx lourbe unauSf^jrcd^Iid^ öergnügt, unb mit gären-« 
ben @d^affenSt)Iancn im Äojjf unb einer freien, guten 
Stimmung im ©emüt lief er nod^ lange in ber Kuben 
Suft um^er, o^ne nur nod^ mit bem minbeften (Se-» 
banleh ju ©o^j^ie jurüdEjuIommen. 



Digitized 



by Google 



— 110 — 

Sie ^atte i^n nod^ lange gefeiten, tote et bajlanb 
unb it)x nadijlarrte. D^ne auä) nur öon fem ju a^nen, 
ba| er fo tttoa^ tote eiitett @:piIog bett!e, glaubte fie: 
§at ftd^ itt ntid) üetßeBt, eg ijl leitt S^eifel nicl^r. 

& toat boä) eirt tounberfam fd^meid^el^afteg ®e^ 
fü^I, faft als fei man Äönigin genjorben unb ^abe einen 
Untertan belotnmen, ber einem auf a4)b uttb ßebcn 
ergeben fei* Unb il^rer Art gemäfe badete fie oer^ 
gleidjenb, er njürbe ntid) auf ©änben getragen, mir 
jeben SBunfd^ erfüllt l^aben. SBobei e§ i:^r tjorfam, 
aU l^alte aSemi^arb fie larg; benn fie t)erga§ i^^m feinen 
Unnjillen über bie SWöbelgefd^id^te nid^t unb meinte: 
®§ ift nur ein (Slüdt, bafe id) mir !eine SSorfd^riften 
mad^en laffe. 

Sie freute fid^ toirflid) fel^r auf ba^ Äonjert. ©S 
gab natürüd^ einen ©rf olg, unb ber öerfü^^rte @tji ööHig. 
Sie unb i:^r 93ruber, ber arme Heine Äerl, toürben toie 
betrunlen tocrbcn tjom SSeifall. . ♦ . SWan lonnte il^nen 
ba^ gönnen. 3)aö njar ein fd^öner ßebenSin^dt. . ♦ . 

S3eml^arb ^attt ganj ol^ne Debatte eingefe^en, bafe 
man an bem feftlid^en S^^fßtnmenfein nadf) bem Äonjert 
teilne^^men muffe. @§ mar bod^ ein entfd^eibenber %aQ 
in ffit)i§ Seben, fo^ufagen tjerma^Ite fie fid) öffentlid^ 
unb feierlidf) ber Äunft. S)a§ mufete ber SSruber ntit^ 
bege^^en. SRüdEfid^ten auf 93urd^arbö lonnten ba nid^t 
in 3frage !ommen. 

Unb ©o^jl^ie fd^müdte fid^, afö toäre fie bie ^vipU 
pex^on beS Slbenbö. Sie Heibete fidf) in toeifeen K^iffon 
unb ed)te (Spieen. Unb an t^rem Knien Wem trug fie 
ein goibeneS SBanb, au§ lauter Keinen, fajl tjieredftgen 
©liebem gefd^miebet. Sie toaren mit ©maragben unb 
SriHanten befefet. 3)iefen (Steinen ju ©efaüen ^atte 
©ojj^^ie aud^ ben ®ürtel t)on grünem Samt um il^re 
fd^Ianle a:aine getoäl^It. 

SBä^renb fie eine übermäßig lange 8^^* i^rem Wn*^ 
äuge toibmete, fafe S3em^arb im ©^jeifejimmer unb 
afe etnjaS. ®enn e§ toar ein S:ag tJoH gefd)äftfid^er 
©efeereien gemefen. ®ine Äonferenj in ?lngelegen^eit 



Digitized by 



Google 






— 111 — 

bet ju grünbenben fjabril, für btc er in ber %at eine 
^alhe SKiüion gejeid^net ^attt. %ann enblofe 93e^ 
f^jred^ungen in S3urd^arb§ ©od^en; aufeerbem bie 
iaufenben 2:age§gefd)äfte, benen fein SSater ^^eute fem«« 
blieb — bieg alle§ i)attt 35em^arb förmlid^ burd) bie 
©tunben gc^jeitfd^t, unb er fjaitc leine 3^it gel^abt, feit 
feinem erften grülJHld and) nur ein ttjenig ju genießen. 

@g quälte, e§ beunruhigte il^n fo, ba^ fein SSater 
fid) ni6)t im Äontor jeigte* &> begriff: eö mar ein 
3ei(^en aufeerfter Slufregung, fjurd^t tvat eö öor bem 
l^eutigen Slbenb, an bem er fein Äinb jutn erftenmal 
in ber £)ffentlid^!eit feigen follte* 

Smmer tüar feine ©tim jefet finfter» Unb bie öielen 
SKenfd^en, mit benen er l^eute ju tun ge^^abt l^atte, 
fa^en e§ alle, unb ber eine ober anbre badete: x^ixx 
'n glüdlid^en jungen (Seemann l^at ber 93emf|arb SBall** 
:^of einen fonberbaren 9lu§bru(I* 

SWübe luar er, tüie öon $offnung§Iofig!eit gelähmt. 

Seit er in jener Q>tmibc mä)i bie töri(i)ten, tüeidien, 
järtlid^en Sitten geprt, feit er nidjt bie 2:rcinen gefeiten, 
gegen bie er fid^ f(i)on geiüaj)j)net i^atte — feitbem 
toaf g i^m, afö tüäre fein ©d^idfal befiegelt» 

SBie foll man mit einer Seele ringen, mit einer 
Seele, bie nid)t einmal öom SKitleib in Säetüegung ju 
fe^en ift, bie leer bleibt, immer leer . ♦ • 

8BeI(^e§ SBunber follte fid) begeben, um fie mit 
irgenb einem ©efü^I ju erfüllen? SBo^^er ein fo über** 
menfd^Ii(i|e§ ®lüd !ommen, um fie ju beleben? SBo^^er 
ein fo übermenfd^Iid)e§ Unglütf, baö fie bemütig madjte? 
SBo toar bie ©röfee, too baö ungeheure ®t\d)e^n\^, 
ba^ biefe in^altlofe ©eele jur ©rlenntniö i^rer Slrmut 
bringen lonnte? 

e§ toar hoffnungslos» Unb er ^atte fid^ fein ©diid*' 
fal felbft bereitet — er loar nid^t blinb ^hineingegangen 
in biefe @f|e* ?lber fein Verlangen nad) bem fd^önen 
SBeibe toar ftärfer getoefen afö bie toamenbtn Stimmen. 

Unb nun trat fie toieber in all il^rer IriftaHHaren, 
glatten, glänjenben ©d^önl^eit an ben ermübeten unb 



Digitized 



by Google 



— 112 .— 

tief öerftimmten SWann l^etan, bet toartenb neben btn 
geleerten a:enem unb bem nod) l^attgefMten SBein^ 
glafe \a%, befd^ienen öom toaxmtbÜxä)tn &iä)i, ba^ ben 
®§tifd^ ang bet ©ängelantpe überftrömte. 

ßr erf(i^ta! faft. Silein, fo blenbenb :^atte fie xwä) 
nie an^gefe^en. Ünb fie läd^elte i^n an, ganj a^nungö«^ 
Io§. @r l^atte eö tool^I begriffen: feine 3ä^i^^^iten 
l^atten i:^r nid^t gefehlt, fein öeränberte^ 93enel^men 
iattt fie auf bie äu§erlid)ften ©rünbe gefd^oben» Unb 
gerabe ba^ ^atte fein (glenb er^^t 

SBie fd^ön toar fie — mie fd)ön! ©n ®d)toaä)t'^ 
gefüi^I toaÜte in i^m auf, mad^te i:^n toeid^* Sie toat 
bod^ fein! @r ^atte bod^ mit Harem SBiffen bie Auf*» 
gäbe auf fid) genommen, fie ju ertoedten, ju erjiel^en, 
einen guten — toarm^erjigen Äenf d^en, eine öerjtänbige 
gfrau au§ i:^r gu mad)en. SBie burfte er fd^on öer** 
jmeifeln! 3t|re in biefem ÄugenblidEe gerabe ju be*« 
täubenbe ©d^ön^eit ^^alf i^m fo gefällig jU bem rafd^ 
emporfiebenben SBunfd^, nod^ einmal öon öom anju^ 
fangen, nod) einmal in ^eifeem S3emü^en jU öerfuJ^en, 
i:^re ©eele ju erwärmen. 

©ie erriet mit bem fed^ften Sinn be^ SBeibe^, ba% 
baö Slufglänjen feiner 2lugen einen Xriuntp^ ffir fie 
bebeutete. 

3Rit i^rem anmutigften Sad^eln !am fie langfam 
na^er. „®efa«' id^ bir?" 

Sie toar il^m bann ganj nai^ — neigte fid^, um 
feine Stirn ju lüffen, flüfete baju leidet bie Knie $anb 
auf btn %i\ä), toa^^renb fie bie redete auf feine @d)ulter 
legte* 

S)a fu^r er jurüdt. ®r ^atte, mit betounbembem 
93IidE bie ^anb, btn 2lrm ftreifenb, bie golbene ©lieber** 
fette mit btn grfingleißenben (Steinen gefe^en. @r 
er^ob fid). 3)umpf unb fd^toer fiel ber ©tu^I hinter 
i^m um. „SBa^ ift ba^? aBa§ ift bag?" fragte er mit 
ftofeenben, l^ilflofen 2:önen, bie il^m !aum ge^ord^cn 
tooüitn, \\6) nur n)ibem)iHig ju SBorten bilbeten. 

„3)a§?" @o»)^ie befa^ HebeöoK ba§ «rmbanb. „0 



Digitized 



by Google 



— 113 — 

©Ott, tütfift bu \ä)on tüiebet eine ©jene madieit? 3<äf^ 
n)ünfd^te c§ mit j[a fciion in ?ßari§. ®atnafö l^atten 
loir ia aber nid^t ®elb genug ju fold^en 2lnfd^affungen 
bei un§» 3d^ i^abee^ mit nun l^iet bejlent, idi tüiß e§ 
njo^Ifelbft bejal^Ien. S)u !annft eö mit j[a nad) unb 
nad^ auf mein Slabelgelb öerred^nen/' 

gr fd^toieg» gr jlanb neben bem 2:ifd^, bie gauft 
cifetn batauf gejlemmt. Saju mußte et jid) ein tücnig 
neigen, btnn et tuat ja fel^r groß. Unb ba^ gab i^^m 
etn)a§ @ebeugte§, ®ebto(i)ene§. 

@t fa:^ ©o^ji^ie aud^ ni^t an. ©r fal^ fHct auf ba^ 
%x\6)tu6) niebet/ beffen ®amaftatabeglen auf bem 
ftum^)fetcn ßeinengtunb fdiimmemb im ßid|t glänjten. 

Smmetfott fo — immetf ott fo . * ♦ 

®a§ ©d^lueigen luat (Soj)l^ien§ SBaffe* 2ln einem 
anbem etttug fie c§ nidE)t. Sie fj)ütte au§ bämniember 
©elbftetlenntniö ^etauS: ba§ tüat immet bcbroi^Iidf)» 
(Sie fanb S3eml^atb§ ©altung, fein ®efid^t ttagifd^* 
S)a§ SBott „tragifd^" nal^m fie abet mit bem SBegtiff 
„unnötig emft, ju tüid^tig, übetflüffig aufgeregt". Sie 
mattete nun. SBie fie oft bie anbctn l^atte toatten 
laffen. 

Unb burd^ be§ 9Ranne§ ©ebanlen taften @r^ 
tüögungen, ©ntfd^Iüffe, längft bebadE)t, et fa^c fie nun 
tafd); öettoatf, fonbette ba^ %oUt öom SSetnünftigen, 
ba^ §ei§emj)5tte gtoang et nieber; tang loie einer, 
ber toeife, e^ gel^t um %ob unb Seben; tang nad^ falt*» 
blütigct fjaffung. . . . Unb alleö lam i^m jutüdE, toaS 
et in ienet S^xt gelitten l^atte, ba et um (Sopi)it toarb. 
SBie er gef^Jütt, fie fdjtoanle, jögere, l^alte i^n.l^in, 
nid^t toeü fie feinen SBert, fonbem toeil fie feinen 
Sleid^tum etloog. SBie feine 33egietbe ftärler getoefen 
toar afö feine ©rlenntni^ unb bie loamenben (Stimmen. 
Unb toie fd^on bamafö ber buml)fe SJorfafe in i^m 
getoefen: S)afür loerbe idf) mid^ rädfien! 

3)a§ l^atte fid^ geloanbelt unb gereinigt unb toar 
ber aSorfafe getoorben: 3^ toiß fie erjie^en! 

Slbcr nun mifdE)te fid^ alle^ burd^einanbcr: jener 

XXV. 2. . 8 

Digitized by VjOOQlC 



— 114 — 

8om öon bamafö; bet SQäiße, au§ i^r nod^ eine öer^ 
nünfttge gftau ju ma6)tn; bie SlngP, ba§ fein aSet*« 
mögen burd^ il^te ©önbe gleiten tüütbe toie ©anb 
bnrd) bie bringet fj)ielenber Äinber. 

(£r badete intmerfott: 3d) wiu§ fie unfd^ablid^ 
mad^en, un\ä)ixbliä). . ♦ . ©o gingen bie SWinuten fti|I 
unb langfam. ♦ . ♦ 

9iun ^ielt ©ojjl^ie e§ nid|t ntel^t au§. S)a er lein 
aSort, lein einjige^ geäußert l^atte aufeet jener fjrage, 
badete fie: 3^ 8^^^ brüber toeg, bamit lomm^ id^ am 
n)eiteflen. 

Sie büdEte fid^ unb ^ob btn ©tul^I toieber auf unb 
ftellte i^n fe^r orbentUd^ genau toieber an feinen ^lafe» 

^ann fagte fie: „3d) glaube, toir öerfäumen nod^ 
bie 3^it. S)ag ftonjert foUte pxäix^ anfangen." 

„©ätteft bu," \pxaä) ber 3Rann, afö f^iräd^e er fort 
nad^ langen Sieben, unb afö toüre bie§ nur ein ®a$ 
au§ einer SSor^altung öoK furd)tBarer SlnHagen, 
„^fittejl bu mir ba^ ®elb geftol^Ien, um e§ beiner 
©d^toefter jU geben, jefet, jefet, au§ törid^ten SSor^ 
ftellungen l^erau^, afö !önntejl bu i^r bamit Reifen, ia, 
pttejl bu mid^ bejloi^Ien, fo, fo! gd^ toürbe öerjiel^en 
l^aben, öielleic^t begriffen l^aben. S)ie§ nid^t.- S^fet 
nid^t SBo e§ beiner ©dfitoefter fo gel^t, gerabe je^t, 
nein, ba^ lann id^ nid^t, ba^ lann id^ nidE|t . . ." 

„9Rein ®ott, Sem^^arb," fagte fie fe^r ärgerlid), 
„nimm bod) nid^t jebe Meintg!eit fo fdfitoer. Unb toa^ 
^annt) unb i^r SKal^eur, an bem id| bod^ total un«^ 
fdf)ulbig btn, toag ba§ bamit ju tun^^aben foU, öerfte:^^ idf) 
nid^t. SBeil fjann^ fid^ nun einfd^rän!en mu§, braud^' 
id^ eg bod^ nid^t aud^. S)ie SJerpItniffe finb bod^ gana 
öerfd^ieben* 2lber id^ fag' ja: fBienn bir bie SluSgabe 
JU grofe ift, jiel^ mir'§ nadE) unb nad) ab. 3)a§ !önnen 
loir morgen in Siul^e befipred^en. ^tuU ift bod) nid)t 
ber t)affenbe SKoment . . /' 

gr rid)tete fid) auf. „®erabe ^ e u t e ift ber SKo** 
^ent." 

(£r befann fid) nod^ — aber nur nod^ einen Sttem*^ 



Digitized 



by Google 



— 115 — 

d^fl long» er ^attt \iä) gonj in bet ©etooß» ©ein Qom 
mar lolt gctüorbcn, unb er tüar öemid^tenb. 

©r toar unglüdEIid^ getoorben burd^ biefe grau» 3^! 

2lber jerfered^en laffen tüoüte er fid^ nid^t öon i:^r! 

ft^ä) tüill bir ettüaö f agen : id^ tüerbc bir bie ©d^Iüf f el^ 
getoalt entjiel^en»" 

@ie madE)te eine SSetüegung. SSieHeid^t ber fjrage* 
aSielleid^t :^ie§ e§ „meinetoegen". Sie badE)te tüenig, 
n)a]^rfdE)einIid| nur UnbcutUdE)e§ bei bem SBort» 

„%a bu nidE)t tüiffen tüxx% toa^ ba^ ift: ba§ ijl eine 
gefe^Iidie Sßafena^^nte, burd() bie bu öer^^inbert toirjl^ 
aud^ nur bie Heinfte S3[nfd)affung o^ne meine 3^^ 
ftimmung ju madE)en • • ♦ bcn Ärebit nimmt fie bir — 
Bei all unb bei jebem ben Ärebit.*, im Amtsblatt 
tüixb man e§ lefen . • ♦ ba^ xä) meiner gi^^w •^^^e bie 
©(I)lüftelgetüaft entjiel^en muffen . ♦ * unb nicmanb 
gibt bir mel^r Ärebit — niemanb — öerfte^ft bu: bie 
fjrau öon SSem^arb 8BaIIi|of l^at leinen Ärebit mel^r.** 

®r em^jfanb bie ®ä)maä) biefer 3)ro:^ung — bie 
(Säjmaä) für feinen ehrbaren ^nfeatifd^en 5Ramen, 
ben er liebte, auf btn er ftolj tüar, bie @d)mad^, in ber 
feinet SSaterö ©erj bluten tüürbe. ... ^a, fie l^atten 
eine SSerfdEitüenberin in i^rer fjamiße unb mußten fid) 
öor ii)X fd^üfeen» . . . 

er tt)ar bfeid^ jum entf e^en, afö er mit öolllommener 
fjeftigkit biefe SBorte f»)rad^. 

ein 2lu§ruf antwortete if|m»** faft ein ©d^rei 

Stein, nein, nein, badete ©ojjl^ie. 2)a§ tüar Unfinn* 
^xot^unq. SBürbe nie SBa^r^eit» 3Kan mußte il^m mit 
93itten !ommen» 3ärtlid^ tüerben* ®dE)mcidE)eIn. er 
öerjie^ tüo:^!. SJergaß. ©in paax SBodf)en mußte man 
Hug bleiben. 9luf ben ©eij aiüdfid^t nehmen. Stein, 
nein, nein . . . 

Sie rief e§ laut, fafl ol^nc e§ ju tüiffen. 

Sugleid^ badf)te fie aber aud^ an ba^ Äonjert, ba§ 
geft l^eute abenb. e§ tourbe Qeit. 3Ran tarn ju \paU 
»eml^arb tüar toIL ©df)lliffelgetüalt? SBaS für ein 
SBort! 



Digitized 



by Google 



— 116 — 

9letn, nein, nein» 

„aSci all unb jebcm bcn Ärebit/' fi^rad^ et nod^ 
einmal l^art unb Hat» ©ein 93Udt ttaf ben if|ten. . . . 
Setfud^etifd) öielleid^t, ttofeig, öieHeidE)t ^^atte fie i^n 
anfeilen moUen. 

S)a ft)tü:^te ein 3^^ ^^M f*> tnännlic^et ©enjalt^ 
ba blifete i:^t eine \o öoQIommene fjteil^eit entgegen, 
.^tei^^eit öon i:^t, ba§ i^te Seele etfciital* 

2)et toUe S^ted, bcn ba^ neue, bto:^enbe SBott 
in i^^t aufgetufen unb gegen ben ii^te fiegetifd^e ®e* 
laffeni^eit noä) angeKntpft ^atte, gewann öoüe $ett^ 
fd^aft übet fie* ©ie tüed)fette bie ^atbe^ ©ie tüutbe 
tot, tief unb fiebet^aft tot- 

@ine unau§fj)te(i)Kd^e 2lngft tt)ud^§ in i^t. 

„^ä) bitte bid^," fagte et, nad^bem fein 93Udt l^ettif d^ 
ben i^ten befiegt unb fie, einet ©alboi^nmäd^tigen 
gleidi, in ben näd)ften ©tu:^I fani, „id^ bitte bid^, auf 
ben Äonjettbefud^ ju öetjidEiten» @ö toäte mit un«* 
möglid^, :^eute an beinet ©eite ju fifeen . . ." 

©ine Heine ?ßaufe fd^toebte jtüifd^en feinen SBotten. 

„©eute! SBo fid^ ©öiö ©efd^idf öielleidEit ent^ 
f d^eibet. $eute — b o 1 1 — bid^ neben mit — b o 1 1 
— nein!" 

@§ toat, aU öetlöte fein SBefen bie fitenge ©id^et^eit, 
bie feinblid^e, unetfdfiüttetUd^e Äälte. 

®et ©ebanle an &ox flutete butd^ fein ®emüt toie 
jein toeid^et ©ttom. 3^, baju l^atte et gel^olfen, ba^ 
ba§ ^^olbe Äinb in all bie Sltbeit unb aü bie ©eelennot 
lam • ♦ . b a ä u! Unb bieö mat feine ©tnte* 

®t faßte fid|» ©t ging- ©ojjl^ie fu:^t auf. ©ie lonnte 
fein SBott ^etauöbtingen, if|n nod^ ju ^Iten. 

@t ging. S)ie 2:üt fiel ju. 

©ie fann öot fid^ ^in, betäubt. 

9lu§bemöettt)ottenen2lngft^unb Somqe^m tangfid^ 
enbüdf) ein ©ebanle Io§: 3d) ge:^^ ju bem anbetn SWann. 
$id) laffe mid^ f treiben, ^ä) laffe mid^ nid^t mifei^anbeln. 

&ani beutfid^ njutbe bet ®eban!e. @§ gab if|t eine 
getüiffe SRu^e jutüdE. 



Digitized 



by Google 



-^ 117 — 

©0 Hat ertüög fie il^n, ba% fic tüußte: $cute aBcnb 
lann id) ni(f)t ju i:^nt* ®r ftanb jcfet tüotil fd^on auf 
bem Äotiäcrt^jobium. 3ta6)^tx toat er mit öiclcn SRen** 
fd^en äufammen^ mit itircm eigenen SRann unb ben 
©einen* Unb bann toat immer feine ©d^mefter ba. 

SlBer tüeil fie nun in biefen ©ebanlen rul^ig tüurbe, 
lam anä) i^re eigentfid^e 3[rt tüieber ju S33ort. Unb 
bie mar fold) jdl^en ©ntfd^Iüffen ganj entgegen* fiüt|l 
mußte man fid) Befinnen. SWe ettt)a§ lInertt)ogene§ 
tun* 

SBer mußte, oB eö nidfit bod^ nur eine ®rot|ung Bei 
aSern^arb gemefen mar? ©ein ©tolj Heß eö ja gar 
nid^t JU, baß er bie ganje ©tabt jum StuQtn feiner 
Ärgemiffe mad)te* 

3)a§ tiatte ©o<)t|ie nid)t gebadet, baß fie fid) fo jebe§ 
Bißd)en Äuxu§ mürbe erläntpfen muffen, ©ie nannte 
ba^: t)on 83emt|arbg ©eij leiben.** ba^ mit ber 
„©d)Iüf felgemalt" mürbe gemiß nidfit mal^r * * * 

©ie mußte 83emt|arb fid> met|r Untertan madien* 
aRanner finb am Bejlen ju feffeln burd) ©ferfud)t, ^atte 
fie einmal ge^rt* ©ie badete: 3d) miH immerhin an 
S)aniel Äauffung fd)reiBen, ba% iä) i^n morgen öor^ 
mittag bringfid) f^jredien muß. Siö bat|in fet|e iä) fd)on, 
h)ie 83emt|arb e§ in S33af|rt|eit meint* SSerträgt er fid) 
toieber mit mir: gut* SSenn nid)t, lann id) für alle 
fjfäfle einmal nät|er nad)f|ord^en, mie Äauffimg e^ 
eigentfid) meint. SSielleidit öerlor er Bei ber bloßen 
3Cu§fid)t, fid) eine fo fd)öne fjrau eroBem ju lönnen, 
fd|on ben Äo^jf unb mar ju aßem möglichen bereit* 
®iefe aSorfteQungen ließ ©o^j^ie im bunleln. Slfleö 
fd^meBte i^r nur l^alBHar öor, mie ©träfe für 83em«* 
l^arb. . . * 

®ann fiel il^r ein: $ier lonnte fie nidE|t fifeen BleiBen. 
©dfjon ber ®ien|lBoten megen nid)t* S33ie aB:^dngig 
man bod) öon benen mar* ©^ mar gerabe, afö müßte 
man fid) mit Äugen öor il^nen entfd^ulbigen, bamit fie 
fid) nid^t ben Äo^jf jerBred^en, menn in ber Intimität 
be§ $aufe§ fid) etma§ Unöort|ergefel^ene§ BegaB. 



Digitized 



by Google 



— 118 — 

Sie tDoIftc fagcn, ba^ fie Äo^jftücl^ feclommen ffobt 
unb m^ ^3ctt muffe. 

Sie ftattb auf. 3f^r jittcrte ein unfid^ete^ Oefül^I 
in bcK Stiicen. ©eftfant* ©ie tüar boc^ fonft nid^t 
neiöö^- So etwaö lannte fie gar nid^i 

„SdlTüffelgetüaft!" Unfinn. Sie liefe fid^ nidE|t 
Blamieren . . . unb 93eml^arb mürbe fie aud^ nidE|t 
blamieren. * . . 

^ber ba fa^ fie fein lafteö, uner6ittIidE|e§ Sluge* (fö 
iror getübe, afe tüäre ba^ ganje 3^^^^^ ^^n bem 
Slid erfüllt . - . 

©an5 flau tüurbe i^r — fo ol^nmad^tig ♦ . . 

Sd) hjül 3Bein trinlen, bad)te fie. 

%a ftanfa ia nod) 83em^arbg l^attgeleerteg &la^. 

Sie füf)rtc eö an ben SRunb unb trani gierig; i:^re 
^uiige toar fo trotfen getüefen. 

SfJnn tdnn iijt ber SBein fo fonberfear laft l^inab, 
macfjte Jie frieren; jog fid) tüie eine @i§aber fjinein in 

Sie fcfjanberte. &ctoaä)ie gleid^fam. Unb ))IöfeUd^ 
fejjte fie fi(^ fdt)tt)a(i^ auf btn Stu^I, auf btn gleid^en 
Stu^I, auf bem öorl^in Sem^arb gefeffen l^atte. Sie 
legte bie ?trme auf ben %i]ä) unb öerftedEte lt|r ®efid^t, 
mit tiefgenetötem ^avipt 

©ie meinte, ©ie meinte immerfort. SWd^t eigent^ 
fictj Quä 5(ngft. 9lud^ nid^t au§ Som. 

gin nnbefämmte§ Oefü^I ber ^ilflofigleit erfüllte 
fie gan^i unb gar. 3f^r lül^Ier unb fid)erer SBiHe mar 
it)r gicirfifam üu§ ben ^änben genommen. Shin meinte 
fie unb mußte fettfl nid)t marum. 



%ü^ bie Seit fjlügel ^aBe, mar ein f^jrad^Iid^e^ SSilb, 
mit bem fjräulein Äo^ning fid) nur fe^r bebingt ein«* 
ijerftanben erflären lonnte. 3)ie Qeit flog. Qfamol^I, 
mcr mngtc e§ beffer afö fjräulein Sol^ning. ?lBer i^r 
"^ug mör nidjt mie ein öon ©d^mingen getragener; 

f i(^ bod^ immert|in Verfölgen läßt, ©ie flog mie ber 



Digitized 



by Google 



— 119 — 

aSinb fo fd^ncH, unb man koufete nt(f)t tüoi^tn- Smmct 
erfel^ntc fjräitlcin Äol^ning fid) bc§:^alb einen S^ig, an 
bem e§ ber 3eit gefallen mürbe, fojufagen ftiöäuftei^en, 
bamit man ]iä) einmal befinnen lönne* 

9htn mar ein fold^er iag ba* Unb er mar entfefe^ 
liä). %a^ begriff fjrdulein Sol^ning fd^on, al§ beim 
SJiorgentee $err 8BaHt|of, au§ fd^merer ©d^meigfam*« 
leit anffa^^renb, fagte, er molle ^eute nid^t inö @e* 
fd^äft ge^^en* 3lber er jog fid^ nid)t, mie mäl^renb feiner 
^anß)eit nnb SRelonöale^äenj, in feine eigenen ßitnmer 
^nrüdE» 3)aö ptte ja ba§ übrige ^uö afö ®<)ielraum 
für fjranlein Äo^^ning^ rafüofe^ S33irlen freigelaffen* 
@r blieb nnten, ging auf unb ab, mar halb im SBol^n* 
^immer, balb in ber ©feftube, trat an 83obb^ l^eran, 
fafe auä) tüoi)l neben i^m, furj, er mar ba, mar überaß. 

Unb ba^ :^ie|: eö mu^te rutieüoll juge^en* ®ie 
SRafd^ine be§ $au§:^afte§ burfte nid)t Ha^j^jem* 

3Äan fal^ i^m ja aud) an: er bemüt|te fid), feine 
tieimlid^e große ?lufregung nid^t an bie ÖberfiädEie 
feinet S5efen§ lommen ju laffem 6r mar blaß; fd)arf 
unb alt maren feine Söfl^* 

gtäulein So^^ning ^atte au^ mit ^^unbert ftillen 
©eufgem nur ju guten 83egreifenö bemerlt, ba% er, 
feit et mußte, ba% ©öi fd^on in bie £)ffentfid)Ieit ^inau§ 
follte unb moHte, in ben XageSblättem bie Äritilen 
über 2:^eater unb Äonjerte Ia§. ®a§ l^atte i^n öor^ 
bem nie intereffiert* ®afür tiatte er leinen Sinn unb 
leine S^it ge:^abt* ®a§ maren it|m überflüffige, 
ft)ielerifd)e 83egleiterfd)einungen' jum emften Äeben. 

Shin moQte er fid) offenbar etma§ orientieren, ju^ 
fetien, mie e§ benn in biefer ^ßrobinj be§ ®afein^ 
eigentfid^ äugelte* SBa§ für eine 3lrt SJerle^^r unb 
@ptaä)e benn ba gang unb gäbe fei» 

Unb menn er laö — fjräulein Äo^^ning ftellte e§ 
burd^ biölreteö 5Rad^fefen feft — menn er Ia§, ba^ ein 
Äritifer in unbarm^erjigen SBorten über ein SBerl 
lo^jog ober fd)arf tabette, mie etma bie Äünftler e§ 
miebergegeben, bann trat ein Quq bitteren $od)mut^ 



Digitized 



by Google 



— 120 — 

um feinen 3Runb* SSielleid^t ba(f)te et: ®o !ann man 
mir meine %oä)ttx auä) mit SBotten feetüerfen tüie mit 
©i^Huntpen, unb eö koirb it|r koel^tun unb mir* 

®ag SRitfeib unb bie Sorge um ben SBiann, ber für 
fie fo eine Slrt %alau&ama mar, mad^ten gräulein 
Sol^ning öoHenbö rul^elo^* Unb fo toar eö tool^I fd)toer, 
biefen %üi^ au^ju^^aften, an bem fid^ nid)tö begab, unb 
htn man mit leiner großen pu^ßd^en Stftion auS** 
füllen burfte. 

©eftetn abenb toar bie §au^)t<)robe getoefen unter 
ciän^Iid^em Mu^fdiluß ber Offentfid)Ieit» Shir grene 
Ä'auffiing f)ütte einfam im bunllen ©aal gefeffen» 
Semt}arb mußte mit bem Äonhir^öermalter ber 
39iird)ürbjcfjen 3Raffe beraten, (£bi§ SSater le^^nte e§ 
aif irgenb ettoa§ oon bem Äonjert ju feigen unb ^u 
Ijöreu tjor bem 3lBenb felbft* @r ^tiqU eine getoiffe 
^ilffoSigleit, mad)te Slu^flüd^te, bie toeber $anb no<3^ 
§u| TjattciL Slber fie ^erftanben i^n: er tooHte ni(f)t 
feiubfelig (ein* ®§ koar nur fo fd^toer für i^n, fo fe^r 

gxäulein Äot|ning l^atte fokool^I ^aftor§ toie ioijU 
reid)en anbem fjreunben fd^on oft anvertraut, baß fie 
eigentlitf) feine SRufif me^r t|ören lönne, ba% fie fd^on 
ganä elenb babon fei* krofebem toäre fie natürlid^ 
geni bei ber Hauptprobe afö koid^tige, unentbe'^rlid^e 
3eugin geioefen* ®a§ mar aud^ Oorgefe^en, fie foUte 
mit 33üb&t) babei fein, unb Daniel Äauffung f parte 
nidfjt mit ^Redereien über il^re Iünftlerifd)e @adE)Oer»» 
ftänbiflfcit, Slber ber arme 93oBb^ ^atte einen bf)n^ 
mad)täQnfoII gehabt unb banad^ einen SBeinIrampf* 
Ss tüüt fef)i traurig unb fe^r HäglidE) gemefen. @0i 
erfuhr e§ gtüdHidE)ertoeife nid)t, fie koar fd^on ^u Äauf^ 
funö^ gcfatjren, um mit bem SKeifter unb feiner 
Srfitüeftei ^ufammen in bie ?ßrobe ju ge^^en. 

ÜBobbt) flc^^te nad)l^er ben SSater, ben ©auöarät unb 
giQuIcin Sotining an, man möge e§ (£bi Verbergen 
unb eine Süge auöbenlen, koeö^alb er i:^r nid^t naä)^ 
gefommen fei. Sie fat|en ja aüt ein, ba^ eine foIdE^e 



Digitized 



by Google 



— 121 — 

Süge gerabeju geboten fei, in 8WtdEfid^t'auf &)i tüie 
auf aSobbi), bamtt \iä) ein 8^üliii9 tiic^t ju fel^r über 
btn anbetn errege» Unb mit einem feltfamen^ fc^r 
mcfond^oUfdien &&ä)tln meinte bann SSäalKiof: „SBir 
tüoHen jagen, xä) ^dbt getüünfd^t, ba% bu mit fjräulein 
Äo:^ning mir eJefeHfri^aft leifteft." 

®ie Slottüenbigleit, biefe Äuge ju tragen, mad^te 
ben %aQ für fjräulein Äo^ning aud^ nid^t lürjer. Sie 
l^atte immer foId)cg Sebürfni^, aöe SJorfäHe au§- 
fü^rßd^ ju bef^Jred^en» ®ag Heine bifed^en ^tiantafie, 
ba^ fie mitbelommen l^atte, betätigte fid) einjig barin, 
bafe fie in langen ditben ertüägen lonnte, tüie eine 
©ad^e :^dtte auöge^en lönnen, tüenn e§ fo anftatt fo 
gelommen tüäre. Unb nun burfte ©öi nid)t einmal 
merlen, ba§ man fidE) gejlem abenb, laum ba§ fie 
au§ bem ^aufe gemefen, l^albtot um 83obb^ geängftigt 
^atte. 

&>x foHte fid^ ganj ru^ig l^alten :^eute» 3)aö l^atte 
i^r 3)aniel ÄauffUng befot|Ien, unb alfo mußte man 
fid^ ängftfldE) genau naä) ber SSorfdirift rid^ten. 

geierfidE) unb lääielnb unb träumenb faß (Soi unb 
»artete* 

®a§ SBarten mar |a i:^r Sebenöini^aft feit SBod)en* 

Unb :^eute badete fie immer: Shm l^at e§ ein &\be . • . 

Sie mußte, er mußte l^eute abtxtb fagen: ®u ge** 
Prft mir, meine Seele tüotint in ber beinen, 

Unb koenn er e§ l^eute abenb nid^t fagte, bann mar 
ba^ 2ehen au^. ♦ • . 

gumetten fa:^ fie mit il^ren bunleln, glänjenben 
Äugen i^ren ©ruber an. — @r ängjligte fid) öor biefem 
tieffinnigen S3fid» ®r öerftanb i^n nid)t, 

Unb &>i moQte i^m mit il^rem 83ßdE bod^ nur fagen: 
3)enlft bu au fjibeßo, au ba^ Xrontpetenfignal? • • . 
Sie mußte l^eute immerfort baran beulen unb mie 
33obbJj einmal gefagt: „SBenn eö ausbliebe! SKan 
möd[)te einmal erleben, ba% e§ ausbliebe! SBaö bann?" 
3)ann lam ber Sjjb, menn bem SBarten leine ©rlöfung 
folgte. Unb bi§ jur Unertragfid)feit l^örte ©)i immer 



Digitized 



by Google 



— 114 — 

3om t>on bamal^; btx aSifle, ou§ ü^x nod^ eine öer^ 
nünfttge fjrau ju mad^en; bte Slngft^ bafe fein aSet>* 
mögen butd) it|re ^änbe gleiten mürbe toie @anb 
buxä) bie ginger f^jielenber Äinber, 

®r badete immerfort: Sd^ muß fie unfd^obfidEi 
mad^en, unfd^äbßdf)* . . • So gingen bie SRinuten fti|I 
unb langfam. . ♦ ♦ 

SRun fjieft ©o^j^ie eö nid^t mel^t anö, ®a er lein 
SBort, lein einjigeö geäußert l^atte außer jener fjrage, 
baä)tt fie: gd^ ge:^' brüber tüeg, bamit lomm' idE| am 
toeiteften* 

©ie büdtte fidf) unb ^ob ben ©tu^I tüieber auf unb 
ftettte it|n fe:^r orbentßd) genau toieber an feinen $Iafe» 

®ann fagte fie: „Sdf) glaube, mir berfäumen noä) 
bie 3^it* 3)a§ ^onjert foHte ^jräji^ anfangen/' 

„$ättejl bvi," \pxaä) ber SRann, atö f<)räd)e er fort 
nadf) langen JReben, unb afö toüre bieg nur ein ©a$ 
au§ einer aSorfialtung boll furd[)tBarer ?tnHagen, 
„pttejl bu mir ba^ ®elb gefto:^Ien, um e§ beiner 
©d)tt)efter ju geben, jefet, jiefet, au§ törid^ten SSor«* 
fieHungen :^erau§, afö lönntejl bu i:^r bamit l^elfen, ja, 
fjätteft bu mxä) Beftol^Ien, fo, fo! gdf) toürbe öersietjen 
l^aben, öielleid^t begriffen l^aben* ®ieö nx6)t- Se^t 
nid^t* SBo e§ beiner ©d^toejler fo gel^t, gerabe je|t, 
nein, ba^ lann iä) nidE)t, ba^ lann xä) nid^t • ♦ /' 

„SKein ®ott, Semtiarb," fagte fie fe^r ärgerfid), 
„nimm boä) nid)t jebe ^leinigleit fo \6)tütx. Unb toa^ 
^ann^ unb i:^r SRal^eur, an bem xä) bod) total un* 
fdE)uIbig bin, h)a§ ba^ bamit ju tunl^aben foH, öerfteV idE) 
nid^t. SBeil gannJj fid^ nun einfd)ränlen muß, hxauä)^ 
xä) e§ boä) nid[)t aud^* ®ie SSerl^altniffe finb bod^ ganj 
öerfd)ieben. ?tBer id^ fag' ja: SBenn bir bie Aufgabe 
äu gro§ ijl, jie:^ mir'§ nad) unb nadf) ab. ®a§ lönnen 
toir morgen in 8flu:^e bt\pxtä)en. ^eute ijl bod^ nid^t 
ber ^jaffenbe 9Roment • . /' 

@r rid^tete fidf) auf* „®erabe 1^ e u t e ijl ber SKo-* 
ment/' 

er befann fid^ nodf) — aber nur nod^ einen ätem*» 



Digitized 



by Google 



— 115 — 

äug lang* (Sr ^aüc \iä) ganj in bct ®ttüalU ©ein gom 
mar lalt gckoorbcn, unb er tt)ar öemid^tenb. 

@r mar unQlMlxä) geworben buxä) biefe grau. Sa! 

Slber äerbredien laffen tüoHte er fid^ nid^t öon il^r! 

w3^ tüill bir ettt)a§ jagen: id) merbe bir bie @d)Iüffet 
gemalt entjiel^en." 

Sie ntadite eine 83ett)egung. SSieHeid)! ber fjrage» 
SSieHeid^t ^ie§ eö „mcinettüegen". ©ie badete toenig^ 
mal^rfd^einlid^ nur Unbeutßd[)e§ bei bem S33ort. 

„3)a bu nid)t tüiffen tüirjl, n)a§ ba§ ift: ba^ ijl eine 
gefe^fidie aRafenafime, buxä) bie bu öer^inbert toirjl, 
aud^ nur bie Ifeinjle 3[nfd)affung ol^ne meine Qvl'^ 
ftimmung ju mad)en . . ♦ ben Ärebit nimmt fie bir — 
bei an unb bei jebem ben Ärebit • • • im 3[mt§blatt 
toirb man eö lefen • . ♦ ba§ iä) meiner fjrau tjdbt bie 
©d^Iüffelgetüaft entjiel^en muffen . . • unb niemanb 
gibt bir mefir Ärebit — niemanb — öerftel^ft bu: bie 
fjrau öon 83em:^arb SBaHt|of l^at leinen Ärebit mel^r/' 

@r em^jfanb bie ©d^mad) biefer ®rot|ung — bie 
©d)mad^ für feinen e^^rbaren :^anfeatifd)en 9?amen, 
btn er liebte, auf ben er ftalj mar, bie ©d^mad^, in ber 
feinet SSater§ $erj bluten mürbe. • • . Sa, fie tiatten 
eine 8Serfd)menberin in il^rer fjamilie unb mußten fid^ 
öor il^r fd^üfeen* • . ♦ 

@r mar bleidE) jum @ntf e^en, afö er mit öoHIommener 
fjeftigleit biefe SBorte f^jradE). 

©n 3lu§ruf antmortete il^m.*, faft ein ©d)rei* 

Siein, nein, nein, badete ®op^e. ®a§ mar Unfinn* 
3)rof|ung. SSäürbe nie SBa^^rl^eit. 9Ran mußte il^m mit 
SSitten lommen. Sö^ß^ merben* Sä)mtxä)tln. @r 
öerjie:^ mo^^L SSergafe. @in paax SBod^en mußte man 
Hug bleiben. Sluf ben ®eij SRüdfid^t ne^^men. Stein, 
nein, nein ... 

©ie rief eö laut, faft ol^ne e§ ju miffen. 

gugleid) bad)te fie aber aud) an ba^ Äonjert, ba^ 
fjefl l^eute abenb. ®ö mürbe Seit. SRan lam ju f^jöt. 
»eml^arb mar toD. ©d[)lüffelgemaft? ma^ für ein 
SBort! 



Digitized 



by Google 



— 116 — 

9lein, nein, nein» 

„93ei all unb jicbcm bcn Ätebit/' \pta6) et nod^ 
einmal tjaxt unb Hat, ©ein 83ficl traf ben i^^ten. . • ♦ 
SSerfud)erifd^ öieHeid^t, tro|ig, öielleic^t l^atte fie i:^n 
anfeilen hjoöen. 

3)a ft)rüt|te ein Sotn öoll fo männßd)er ©emalt, 
ba bU|te il^r eine fo öoHIommene grei:^eit entgegen, 
Steilheit öon i^r, ba^ \%xt ©eele erfd^raf. 

3)er toHe @d)xecl, ben ba^ neue, bro^enbe SBort 
in i^r aufgerufen unb gegen ben i^re fiegerifd^e ®e< 
laffenl^eit noä) angefantpft ^atte, getüann öoäe ^err*» 
fd)aft über fie. Sie mec^fefte bie garfee. Sie tourbe 
rot, tief unb fieberhaft rot 

®ne unauöf))red)fid)e Slngft tt)ud)§ in i^x. 

„3^ Wtte biä)/' fagte er, naij^bem fein 83UcI l^errifd^ 
ben i^ren befiegt unb fie, einer ©albol^nmäd^tigen 
gleid), in ben näd)ften ®tu:^I fani, „iä) bitte bid^, auf 
btn Äonjertbefud^ ju öeräid^ten* @§ toare mir un«^ 
möglid), ^eute an beiner Seite ju fifeen • ♦ ♦" 

®ne Heine ?ßaufe fd^toebte ätoifd^en feinen SBorten. 

„^eute! aaSo fi(| ®t)i§ ©efd^id öieöeid^t ent*» 
f d)eibet* §eute — bort — bid^ neben mir — bort 
— nein!" 

©ö toar, afö öerlöre fein SBefen bie ftrenge ©id^er^eit, 
bie feinblid^e, unerfdE)ütterIidE)e Ääfte. 

®er ®ebanle an (£öi flutete burd^ fein ©emüt toie 
j^in tt)t\ä)tt ©trom» Sa, baju l^atte er geholfen, baß 
ba§ fjolbe Äinb in all bie Strbeit unb aü bie ©eelennot 
lam . • • b a } u! Unb bieö toar feine ©mte* 

er faßte fid^. ®rging* ©o))^ie fu:^r auf . ©ielonnte 
lein SBort herausbringen, i:^n nod^ ju :^alten. 

®r ging. ®ie %üt fiel ju. 

©ie fann öor fid^ l^in, betäubt* 

a:ugbemöertoorrenen^gft^unb gomgefüi^I rangfid^ 
enblid) ein ®ebanle Io§: ^ä) geV ju bem anbem SRann. 
Sd) laffe mxä) fd^eiben. gd^ laffe rm6)xixä)t mißl^anbeln. 

®anj beutfid) lourbe ber ®ebanle. ®§ gab il^r eine 
getoiffe 8lu:^e äurüd. 



Digitized 



by Google 



-- 117 — 

©0 Hat ertüög fie tl^n, ba% fic mußte: $cutc abcnb 
lann id) nid^t ju tl^tn* ®r ftanb jcfet lt)ot|I fd^on auf 
bem Äonäcxt^jobtum. Sladiticr mar er mit öielen SRen«* 
[dien äufatnmen^ mit itirem eigenen SRann unb ben 
©einen* Unb bann mar immer feine ©d^mefter ba. 

SlBer meil fie nun in biefen ©ebanlen rut|ig mürbe, 
lam auä) ifire eigentUd)e Strt mieber ju S33ort* Unb 
ble mar fold^ jiä^^en ©ntfd^Iüffen ganj entgegen. Äüt|l 
mußte man fid^ Befinnen. SWe etma§ Unermogeneö 
tun. 

SBer mußte, ob e§ nid^t boä) nur eine ®ro^ung bei 
aSerntiarb gemefen mar? ©ein ©tolj ließ e§ ja gar 
nid)t ju, baß er bie ganje ©tabt jum S^^ß^^ f^i^^i^ 
Strgemiffe mad)te. 

5)a§ :^atte ©o<)t|ie nid^t gebadet, baß fie fid^ fo jiebe§ 
bißd)en Sujcuö mürbe erläntpfen muffen, ©ie nannte 
baö: öon 93emt|arbg ®eiä leiben... ba^ mit ber 
„©d)Iüf felgemalt" mürbe gemiß nid^t mal^r . . . 

©ie mußte 93em^arb fid^ me^r Untertan madfjen. 
SRänner finb am bejlen ju feffeln burd^ ©ferfud)t, l^atte 
fie einmal gel^ört. ©ie badete: 3d) miß immerhin an 
®aniel Äauffung fd)reiben, ba% xä) it|n morgen öor^ 
mittag bringlid^ f^jredien muß. 93i§ bat|in fet|e id) fd^on, 
mie 83emt|arb e§ in SBal^r^eit meint. SSerträgt er fidEi 
mieber mit mir: gut. SSenn nid)t, lann id) für alle 
gaöe einmal nät|er nad)t|ord^en, mie Äauffung eö 
eigentfidf) meint. SSielfeidit öerlor er Bei ber bloßen 
2lu§fid)t, fid) eine fo fd)öne fjrau erobern ju lönnen, 
fd)on ben Äo^jf unb mar ju allem mögfidien bereit. 
®iefe aSorftellungen ließ ©o^)t|ie im bunleln. SÜIeö 
fd^mebte i^r nur l^albllar öor, mie ©träfe für Sem«* 
^arb. . . . 

®ann fiel i:^r ein: $ier lonnte fie nid)t fifeen bleiben. 
©d)on ber ®ienftboten megen nid)t. SBie ab:^ängig 
man bod) öon benen mar. @§ mar gerabe, aU müßte 
man fid) mit Sügen öor itinen entfd)ulbigen, bamit fie 
fid) nid)t ben Äo^jf jerbredien, menn in ber Intimität 
be§ $aufe§ fid) etmaö Unöortiergefel^eneö begab. 



Digitized 



by Google 



— 118 — 

Sie koolfte jagen, baß fic Äot)ftüc]^ feclommen ffobt 
unb in§ Sctt muffe. 

Sie ftanb auf. 3f^t äitterte ein unfid^ereö Oefül^I 
in ben Änieen. ©eftfant* Sie toat boä) fonft nidEit 
nett)ö§. ©0 ettt)a§ lannte fie gat nid^t. 

„©d^Iüffelgetüaft!" Unfinn. Sie ließ fid) nidEit 
blamieren . . . unb 83emt|arb mürbe fie aud^ nid^t 
blamieren. ♦ . . 

Stber ba fa:^ fie fein Ialte§, unerBittKd)eö Sluge* ^ 
tüar gerabe, afö märe ba^ ganje S^wtmer öon bem 
md erfüllt . . . 

&ani flau tüurbe il^r — fo ol^nmad)tig ♦ . . 

3(j^ koill SBein trinlen, badete fie. 

®a ftanb ja nod^ 83eml^arb§ t|attgeleerte§ ®Iaö. 

Sie fü^^rte e§ an ben SKunb unb trani gierig; i:^re 
gunge mar fa troden gemefen. 

9htn rann i:^r ber SBein fo fonberbar laft :^inab, 
mad)te fie frieren, jog fid^ mie eine @i§aber :^inein in 
i^r 3nnere§. 

©ie fd)auberte. ©rmadite gIeidE)fam. Unb ))IöfeUd^ 
fefete fie fid^ fd^madE) auf btn ©tu:^i, auf ben gleid^en 
©tut|I, auf bem öori^in 93em^arb gefeffen fiatte. ©ie 
legte bie arme auf ben %x]ä) unb öerftedEte i^r &e\xä)t, 
mit tiefgeneigtem ^aupt 

©ie meinte, ©ie meinte immerfort. SWdit eigent=* 
lidE) au§ Slngft. SludE) nid^t auö Sotn. 

©in unbeftimmteö ®efü:^I ber §iIfIofigIeit erfüHte 
fie ganä unb gar. 3f$r lü^Ier unb fieserer SBiÖe mar 
i:^r gleid^fam au§ ben ©dnben genommen. Stun meinte 
fie unb mußte felbfl nid)t marum. 



®aß bie Stil fjlügel l^abe, mar ein f^jradE^ßd^e^ SSilb, 
mit bem fjräulein Äo^ning fid^ nur fet|r bebingt ein^ 
öerftanben erllären lonnte. ®ie Seit flog. Satool^I, 
mer mußte e§ beffer afö gräulein So^ning. ?lber i^r 
fjlug mar nid)t mie ein oon ©dE^mingen getragener; 
ber fid^ bod^ immert|in Verfölgen läßt, ©ie flog mie ber 



Digitized 



by Google 



— 119 — 

aSinb fo \ä)mü, unb man toufetc ntd^t tüoi^in* S^imct 
erfel^ntc fjtäulein Äol^ning ftd^ be§:^aft einen S^ig, an 
bent e§ ber geit gefallen tüütbe, foäufagen ftißäufte^en, 
bamit man fid) einmal Befinnen lönne» 

9htn toar ein fold^er Sag ba. Unb et mar entfefe^ 
fid^* ®a^ Begriff fjräulein Äo^^ning fd^on, afe beim 
SRorgentee §err 8BaHt|of; au§ f(f)lt)exer @(f)tt)eigfam^ 
leit auffa^^renb, fagte, er toolle ^eute nid^t in§ ©e»»' 
f(i)äft ge^^en» 3lBer er jog fid| nid^t, tüie tüäl^renb feiner 
^anttieit unb SRelonöale^äenä, in feine eigenen Sitnmer 
^urüd. ®aö ptte ja baö übrige ^u§ afö S^jielraum 
für fjräniein Äo:^ning§ raftlofeö SBirlen freigelaffen* 
@r blieb unten, ging auf unb ab, tüar balb im S33o:^n^ 
äimmer, balb in ber (Sfeftube, trat an 93obb^ f)eran, 
fafe aud^ tüo^I neben i^m, furj, er toar ba, toar überall. 

Unb ba§ ^ie|: e§ mu^te ru^^eöoll jugel^en» ®ie 
SKafd^ine beg $au§:^alte§ burfte nid)t Ha^j^jetn* 

SJian fa^ i^m ja auä) an: er bemühte fid^, feine 
l^eimlid^e große Stufregung nid)t an bie DberflädE^e 
feinet SBefenS lommen ju laffen. @r mar bla^; fd)arf 
unb alt koaren feine güge* 

Srdulein So^ning t)atte audE) mit l^unbert ftillen 
©eufsetn nur ju guten 83egreifen§ bemerlt, ba^ er, 
feit er tüußte, baß ©öi fd^on in bie £)ffentftd)Ieit t|inau§ 
follte unb tooHte, in ben Xage^blättem bie Äritifen 
über 2:^eater unb Äonjerte la^. ®a§ :^atte i:^n öor^ 
bem nie intereffiert* ®afür Iiatte er leinen Sinn unb 
leine 3^it gehabt* 3)a§ tüaren i^m überflüffige, 
f))ieferifd^e 93egleiterfd^einungen* jum emften Seben. 

9hin tüoHte er fid) offenbar ettoaö orientieren, ju^ 
fe^^en, toie e§ benn in biefer ^robinj be§ ®afein^ 
eigentßd) jugel^e. 8Ba§ für eine Slrt SSerle^r unb 
®t)rad^e benn ba gang unb gäbe fei» 

Unb totnn er laö — fjräulein Sol^ning fteüte e§ 
burd) bi§Irete§ 5Rad^Iefen feft — toenn er laö, ba^ ein 
Äritifer in unbarm:^erjigen SBorten über ein SBerl 
lo^äog ober fd)arf tabelte, toie ettoa bie Äünftler e§ 
toiebergegeben, bann trat ein 3ug bitteren ^od^mut^ 



Digitized 



by Google 



— 120 — 

um feinen SRunb* SSielleid^t badete er: ©o !ann man 
mir meine a4)(J|ter auä) mit SBorten feetüerfen tüie mit 
©i^IIuntpen, unb e§ koirb i:^r mel^tun unb mir* 

53a§ gßitfeib unb bie ©orge um btn SBiann, ber für 
fie fo eine 9ltt ^alau2ama mar, ma(f)ten gräulein 
Sofining t>oüenb§ rut)eIo§» Unb fo tüar eö tool^I f(f)tper, 
biefen SCag augjul^aften, an bem fid) nid^t§ Begab, unb 
beit man mit leiner großen puöBdien ?tftion au§^ 
füllen bxirfte. 

©eftem afienb tüar bie $au<)t<)robe getoefen unter 
gänalic^em 9tu§f(f)Iu6 ber OffentUd)Ieit* Shir grene 
Ä'auffuTig ^Qtte einfam im bunHen <Baal gefeffen* 
33entt)arb mußte mit bem ÄonIur§öertt)aIter ber 
Surd)arbfd)cn 3Raffe beraten, (£öi§ SSater le^^nte e§ 
ahf irgcnb ctma§ öon bem Äonjert ju fe^^en unb ju 
^ören mt bem Slbenb felbft* (Sr geigte eine getüiffe 
^iIfIofig!eitf mad)te 3[u§flüd^te, bie tüeber ^anb no<3^ 
^uß tjütten. Slber fie ^erftanben it|n: er lüoöte ni(f)t 
feitibfelig fein. ®§ toar nur fo fd)tt)er für xi)n, fo fe^^r 
fc^mcr. 

gtäulein Sol^ning l^atte, fotool^I ^aftor§ toie ioijU 
reid)cn aiibcm Sreunben fd^on oft anvertraut, baß fie 
eigentlid;) feine ajiufil met)r pren lönne, ba^ fie fd^on 
ganä elenb baöon fei. irofebem toäre fie natürfi<3^ 
gern bei ber ^auptpxobe aU toiditige, unentbel^rfid^e 
Beugin gcmefen. 2)a§ toar aud^ öorgefe^en, fie foUte 
mit Sobfet) babei fein, unb Daniel Äauffung f parte 
nid)t mit S^ecfereien über it|re lünftlerifdie ©adiber* 
ftünbigfeit, W>ex ber arme 33obb^ l^atte einen bf)n^ 
mad^t^anfall getrabt unb banaä) einen Sßjeinlram^jf. 
E^ tüüx feilt traurig unb fel^r Hägfid) gemefen. @öt 
erfuT)t c^5 glücHid^ertoeife nid)t, fie mar fd)on ju Äauf«* 
fimg§ gef äfften, um mit bem SKeifter unb feiner 
©{^mefter ^ufammen in bie .?ßrobe ju gefien. 

Sobbq flehte nad):^er ben SSater, ben ©augarjt unb 
gröulein Sotjning an, man möge eö ®öi Verbergen 
unb eine Süge auöbenlen, loe^tialb er i^r nid)t naä)^ 
gelommen (et» ©ie fal)en ja alle ein, ba^ eine fold^e 



Digitized 



by Google 



— 121 — 

Süflc gerabeju geboten fei, in 3Wtdfid)t'auf ©öi tüie 
auf SobBi), bamit fid) ein S^ißi^fl ^idE)t i^ f^t)^ ü^er 
bcn anbetn errege. Unb mit einem feftfamen, fet|r 
meIand)ofifd^en Säd)eln meinte bann SBalKiof: „SBir 
tüoHen fagen, xä) ^abe gett)ünfd)t, ba^ bu mit fjräulein 
Sol^ning mir ©efenfd^aft leifteft." 

®ie 5Rottt)enbigIeit; biefe Söge ju tragen, mad^te 
ben %aQ für fjräulein Äotining auä) nid)t lürjer. ©ie 
:^atte immer fold^eg aSebürfniö, alle SSorfäHe an§^ 
föl^rßd) JU Bef^iredien. ®a§ Heine bifecJ^en ?ßl)antafie, 
ba^ fie mitbelommen t|atte, betätigte fid^ einjig barin, 
bafe fie in langen JReben ertüägen lonnte, tüie eine 
©ad^e :^ätte anöge:^en lönnen, toenn e§ fo anftatt fo 
gelommen tüfire. Unb nnn bnrfte ©öi nid^t einmal 
merlen, baß man fid^ geftem abenb, laum ba§ fie 
au§ bem $aufe getoefen, l^albtot um 93obb^ geängftigt 
tiatte. 

@ox foQte fid) ganj rul^ig Italien :^eute. ®a§ I)atte 
il^r ®aniel Äauffung befot|Ien, unb alfo mußte man 
\xä) ängftlidE) genau naä) ber SSorfd^rift rid)ten. 

geierßdfi unb läd^elnb unb träumenb faß ®ox unb 
»artete* 

®a§ SBarten tüar ja i:^r Seben^inl^aft feit SBod)en. 

Unb :^eute badete fie immer: ^ftnn ^ai e§ ein &ibt • . . 

Sie tüußte, er mußte t)eute abenb fagen: ®u ge^ 
l^örft mir, meine Seele tool^nt in ber beinen. 

Unb koenn er eö l^eute abenb nidE|t fagte, bann toar 
ba^ SeBen au§. ♦ • . 

3un)eifen fa^ fie mit i:^ren bunleln, glansenben 
3lugen il^ren 33ruber an. — @r ängfügte fidE) öor biefem 
tieffinnigen Sfidt. (Sr öerftanb il^n nid)t. 

Unb ®ox tüoflte il^m mit il^rem 93IidE bodE) nur fagen: 
3)enlft bu an fjibeßo, an ba^ Srom^jetenfignal? . . . 
Sie mußte l^eute immerfort baxan "beulen unb toie 
»oBBjj einmal gefagt: „SBenn eg ausbliebe! SRan 
mödfite einmal erleben, ba% e§ ausbliebe! SBa§ bann?" 
®ann lam ber %ob, toenn bem S33arten feine (Sriöfung 
folgte. Unb bi§ jur Unerträgßd^feit prte Söi immer 



Digitized 



by Google 



— 122 — 

in i^rcm 0:^t ba§ 3;rom<)ctcnfignaI — fo ftarl, fo bcut^ 
lid^, ba| i:^r fd^ien^ c§ beunrul^igc x%t ®ebäd^tnt§ unb 
raufte i^m bie fid^crc 85c:^ctrf(j^ung bcö Älaöter^ 

Sßeil nun 93obbJj if)rcu 93ficl nid^t öcrftanb, fuditen 
feine ©ebanlen um^er» SBal^rfd^einRij^ fat| et nod^ fo 
eUnh au^. ©31 bemcrite cö unb niad)tc fid) ©orgcn» 
er lüoUte i^r fagen: ^ä) Bin ganj tt)of)L 

gt litt \e%x, ba§ man fic fieutc gat nid^t allein liefe* 
&r faf) mo^I, c§ tüar leine Slbfid^t. ®ie l^eimßd)e 
St)annung^ in ber fie alle biefen Sag butößittn, bex 
gat nidjt uornjättö rütfte, mad)te e§, bafe 5ßa^)a oft fid^ 
^u itjnen gefeilte, unb bafe gräulein Äo^ning faft nid^t 
au^ bem Bitnmer toid)* 

3tim tonnten fie fidf) nid^t au§f<3red)en. 35o6b^ 
fjatte fid) geloBt, er kooße it|r l^eute enbfid) fagen: 
®r läßt bidj nur meinetmegen »arten* 3d^ fü^Ie e§. 
Wyet idt) miß gern au§ beinern Äe6en gelten* SBenn 
bu nur mit itjxn glüdßidf) bift. gc^ totx% ba^ er beine 
Seftimmung ift, 

^a§ moüte er fagen* Unb er bad)te: 3Hd^t auö 
beinern Seben, auö bem Seben Oberhaupt möd^te td^ 
getjen. 

9Xber nid[)t§ öon feinen ©ntpfinbungen lonnte er 
i^r mitteilen. Unb er l^atte e§ fid^ ganj grofe gebadet, 
fo ,^it goi gu \pxc6)en. ©r fiatte e§ fd)on l^unbertmal 
tjoimeg genoffen, :patf|etifd[) auf feine Slnred^te an ü)t 
Scben äu tjcrsid^ten* ®§ toar bod^ ba^ einjige D^^fer, 
baij CT itjr bringen fonnte. 

gt mu^te eö ertragen, ju fd^toeigen* ®^ quälte 
i()n fe()r. ®t feufjte oft, o:^ne e§ ju njiffen* ®ie öäter^ 
lid^e ^anhf bie l^eute, ungemol^nt genug, bann unb 
monvi feine ©aare ftreid^efte, emi)fanb er mel^r fiörenb 
al^ njoljitucnb* 

gräiUcin SoI)ning erbot fid^, mit i:^m §alma ju 
ft>ielen* Seine $eräen§^öflid^feit liefe ba^ abtoel^renbe 
tfllm Oütteö koiöen", ba^ itjxn fd)on über bie 2\ppm 
moltte, nic^t ju* gräulein Sol^ning njar aber entfe^^ 



Digitized 



by Google 



— 123 — 

lief) acrftrcut, bic verborgene Unru^^e in i:^r übertrug 
fid^ beim <3pkUn toxt burd^ ©uggeftion auf it)n. 

Unb fO; tüätirenb fie alle einanber tt)ot|Itun moHten, 
unb fi(j^ gegenseitig be^utfam nnb fd^onenb nat)men, 
mürben fie fid) faft unerträglid), nnb jeber füllte fid) 
butä) bie ©egentüart be§ anbem gequält* ®ie ©tunben 
tt)urben eben burd^ bie ©rmartung auf ^eute abenb 

%a, afö 83obbJj unb fjrdulein Äo^^ning unb faft 
auä) §err SBaßliof fd)on entpfanben, ba^ man eö ja 
gar nid^t mel^r auöl^aften lönne, ba lam S^ene Äauf^ 
fung butä) ben SSorgarten* Unb fogar fjräulein 2oi^ 
ning§ glü^^enbe ®ferfud)t auf bie ®dE)lt)efter be§ 
SKeifterg fd^tüieg, eine ®ferfud)t, bie fie fidE) freißd^ 
nidE)t einmal felbft jugegeben Iiaben toürbe, ®enn toer 
mar fd^ßefelid^ grene Äauffung? Qiani einfad^er Äeute 
Mnb foHten ber Äontponift unb feine @d)tt)efter fein, 
njtt^^renb fie, gräulein Sot)ning, mit ben erften gamilien 
ber ©tabt öermanbt mar unb unter i^ren SSorfaf)ren 
einen 83ürgermeifter befa|, beffen 83ilb im Äorribor 
be§ 8latt|aufe§ t|ing. fjräulein Soi^ning fü^^fte fidf) bem^ 
nad^ gefeüfd^aftlid^ fjräulein Äauffung meit überlegen* 

SBaö fie aber nid^t ^inberte, fid) fet|r ju freuen, 
aU bie fdE)IanIe, t)of)t ©eftalt fo ru^ig unb mit fo freunb^ 
Ud)em ©efid^t auf ba^ §au§^ julam* 

@bi ftür^te t)inau§ unb umllammerte S^ene in 
langer, ftummer Umarmung* 3m 3iwtmer ftreid^elte 
grene bann äuerft 93obb^§ fd^male SBangen, et)e fie 
§erm SBalKiof unb gräulein Äotining bie §anb reid)te. 

Sie fagte nidE)t§ 33ebeutenbe§, fie manbte leine 
amüsanten Unter^altung^Iünfte auf, um bie Heine, 
öor ©rmartung berängftigte unb entlräftete ®mppe 
iu jerftreuen. 3lber i^re ©egenmart bebeutete fjrieben 
unb ©efafet^eit. 

Sa, eö mar, aU fei eine SKutter gelommen. 

§err 8BaIff)of em^jfanb e§. @r mar lein ?ßf^d^oIog 
unb badete nid^t barüber nad^ unb jerglieberte fidE) ben 
©inbrudE nxä)t Slber er füllte i^n ftarl* Unb fo öer^ 



Digitized 



by Google 



— 124 — 

fi^Ioffener 2lrt et fonft fein moä^it, ^tuit mußte er 
\pxtä)en. gin SBort tnußte il^tn bie Befreiung geben, 
bie fonft eine S^xt gibt. S^nt hjat bann bod^, aK l^anble 
er öäterlid^ für ©üi. 

@r na:^m Srene Äauffung einige äRinuten für fid^ 
aBein in Slnf^jrud^, ganj ol^ne SSornjanb, ben ju er«* 
finben i:^m bie Stimmung unb Unbefangenheit fel^ttc, 
6r fd^Iog bie jnjifdien ben »orangen verborgenen 
©d^iebetüren, fo bafe bie in SSobbij^ ßi^imer Slntoefen^ 
btn nxä)t ^bxtn lonnten, toa^ er mit Qrene in ber 
©feftube \pxa6i. 

@r jlanb mit i^r öor bem großen, erlerartig fid^ 
auSbud^tenben genfter neben ber ^almengrupjje, bie 
öon äu öiel Pflege unb ©auberleit übermäßig blanl*' 
blättrig unb fünfttid^ au^faf}. 

„Siebet gräulein," fagte er, „ein alter, ein franler 
unb ein fe:^r beforgter 9Kann njirb leidfit unbefdfieiben* 
3d| muß ©ie um etnja§ bitten." 6r i^aiit x^xt $anb 
ergriffen, (gr brüdtte fie fieftiger, afö ii^m benjußt tpar. 

„9Kid^...?" fragte Srene. eine ^jldfelid^e S3e^ 
fangenl^eit befiel fie. ©ie fa:^ bie ©rregung, bie in btn 
3ügen be§ 3Ranne0 ftanb, unb e§ maäite fie faft öer^ 
legen, ba^ er fie ü)x beutlid^ unb mit SBorten jeigen 
ttJoBte. 

„^a, ©ie. 3d^ fel^e, h)ie meine Äinber ©ie Beben, 
e^ beglüdtt midf), eö berul)igt midf). äRad^en ©ie mir 
ein Oefd^enl. 3d^ füf|Ie, ®3x läßt fidf) buxä) nid^t§ 
mefir aurüdt^alten. 9ln i:^re^ aWeifter^ ©eite toirb fie 
in biefe ä^^I^tift t)ofl ett)iger Unrufie unb ©jaftationen 
i|ineinge:^en* S3e:^alten ©ie ©influß auf (£t)i, ben frieb^ 
öoBen, bm ©ie l^aben. ©eien ©ie i:^r eine ©d^tt)efter 
— bie treue, ältere ©dfiiüefter, bie bie Slatur il^r üor^ 
entfialten ^at" 

(gr bat e§ leibenfdfiaftfid^, mit bem 5iebenHang be§ 
^errifdfien, ofine btn er nid|t beulen unb fäf|Ien fonnte. 

3tene§ SSerlegenl^eit fteigerte fid^ biö jum äußerften. 

©ie hjußte nid^t, ba% (£t)i^ »ater öieBei^t ber 
einjige SDleufd^ i:^rer Umtt)eft toar, ber leine ?[^nung 



Digitized 



by Google 



— 125 — 

baüon fjaiie, ba^ fein Ätnb ben Mann liebe* S^ene 
f&ißt \x6) üon gtagen toie überfallen» SButbe biefe 
SSitte in bet f elbftoetftdnblidien 9lnnaf|me au^gefprod^en, 
ba% ®aniel nnb (göi fid^ finben müßten, öielleidit fdion 
l^eintlid) einig feien? ^a6)tt er nnr an bie Kinftlerifdie 
Sufunft feines ÄinbeS, in beren SKittel^iunlt immer 
3)aniel Äauffung unb fein SBer! ftel^en tüürben? 

SBie toat biefe SSitte gemeint? 2Ba§ fonnte fie ant^ 
morten? Dl^ne aud^ nur mit einer Sjjnfärbung mel^r 
ju öerf^jredien, afö fie if|re§ S3mber§ megen burfte? 

„Sä} ^abt ®)i fel^r lieb," fagte fie rafd) atmenb, 
„fie lann fid^ immer auf mid^ öerlaffen» Unb &>i i^ai 
ia gottlob nod^ il^ren SSater, toirb if|n lange, lange 
Bel^alten ♦ ♦ ♦" 

Sie ftodEte, :^atte jugleid^ ben SBunfdfi, il^re Qu^ 
neigung au ©üi ju jeigen utib nid)t§ SSieU)eutige§ au 
fagen. 

„Unb fie :^at ifiren großen SSruber unb in feiner 
fjrau eine @d|tt)efter* ®eren 9led|te barf id) mir nid|t 
nehmen." 

„9Rein ®ott," fagte ber 9Rann leife, „©o<):^ie — 
meinem ^nb eine @d|tt)efter? ©opl^iie! ©ie beult 
unb entpfinbet nur fid^ ♦ . ." 

„D . ♦ /' 3^ene§ SSerlegenl^eit fteigerte fid^ jur 
3lngft, jur Sbioefir* 5Rein, fie tooHte nxä)tö, ni(|t§ 
öon ^emfiarbö fjfrau unb SBemfiarbö ®^e fidren. 

9lber ber 3p?ann toar, üielleidit jum erftenmal, 
au§ feiner ftrengen ®efaßtf|eit lo^gelöft» 

„©ie, bie nid|t einmal SBärme für ifiren SKann f|at, 
foHte für meine (Söi ^erj l^aben? @r ift nid^t glüdHid^ 
genjorben, mein ©of|n, nein, ba^ ift er nid|t» Sd) W 
e§, id^ fpür' eg» ^6) muß nodf) banibar fein, ba^ er 
i:^r ^err bleibt — ba^ bleibt er — bie SSurd^arbgefd^id^te 
:^at mid) üiel erlennen laffen. 9lber glüdlid^ ift er nidit» 
Unb 93obb^, ba^ toiffen, ba^ feigen ©ie ja* Unb ein 
Äinb, ein§ öon ben SKeinen mdd^f xd) tool^I glüdlid^ 
feigen-" 

gr \ptaä) fo rafdfi, feine ©timme eilte Vorbei an 



Digitized 



by Google 



— 126 — 

btn ©tfdiiittcrungen, um nid^t ton ii^nen iexbxoä)tn 
%u njctbcn. 

Stenc h)at fe^t blaß geitjotben. Sie lonntc ni(i)t§ 
t)cx^pxeä)en. SBie butftc fic? SBa^ butfte fic? ©ic 
brücftc heftig bie ^anb be^ 9»anncS* ©te traten bctbe 
fel^r beilegt, einer füf|Ite e§ öom anbem* Unb ba^ 
toat h)ie ein SSünbniSgefül^L ©ie ftanben nid^t allein 
in btn feelifd^en SSetoegungen biefet Qdt ®a§ gab 
%xo% ®nen ganj eingebitteten, hjertlofen Xxo% bet 
bo6) tüotjliat . 

aSon biefem ©ef^Jtäd) an ertrug SBalMiof ben 2:ag 
leiditer* ^m toax e§, afö f|abe er eine SSater<)fIid^t er*' 
füllt. 

Um bie Xeeftunbe fiatten bie ©efd^tüifter eine große, 
toid^tige greube. &)i belant einen tounberöollen ©trauß 
t>on blaßrofa Slofen, „(gr" :^atte fie gef(f)i(It. @ö toar 
tt)of|I eigentßd^ eine fettftöerftanblidie tofmerffantfeit. 
9lber @öi nal^m e§, toie jebeö liebenbe SBeib bergleidien 
nimmt, önb jebe einzelne Slofe fd^ien il|r taufenb SSer^ 
Neigungen äUäuflüftem. Sobbij mar mit if|r feiig, unb 
ber ©traxtß mußte öor if|m ftefien, auf feinem 3:ifd^, 
öon i:^m betoad^t unb ge^jflegt, bi§ ®ox angejogen toar 
unb fortful^r* 

9lfö fie §um Slbfd^iebnel^men noä) einmal Iiinein«» 
lam, gefolgt öon btm \tf)X er^ifeten gräulein Sol^ning, 
tt)ax SBaK^of betroffen unb beitjegt^ 

3f|m f(f)ien^§, afö fäfie er feine fjfrau toieber. S)ie 
©rinnerung l^atte fid^ |a öon ben ©injel^eiten i^reö 
©efid^tg entfernt, i:^re Silber f|atten etnja§ Äeblofe^ 
befommen. 5ßun beud^te it|m, ba^ ©üi ber SSerftorbenen 
fefir gleidie. 9Kan fai| erft jefet, toie &>i im legten 
fialben ^a^x reif geworben mar* 

Unb bennodf) ^aiie ifire ©rfdieinung einen linblidien 
Sauber* 

3)en öerliert fie nie! badete ber SSater, öon ©tolj, 
SRütirung, ©orge toie jerriffen. 

©ie trug ein Ieid|te§, toeißeö ©eibenHeib. 3)er feine 
^afö toax ein tt)enig frei, unb ein befdieibene^, faum 



Digitized 



by Google 



— 127 — 

fid^tbare§ @oß)Iett(i|Cin fdilang fid^ um if|n» ©anj frei 
unb ganj fdimudlo^ hjatcn bic fdilanlcn 9ltme» ©ditnud^^ 
to§ aud) baö bunflc ^aat* 3n il^ten ^änben f|iclt &)\ 
ben SRofenftxauß* 

©tili ging fic auf btn SSatet ju unb l^ielt il^m il^t 
@efi(i|t l^in, ba^ et fcicrlidi lüßtc» ©tili aud) ju ^ob6^, 
ju beut fie fid) l^inabneigte* 

©dllütct, mit bem SKantel über bcm 9lnn, mattete 
an bet %üx. @t l^atte aud) einen l^eigen Äo^jf. 

Unb afö @t)i fott tüat, btad^ fjtäulein Äofining in 
2:tänen au§» ©ofott meinte auä) bet Sö^flßttg, bet 
ööt ^etjIIo))fen unb Sltemloftgleit fid) fd|on laum me^t 
:^atte befiettfdien Idnnen» 

©el|t tauf}, ja getabeju böfe fagte SBalKiof, ba^ 
auä) fie fid^ nun eilen müßten» ©o fiatte et ^täulein 
Sol^ning nod^ nie angefafiten« ©ie begriff audi fofott, 
ba§ et tedit fiabe — et fiatte immet ted|t — unb ba^ 
e§ bumm öon il|t getuefen, fid| nid^t bel|ettfd|t ju ^abetu 
©ie fdiludte unb I|antiette mit bem Xafdientudi unb 
tufd^elte SSobbJj öieletlei ju» Unb enblidi mat e§ fo 
hjeit, ba^ auä) fie auf ben SBeg lamen» 

@§ fd^njebte nod^ ^jetlgtaue S)ämmetung fiell^ 
glänjenb in bet Slbenbluft» S)et %aQ tvax mie ein 
SRenfd^, bet nid|t Slbfti^ieb nel^men lann unb immet 
nod) jutüdfiel^t» 

SBalE^of flaute, gleid^ ben meiften enetgifdien SKen«» 
fd^en, bie ®ämmetung» 3f|t gegenübet, fo füfilte et, 
lam man immet inö Untedit, @>ab man fidi il|t ^in, 
üetgeubete man 3rit; gab man fidi il|t ntd|t I|in, fd)ien 
man Sid|t ju öctgeuben* 

$eute njat fie il^m ööllig unetttäglidi, benn et ^'diit 
im S)unleln, unetlannt ben SBeg getien mögen, ben 
et ging: §um etften öffentlidien Stuftteten feinet %oä)Ux* 

©ie famen ted^tjeitig, ba^ :^ei§t, mie eö S3obb^§ 
megen immet münfd^engtoett mat, afö bie etften in 
bem l^albbunHen ©aal an. @öi fiatte gebeten, nein 
angeotbnet: ^a^ja unb S3obb^ fifeen auf „unfetn 
?ßläfeen". S)a§ njaten bie beiben $Iä^e, bie bie ^nbet 



Digitized 



by Google 



~ 128 — 

öiet SBinter J^intemnanbet tüSijxenb bct 2lbonnement§^ 
fonjcrte inncge]f|abt l^atten» ziehen S3obb^ foHtc Stcnc 
fi^ctx. hinter tl^nen bann tJtäitlein Äol^ning mit Sem** 
^Qtb wnb Sopfiie* ®afe btefcn iffttn SSünfdicn genan 
eutfprodjcu motben hjar, öerjlanb fid^. fjräniein Sol^^ 
Tiing trat ja cttuaS bcletbigt, cS toärc burd^au^ il^t ju^ 
gefonimcii, neben ^erm SäalE^of ju fifeen, alle Seutc 
mürben \i^ natütßä} tonnbem» Slbet fie öetfd^ob i^^te 
Sormürfe, bte fie (kt>x KebeöoII mad^en ttjoÖte, benn 
bod) big iiad^ bem Äonjert» 

Saum laßen fie, fo etfd^ien and) 3rene. ©ie toax 
im ^ageu mit i^tem SSmbet nnb @öi gelommen nnb 
beriet) tetc furj, ©üi fei ganj nnbefangen, ^abe nid^t 
ein bi6d)en Äantpenfieber. 

Hub bann fd^tuiegen fie» 

^obftt) faß nnb badete iut&d an jenen Slbenb öot 
einem falben S^^l^t, ba fie jnerft 3)aniel Äanffnng 
gefe^en f)atten» SBeld^ ein Seben toat e§ feitbem ge^ 
toejen! ©o teidf}! S^bet 2:ag fiatte fo öiel Snl^alt 
gehabt. 

33obbi) badfite: ©o öiel erleben biele 9Kenfd)en nid^t 
in giuansig 3al)ren» ®r mar nnangf))red|Iid^ glüdtlid^. 
gt flog nur fo mit feinen ©ebanlen bnrd^ bie S^ttf i>i^ 
hinter ihm lag» ®r badfjte l^ente fo feltfam rafd^ — 
üiettei(^t !am e§ il^m auä) nnr fo öor» ©el^r bentfid^, 
aber mie im rafenben fjluge jog aUe§ bntd^ feine @r* 
imicnmg. 

gr füllte auä^ gar feine ängfüidfie ©|)annnng mel^r 
megeu güiä ®d)idtfaL 3n feiner Iinblid)en SSorftellnng 
tuaten bie Slofen lanter ©ejtänbniffe, lanter Siebeö^ 
boten gemefen* 

Er badt^te immerfort, ba^ er nnn anö ©)i§ Äeben 
gehen molk. SBie? ®a§ mar il^m nid^t Har. @^ mar 
nur fo ein allgemeiner SSorfafe, in bem er fid^ l^eroifd^ 
borlam, ber il^n er^ob* ®r ^f|Ite, afö begel^e er mit 
bicfem bloßen 8Sorfa^ eine große, mannhafte %at 

Itnb baB ®efü:^I beranfd|te i:^n» SSielleid^t nur 
buTt^ bicfen Slaufdi gemann er fo öiel Äraft, l^ier fifecn 



Digitized 



by Google 



-- 129 — 

iu f önnen» ©urd^ ü)n befiegtc er bie namenlof c ®ä)tt)&(i)t, 
bic il^m feit bevx geftrigen SlnfaH öerblieben mar. 

@r badete an att ba§, toaö @t)i unb et fonft in bie 
SSorjHntmung l^ineingel^eimniSt, bie im l^albbunHen 
@aal fdituebte. 

^eute \pxaä) biefe Untuelt laum ju ü)m. S)et @aal 
fußte fid), hjutbe ^eU, bie SRenfd^en ftrömten npx fo 
l^etein, e§ njurbe fo öoH, mie man e§ nod^ nie gefeiten 
l^atte. Unb ein ©rügen unb SHden überaß* ®ie§ hjar 
ja aud) feine Äleinigfeit: eine %oä)itt ber ©tabt, bie 
einjige %oä)ttx be^ großen, reid^en SBaIK|of, trat afö 
^ianijHn auf! Unb irgenbmie l^atte fid^ bie 9Reinung 
l^erumgefprod^en unb feftgefcfet, ber Srfolg ober SKig** 
erfolg be^ l^eutigen 9lbenb§ foße e§ entfdfieiben, ob 
fie fid^ ber Äunft toerbe toibmen bürfen- 2ÜHe ®e^ 
^affigen, äße 5Keibifd£)en, aße ©d|abenfroI|en loaren 
inftinitiö entfd^Ioffen, ba% &)x SBalf^of ©rfolg ^aben 
foße, benn auö unbeutfid^en ©ntpfinbungen f|erau§ 
gönnten fie „ba^** SBaff^of* 9lße Slomantifd^en, ©e»* 
füi^tooßen, Slobemen njaren ebenfo entfd£)Ioffen, @üi 
SBaH^of burd^ begeifterte 3^fti^^^i^9 J^ Reifen* @§ 
fd^ien förmfid^, afö lebte unb fd^toebte lauter ©leltriäität 
in ber Suft. 

Stber ioa§ mar benn ba^? S3emf|arb unb Sopfjk 
lamen immer nod^ nid^t? Unb bie äRufiler fagen fd|on 
bereit, unb jene tt)artenbe ©tiße ffog i)W|Iid^ toie ein 
fanfter SBinbfiaud^ öom ^obium au§ über ben menfd)en'* 
öoßen ©aal. 

9lein, S3emf|arb unb Sop^it toaxen nid^t ba. 2lud^ 
nod^ nid^t, aU jefet 3)aniel Äauffung, mit ungetoöl^nßd^ 
:^eiterem ®efid|t, fein $ult betrat* 

aSraufenbeö §anbeKatfd|en entpfing il^n* S3obb^ 
erfd£)ral nert)ö§» 3)ann fiel il^m ein, baB rnan bamafö 
ben SKeifter laum begrübt l^atte* ©r l^atte getoig leine 
Slnlage ju Sronie* 9lber er mugte bod^ lädfieln; ja 
ein Meinet, bla6fid)e0 Sädfieln be§ ©^jott^ fdfilid^ um 
feinen SKunb. 3)aniel Äauf fung njar öor einem l^alben 
3a!)re ganj ber gleid)e große ^eijler getoefen, ber er 

XXV. 2. ö 

Digitized by VjOOQlC 



— 130 — 

i|citte toax. Slbct injnjifd^cn ^attc er mit einigen 
„^prominenten" Seuten ber i^iefigen ^efepfd^aft gef^jeift, 
unb man Iiatte erfal^ren, ba^ er nid^t nur leine ©d^iilben 
mad^e, fonbem Vermögen ^ait. @o burfte man njoi^I 
an fein ©enie glauben» ♦ ♦ • 

Äauffung birigierte feine „S^affo^'Duöertfire", bie 
man ^ier nod^ nid^t lannte. Slber ^obb^ lonnte natür** 
lid^ nid)t jutiören» ®§ regte il^n fo fd^redHid^ auf, bafe 
33em]^arb unb ©o^jl^ie nod^ nid^t ba maren» SBie lonnten 
fie \xä) öerf})äten! 2ln biefem Slbenb! ®a§ toax un^ 
fapd^- 

Stud^ fein SSater fal^ fid^ l^aufig ein hjenig um, 
obfd^on er ba^ ja gar nid^t nötig l^atte, um au f^jüren, 
ba% bie beiben ©tü^Ie l^inter Qrene nod^ leer hjaren. 

9lad^ ber Duöertüre gab e§ lieber fel^r großen 93ei^ 
fall, für btn 3)aniel Äauffung mit offenfid|tfid)em 
©leid^mut banfie. 

Stox\ci)tn ben ©tul^HoIonnen erfdfiienen bann, il^ren 
^läfeen l^aftig juftrebenb, bie aSerfi)äteten, bie öor ber 
Stür ober in beren 9täf|e brinnen ba§ (Snbt ber Duöer^ 
türe abgetoartet :^atten; Unter il^nen toar aud^ Sem** 
i|arb» 3)rei ®efi(^ter toanbitn fid^ il^m mit bringHd^en 
^tagen ju* SRur ba^ eine nid^t . . . 

Srene toagte eg nid^t, if|n anjufel^en, ©ie f|örte 
nod^ immer in if|rer ©eele bie§ ^prt feinet SSater^: 
SKein ©oi|n ift nid^t gludßd) getoorben» . • ♦ 

@op^t fei nidfit tooi)L ©ie ^abe Äo))ftoe:^» 3)a0 
brad^te a3eml^arb mit blaffem @>efid|t unb einem 9lu§** 
brudE üor, ber ben ^örem feftft ba^ :^öflid^e SBebauem 
üerbot» 

fjfräulein Solining badete eifrig unb entrüftet: ^op\^ 
toel^? ^at fie ja nie! ©ie ift immer gefunb. S)a l^at 
e§ natürlid) tva^ gegeben ♦ • . 

93obb^ aber backte: 2ldE), toie fdf|ön, toie fd^ön! 

®§ mar if|m f örmlid^ eine <£rleid|terung, ba^ ©o^)!)ie 
nidfit lam» ^n \i)xn SJegentoart tourbe er immer fo 
geläl^mt, fo unfäf|ig — er lonnte e§ nid|t erllären, toic; 
unb nadil^er loar er ermübet. 



Digitized 



by Google 



— 131 — 

9hin foütc „Suätfer^ ©tutj" fotnmen. S5obB^ flüftertc 
feinem äSatet einige etllätenbe SBorte ju, bamxt er 
boä) ein Bifed^en öon bem begreife, tva^ et :^ören toerbe» 
Unb SBaH^of fagte jfirtlid^ unb leife: „Safe nur, mein 
lieber S^nge, Ia| nur* ^ä) öerfteV bod^ nid^t§ baton* 
&ax nicf)tS." 

®a fül^Ite S3obb^: Sa, e§ ift fd^toer für ^apa. Unb 
er tat, er, ber arme Heine Sior, nja^ i^eute b^n S^xg 
über fein SSater bei ii^m getan: öorfid^tig mb lamtt 
bemerfbar — hjegen ber Umfifeenben — ftreid^elte er 
i:^m tröftenb bie $anb ♦ . ♦ 

SBalf^of üerjlanb bie ©ebärbe* ®n feftfame^ ®e* 
füf|I burdEifd^auerte ii^n» ©o i^ätte er nie, nie getoagt, 
bereinft feinet SSaterö ^anb §u berül^ren . . ♦ 

@r mußte fid) faft mit ®ttüalt bejtüingen, ba^ lein 
2luffdE|Iud^§en in il^m entporftieg» ©ie lieben mid^, 
fül|lte er» ^a, fie lieben mid^» ©ie fürd^ten midE) 
nx<i)t ©ie Keben mid^! 

Unb ganj naiö er^ob fid^ biefe überreife, tiefe Äinber^ 
feele über ii^n unb tooHte i:^n tröften • . ♦ ^immßfd^er 
Xroft . . . 

®r brüdtte bie armen bünnen fjiuger feinet Äinbe§ 
fajl leibenfd^aftlid^. 93obb^ lädfielte befeßgt 3)a^ toar 
fold) SSertrauen . . . ba^ toax tüie ein ^änbebrud öom 
SWanne jumäRannegetüefen. • • • SBie hjar er glüdHid^! 

Shtn tpbte „Sugiferg ©turj" öorbei, unb bann lam 
bie i^errlid^e Äantilene, in ber ©ngel meinten, unb bie 
abgrunbtiefe ©tifle folgte if|r- • . . 3)a§ ^ublilum toar 
begeiftert. 3Ran fagte e§ einanber: nun, too man ba§ 
SJerl jum jnjeitenmal :^öre, jjerjlei^e man e^ erft red^t 

3)ie ?ßaufe folgte» ©onjl njar fie nur erfüllt öon 
fd^idHid^ gebäntpftem glüftem» $eute fd^ien jebermann 
aufgeregt» Sllle njaren bie SKitf))ieIenben in einer 
©enfation unb betrugen fid^ fo» 3Ran \pxaä) unb ladfite 
faft laut» S)er Mang öon ©unberten ton ©timmen 
fd^toirrte unrui^ig burdfi ba^ SidE|t be§ Saales» 

3)ie, bie &>i liebten, fagen aber ipie gelfil^mt t)or 
©rtoartungt S^re gugenbgef^jießnnen toaren ba unb 



Digitized 



by Google 



— 132 — 

bie goiiäc SSertoanbifd^aft» ©ic l^atten ja alle, betoußt 
ober unbetougt, immer järtlid^e^ SBol^Igef alten an bem 
fjolben Ileinen 2)in8 gehabt Sie l^atten nun genjtffei> 
mafeen alle Santpenfiebet* 

^er nette Junge ®oItor öon bet ^eibe badete ganj 
be(d)ciben: SKit fold^em SKann lann man Ja aud^ nid^t 
fonfurricren! ®enn aud^ er toat, h)ie alle SBeft, be§ 
©tauben^, ba^ &>i xtjun SKeiftet liebe, unb nur ge** 
Ijjannt, ob fie ii|n tt)egenif|rer ©efunbl^eit toerbe l^eiraten 
bütfen. aber öieUeidfit toax ba^ mit ber jarten ©efunb»* 
t)eit auö^ nur Älatfd)! 

(ft)t^ SSater unb SBrüber lonnten nid^t^ f^jred^en, 
nidit^ beulen» 

^ie S^jannung auf bie nädfiften SKinuten njar fo 
uiicTttäglid^, ba§ fie il^re ©lieber unb ©ebanlen njie 
mit Mei fußte uitb unbetoeglid^ madfite» 

^töulein Sol^ning flüfterte S3em:^arb a^- #»0 ®«>tt, 
irfj bin fdiredHidf) aufgeregt!" 

(£r t)örte e§ gar nid^t» 6r fal^ ftarr öor fid^ l^in — 
aber bann begab fid) etn)a§ Ünfaglid^e^. 

düi Eam, @>anj ftral^Ienb, öoH finblic^er Unbefangen«' 
l)eit. 3^re tüeige ©eftalt, ber SHofenftraug in il^ren 
§änben — ba^ fa^ fo l^eß, fafif luftig au^ jiüifd^en aß 
ben im f df)tt)arjen fjradt auf nüd)temen ©tüf|Ien fifeenben 
Männern unb all ben barodten ^formen ber Suftrumente* 
3lun tarn fie an btn Gelli öorbei, bie ba ätüifd^en ben 
tnieen if|rer SKeifter ftanben tt)ie braune, bide, flati^^ 
gebtiidte ©äd£e» hinten ragten bie langen §älfe ber 
SaBocigcn auf tüie ©iraffen* Unb ba§ loloffale ge** 
bogcne SReffing einer Äaifertuba fd^immerte irgenbtt)o 
n)ie eine 9Ronfterretörte in einem Saboratorium» 

3q, ganj ftrafilenb lam (St)l Unb l^inter if|r brein 
jog öetgnügt ®aniel Äauffung. 

Sie mit einem ©dE|Iage erfd^ien e^ afö ba§ ®n^ 
fö<^[te, ©elbftoerftänbßdfifte t)on ber SBeft, bag biefe 
beibcn !Dlenfd|en jufammen ba§ ^obium betraten» 
Unb fie fdfiienen aud^ gar leine Äluft gmifd^en fid^ unb 
bem ^puWifum ju entpfinbem (St)i Verbeugte \x^ ein 



Digitized 



by Google 



— 133 — 

iüenig» JRedit tüenig» ©igcnttidi toax eg nur ein finb*« 
lid^eö Sunidcn* 

SBaK^of fcufjte tief auf* ©r begriff fettjl nid^t, 
iüie ba^ toax, aber nun, ba ex bieg gefütd^tete ©d^auf^jiel 
t>ox Slugen :^atte: feine (£t)i auf bem ^obium, tvax e§ 
ifixti laum ein anbter Slnblid, afö menn fie ju $au§ 
am fjlügel faß unb nad^ einem großen ®inet: etma btn 
®äften t)orf))ieIte* 

ftaum faß (£t)i, unb laum ftanb ®aniel S^auffung 
auf feinem ©d^emel, ba öeränberten fid^ i^^te ©efiditer, 
unb fie befamen btn emften Slu^brud grölet ©amnv 
lung, b^n SBall^of aud^ fd^on fannte» 

Unb et lannte audf) biefe Gattung ©jiö* . . ♦ 

3)ag Drd^eftet l^ob an, unb (£t)i folgte laufd^enb, 
auf ben Slugenbßd i:^re§ ®infafee§ hjartenb. ♦ . . Sie 
fa^ mit etnjag öotgefteedEtem Äinn unb jutüdgeneigtet 
Stirn, l^albgefd^Ioffenen Slugeö ♦ , . e§ hjar jene ruf)*' 
renbe, hjartenbe 2)ulber^aftimg, ba^ unbenjußte 3Rär«* 
tJjrertum, ba^ bem 9lufe jur Äunjl nad^jul^ord^en 
f(^ien* • . • 

®ag leibenfd^aftüd^ belegte Slllegro braufte in 
großem ©d^tounge üorbei. Unb ein gerabeju f^jort** 
mäßiger SeifaK jtteg öon aß btn l^unberten äufammen«* 
Hatfd^enben ^anbfläd^en afö enorme ©d^afittjelle auf. 

^rofeffor Älentpner, ber öor Srene faß, toanbte 
fid^um* „©roßartig, ©ans neuer Äauffung. tlaffifd^e 
SRidfltung faft. SBiB er un§ jeigen: er lann aud^ fo? 
SBeld^ reiner, üomel^mer ®ebanlenreid^tum! 8BeId)e 
93e^errfd)ung ber 9KitteI!" 

3rene nidEte nur. ©ie toußte ja genauer aU alle 
biefe ^unbert Sluf^ord^enben, ba^ in biefem neuen 
SBerl i:^re§ SSruber^ mei^r 3nnigleit unb mel^r reine 
©d^önl^eit toar afö in feinen früi^eren arbeiten, ©ie 
glaubte, tva^ i^xn felbft nod^ nid^t Kar geworben, ba^ 
er in eine jtoeite, bie reife (&po6)t feinet ©d^affenS 
getreten fei. Unb fie al^nte, njoburd^ fid^ i^m biefe 
neuen 2:iefen aufgetan . . . loünfd^te l^eiß, hoffen 
JU bürfen, baß er felbft e^ aud^ erlenne . . . 



Digitized 



by Google 



— 134 — 

&)x, \xä) ^alb t)on intern ©tul^I ex^thtnb\ öetbeugte 
fid) ein iDcnig. 

llnb bann lam ba§ Slbagto. 

Soblj^ legte fid^ fcf)tt)ad^ unb öon unau^f^jted^Iid^en 
©lücfgem^jfinbungen betäubt in feinen ©tn:^I jutüdE 
unb laufci^te mit gefd^Ioffenen Singen* 

Sie fle^enbe Älage lam ju i:^m, bie %on gertiotbene 
@etin(u(i^t, in öetjefitenbet ©nbringßdileit* ÄeiböoHen 
Äla!i0e§ anttüortete au^ bem Dtclefter ba^ englifdie 
^üttif bunicitdnig imb männfid^et nal^men EeHo unb 
gaflott bie ^age auf* SBiebet bat, feinet Dl^nmad^t 
bemüht, ba^ Älaöiet, bi§ il^m bie ©eigen mit ftreid^eln^ 
bell (Sd^meidieläen l^alfen. 

Unb alle ^ötet mutben IranI üot ©el^nfud^t, unb 
in Ijunbert fersen belebten fid^ fdion l^alb öergeffene 
Entfagungen unb meinten neu auf. 

Sie SSinbaä)t öor menfd^Iidiem Seib breitete fid) 
mie eine feierlid^e Stille au^. Unb teglo^ fagen bie 
©(^aien h?ie bei einem ®otte§bienft. ... 

93übbi^ modite laum bie Stugen öffnen, afö nad) 
ber $aufe be? 93efinnen§, in bet man fid^ öon ber 
tüunberlamen ©rgtiffenl^eit befreite, hiebet ber SSei- 
fal( raiifdjertb btn fRaum erfüllte. 

gr fal) : ®t)i toar leid^enWag. 3^r ©efidit toar fo 
fd^ön, n?ie e§ nod^ niemafö gemefen mar ... 

®r taftete naä) feinet SSaterö ^anb. . . . SBieber 
fül^Ite CT benfraftüonenSrud, ber if|n fo glüdßdi mad^te. 

®r fai) aud^ in feinet SBaterö Singen. S)ie toaren 
feud^t. 

bf tüie fdfiön, tük fd^ön: @r mar gerüfirtl Sind) 
%u i^m t)atte ba§ SBerl unb ®t)i§ Äunft gef^jrod^en! 
®a^ mar Sobb^ toie eine ®nabe öon ®ott, bai er 
biefe Stränc in feinet SSaterö Singen gefeiten. 

gt fdjlog abermafe bie Siber. ®r lonnte aß bie 
2)lenftf)en nid|t ertragen. ®§ griff if|n fo an. ©r 
brancfite fein bißd^en Äraft, um ju genießen. . . . 

Sie $aufe jtoifd^en bem Sbagio unb bem ©d^lug*' 
^1 mar etmaö ungetoöl^nlid^ lang. 

Digitized by VjOOQlC 



— 135 — 

Daniel Äauffung flanb unb )o:t) (&ox an. ©ic toax 
fo bleidi* Sfire Slugcn glänätcn ju if|m empot* 

©ic fallen ]iä) an, afö hjäten fie aHein auf ber SBelt* 

Set SDiann Befanb ftd) in einem gel^obenen 8#öi^l> 
ton ®anfbarfeit unb teinftem &IM. 6r f|atte feil) 
2tbagio öoIKommen gei^ört — fo njie feine. *(SeeIe> e§ 
t)tma^m, ba fie e§ emi)fing* Unb nun kartete et 
fd^onenb, big (gt)i fid^ ein bißd^en befonnen l^abe . • • 
er nicfte enblid^ ftagenb, unb fie fagte mit ben 8tugen: 
3a, iä) lann weiter. 

®a§ SÖIegto giocofo \pxaä) jubelnb öom ©ieg be§ 
Äebeng über aUe§ ©ntfagen unb SSemeinen» 3n ptaä^t^ 
öoner Unbefümmertl^eit ftürmte e§ öottoftrtö* 

SäobbJj öffnete tüieber bie Singen» SBie in feiigem 
Staunen, ©o mäd^tig l^atte et fid^ bie fjteube im 
Dtd^eftetllang bod^ nid^t gebadfit • . . 

6t :^ötte, et njat betaufd^t, et ttani bie S^Jne, et 
folgte bem SBetI, et f^jielte e§ — feine fjinget belegten 
fid) . . ♦ feine S3tuft leudfitc* ♦ • . 

Unb bann lam bag (knbt. • . • 

SBie fie iubeften, bie SKenfdfien* Unb toie bie 93Iu^ 
men unb Sotbeetitanje fidf) l^äuften» 

Unb leintet biefet blül^enben, bunten, gtünen, üon 
JBanbetn butdfifd^Iungenen %üUe ftanben stoei, ^anb 
in §anb — ja, ^anb in ^anb, unb fie üetneigten fid£) 
mit glüdHid^em, etfd^ö))ftem unb bodd lad^enbem 2lug^ 
btudE « « • 

§anb in ^anb ftanben fie» Unb ba^ eine Junge 
^etä ba unten stoifd^en btn S^f^öuetn, bieg ^etj, 
ba^ fid^ fo :^etoifd) öotgefommen toat, afö eg fid^ ben 
a4)b toünfd^te, fd(|Iug fd^tt)et Dot glüdfeliget Sluftegung. 
(£g badete nid|t mel^t an ben 3:ob. 

SBit toetben glüdHid^ fein! füf|Ite S3obb^. 

9hin ftanben fie ba: ^anb in ^anb. 

®t fal^ eg, et l^atte eg etlebt. (gnbttd^ — enblid^! 

3)ie Gual toat öon il^m genommen, ba^ @t)i feinet*» 
toegen fo matten muffe* @t badete gat nidfit, ba| ba 
§tt)ei ÄünjUet in bet ©ttegung beg fiegteid^en Singen^ 

Digitized by VjOOQIC 



— 136 — 

blidt^ ^anb in §anb banften. 6r cmpfonb .ni(i|t§ atö 
bieg: SKcine (göi iffc am Siel. • . . 

Sicitii et badete nid^t tnel^r an btn %ob. 

©lüdfeßg toax et, unb eine übetteid^e S^if^^ft t)oU 
lad^enbet SBonnen fd^njebte öot i:^m» ®g toot feine 
gufunft mit — et njat ein %txlt>on &)u 

(St legte fid^ hjiebet jutüd unb fd^Iofe bie Stugen. 

6t lodiette betaufd^t . • ♦ immet nod^ btaujlc bet 
93eifaH • . . enbloS — enblog • • . fd^ien fetnet unb 
fetnet ju öet^allen, afö flöge et in bie Suft hinein . . . 
eg njat fo füg, i^m nod^jul^otd^en . . ♦ et taufd^te, mie 
S3Iut butd^ Slbetn taufet, gIeidE|ma§ig, fd^njet — unb 
bod^ immet fetnet . . • 

(St feufjte tief ♦ . • i:^m hjat eö, afö tiefe il^n eine 
Stimme an . . . afö tfite ba jemanb einen entfetten 
Slugtuf . . • 

3)a§ njat abet tüxt in einem 2:taum . • ♦ 

3Ran fafete aud^ nad^ feinet $anb. . ♦ . 6t f^)ütte 
eg ganj feltfam, fo, afö njäte ba^ nid^t eigentlid) me^t 
feine §anb* 

2lbet et mod^te nid^t geftött fein in bem feligen 
©otdfien* 

@§ toat fo fd^ön, fo f d|dn • . . 

©eine ©eele folgte bcn a:önen* ©ie mutben fo 
feltfam fein unb fingenb unb Hingenb unb l^oben il|n 
in bie ^&f)e unb öetfd^toebten mit if|m. 

SBo^in? SBol^in? 



8luf|eIo§ toax bie 5Kad^t. 3)aniel Äauffung fd^Iug 
fid^ mit if|t l^etum unb fonnte if|te fd^toete Unflat^cit 
auf leine SBeife bejnjingen. 

2)tau§en btaufte bet feud^te f5tüI|Ung§tt)inb unb 
ful^t butd^ bie lallen S3üfd^e unb SBipfel im ®atten, oon 
bem @t)i gefagt l^atte, bie Saume lebten in il^m h)ie in 
einem Mojlet, abgefjiettt t)on bet fteien, toeiten SBelt» 

®et ©tutm jettife alle Slugenblide bie SBoHen in 
anbte ©tüde, fo bafe bet feine, gebogene ©ttid^ beg 



Digitized 



:edby Google 



— 137 — 

iunßen SKonbc^ balb njic njeggetoifc^t toax öom ipim* 
mel, halb itüx\xi)tn bcn SBoKenfe^en eilig ju fd^njttnmcn 
fd^icn* 

Äouffung ftanb auf uwb \a^ öotn genfter fcine§ 
©d^Iafäittttner^ atiä bctn ©d^auf<)iel biefet Untajl ju* 
2)abei fing er an fid^ ntübe ju füllten unb in bcr 
Hoffnung, ba^ feine erregten Sieröen nun enbfid^ im 
©d^Iaf au§ il^rent gef))annten 8#önb erlöft hjerben 
möditen, ging er rafd^ tüieber in fein 93ett* 9hir unt 
ju begreifen, ba^ er e^ nid^t ertrug, fiegen ju bleiben* 

@r jog fid^ an unb ging fiinab» 3u feinem äi^^^i^ 
badete er afö erfte§: ba^ „blümerante" 8^^^^^* 

Unb er fal^ (£t)i lad^en» 

3e^t njeinte fie hjol^l unb hjad^te toie er» 9lrme§ 
2)ing» ®ag mugte ja fein, afö :^abe fie if|r :^albe§ 
Seben öerloren. 

©r fefete fid^ an ben fJIügeL ®r tat e^ med^anifd). 
©eine ginger f^jielten leife über bie S^aften l^in. 

3)a^ ^aupttffema feinet 2lbagio^ Hang auf — gan§ 
jart, afö njoBten bie 2:dne e§ nur anbeuten* 

SBie ba^ Äinb if|m ba^ gebrad^t l^att^! 2lfö fei fie 
lein aRenfd) für fid^ mit eigenem Seben, al§ fei fie 
in SBal^ri^eit ba§ ®d^o feiner mufifafifd^en Seele. * . • 
©ettfame fjügung. Äünjilerglüd» 3a, baö fanb fid) 
nid^t für jjeben ©d|ö<)ferifd|en, ba^ ba^ Seben il^m fo 
einen S?ad^fd|affenben jufül^rte! 

SBeld) ein ©ieg toar ba^ getuefen! 6r bad)te nid^t 
an ben ©eifallölärm, @r toußte ju gut, au^ toa^ für 
3ufaHgqueHen ber oft gef^jeift mirb. SSon nja§ für 
©enfationen ber ab^ngt unb lebt» 

@r öerfieß fid^ auf fein eigene^ @>cfü:^L 

3)a§ burfte er* @§ gab eine ©timme in i^m, bie 
mad^te biefen ®aniel Äauffung gelegentlid^ fo :^erunter, 
baß er \xä) öor feinen eigenen ©rfolgen njie öor ge«- 
flol^Ienem ®ut fdiamte. 2lber jutoeilen fagte fie ii^m 
aud^: 2)u bift bod^ ^n ganjer fterl unb lannfl toaö» 

Unb bie§ ©d^otJferglüd :^atte er nad^ bem Älaöier* 
lonjert gel^abt* 2famog :^ielt fidE) ba^ Ord^efier» fJö^oö» 



Digitized 



by Google 



— 138 — 

©§ mar getüefcn, afö hjäre aud) ber Ic^tc äRufilet njic 
ton ^3£ntja(f|t bcfcelt — bie lam öon beut l^olben Äinb 
am giüflel fiet. • 

1Sq§ f^jürte ber SKann* ©o eine reine SBeilie, 
beitdite t^m, fei nod) nie ouf bem ^obium erlebt 
rtJDtbeu. "Das I)otte fid^ öort (£t)i an§ verbreitet» ©anj 
getüi§. Unb fie \pxaä) fid) in feinen mufilalifcf)en ®e^ 
bnnfen au^, afö feien fie i:^r eigenfte Intuition, ©eltfam» 
(Jtftauitlid^. Unb tüie braö all ba^ %eä)m\6)e \ä)on ging- 

6g mar if|r genteinfamer ©ieg» 

Unb banad^ bieg furd^tbare . . . 

2)ie ^itiger fanfen öon ben 2:aften, mit ben flad^en 
^ttiibeu auf btn Änieen fa| ber SKann unb badete ba^ 
nod) einmal burd^* 

(£r unb @t)i ftanben im Äünftleräimmer, betbe fo 
ein tiiBcf)cn h)ie betrunfen öom <£rfoIg, ben ®öi bei 
i^m, ben er bei @üi unb ben fie beibe bei ben SRufifem 
getrabt fjatten» ®a brum l^erum toax ber S^bel be§ 
5(3u61i!utn^ tüxe ein Slal^men; fel|r f|übfd), fel^r ^übfdt), 
aber uicfit fo n)id)tig» 2)ie SKufiler umbrängten unb 
beglütittiünfd^en fie, unb Äauffung banite biefem mit 
einem ^anbebrud unb fd)Iug jenem mit einem „33raöo" 
auerlenncnb auf bie ©d)ulter. Unb alle fd^toelgten in 
3uftieben^eit miteinanber, öoneinanber begeiftert» 

3e biefe feiige SSerrödtfieit l^inein, in ber bie über* 
mä^iig angefi)annt getoefenen Siertjen fid^ erft einmal 
austoben muffen, el^e fie btn bürgerlid^ gekffenen 
3uftanb beö Seben§ jenfeit beg Äünftlerjimmerä^ er* 
tragen fönnen, lam bann Srene* 

Sie fa^ bleid^ au§» SBo mar il^re tounberöolte 
mliUeilii^e 3iuf|e?*.. 

3e^t begriff er nidfit, ba^ er il^r nid|t fofort ettoa§ 
augefe^en iiabe. Slber ba^ ^ußerfidfifein mar in itntn 
30lomenten eben ba^ Slaturlid^e gemefen» Unb ©öi 
tütttf fld^ if|r gleid^ entgegen unb umfd)Iang fie, unb 
bie feinen Slrme ;pre§ten fie förmlid^» Unb er felbft 
tlöpftc i^r bie SBange unb fagte immer: „SBar ba^ 
n)a§? §e, mar ba^ mag?" * 

9 Digitizedby VjOOQIC 



— 139 — 

VLr\b ba tief ®ox: „"^apa — 93obb^ — too Bleißen 
fie? Sft »em^arb nid)t ba?" 

„3)em »ruber, mein Siebling, ift nidjt too^t — 
er i^at eine fdjtoere Di^nntad)t — man trägt i:^n ebtn 
äum SBagen * . ." 

@t)i flanb erftarrt:: 

Sine fdjtoiegen. 

3)enn ba toar toa^ in S^eneg S^jn unb ®efid)t, 
ba§ üon me^r f^jrad) .... fo ettüag fü:^It, man .... 
SSon Unglüd^boten ge:^t ein ftummer ©direden au^ 
... in il^ten SBorten ifl fo üiet @(f)tüeigen. Sie in 
ber SSorjiimmung eine§ SBetter^, ba^ gleid) lo^bredien 
toirb. ... 

„£if)nmaä)t . . ." toieber^ofte ®öi gang blöbe. 

„3fa/' fagte S^ene — o ®ott, toie Hang i:^re Stimme 
troden — ,ja — unb id) glaube, au^ bem fjefte :^eut 
dbenb — lann nid)t§ toerben. . . ." 

3)abei fa:^ fie i:^n an. Unb er Ia§ e§ in i^rem Sfid. 
9iod) md)t bie SBa^r^eit. 9lber ba^ tttoa^ ©ditoereg 
gefd)e:^en fei ober gefd)e:^en lönne. 

güi betoegte fid) üornjörtö. 

3)a ^ieft feine @d)toefter fie UebeöoH feft. 

wS^l toin bid^ äu ben deinen bringen — id| i)aV 
eS i:^nen üerf^jrod^en ... bein SSater unb SSemi^arb 
mußten ia . . . unb 2ftäulein Soi^ning ift üorauö . . ." 

6r n)ufete nid^t mei^r genau, toa^ Qfrene alleö er^ 
Hart unb erjäl^ft l^atte: bafe SBall^of unb 93em]^arb 
ben armen Heinen ffieri im SBagen naä) $au§ fui^ren, 
bem üoraug in einem anbem §räulein Sol^ning unb 
©(fllüter Jagten, b'afe man ben im ©aal ann)efenben 
^auSargt unter ber :^inau§ftrömenben SKenge nid)t 
gefunben, ba^ nur bie Siäd^ftfifeenben ettoa§ bemerlt 
ptten, toett alle^ fd^on im 2luf6rud| gen)efen unb man 
ja gen)oi^nt fei, bafe 93obbi) bi§ julefet bleibe; bafe bie 
83elannten, bie fid) jum ®Iüdtoünfd)en l^atten l^eran*' 
brangen njotten, fid) fdieu jurüdjogen, afö fie fallen, 
man toar um ben »etoufetlofen befd^fiftigt. . . . 

Sa, fo eine lange ®efd^id|te :^atte ^rcnc erjäi^K. 



Digitized 



by Google 



— 140 — 

©Sdyft neficnfad^ßd^e ©inge. SBie um 6t)i nod^ ein 
menig aufgul^attcn. Ober üorjuBereitcn. 

Unb bicSKufilerftanbenl^etum. SBte gef dalagen alle. 
SBte bß^ lo i% toenn auf eine überfd)tüengßd^e ©ttntmung 
jä^ ein Scfjreden fallt* SKle toaren ntitleibig, benn in 
feen ^groben l^atten fie alle fo eine Heine <)atronifierenbe 
SdlttJämtexei für ha^ Kebfid^e, natürßd^e Äinb gefaßt* 

3)ann bat S^ene, ob nit^t einer ber Ferren nad) 
einem SBagen feigen tooUe. . ♦ . S^rer fed^g, ad^t ftürj«» 
ten hat>o\u ^a, ba flanb nod^ feiner, in bem er l^atte 
aum gcft fal^ren tootten. . ♦ • 

gie führten ®bi unb S^ene an ben SBagen. Äauf^ 
fung fe^te jid^ mit l^inein. 6r bad)te unb fragte nid^t: 
©töxe td)? ®§ öerftanb fid^ t)on felbft. 

9(ber bann, im Sater^auS ber Keinen @öi ging e^ 
itjnt bod) jonberbar. 

^aö [tumme, betäubte, jittembe Äinb tourbe auf 
ber Sdfjmelle fd)on öon »eml^arb erwartet • . ♦ 

Unb aU Daniel ffiauffung ben SKann gefeiten l^atte, 
tuulte et c§ auf ber ©teUe: ber arme, Heine, Bebe 
Siingc mar baüongegangen . • . 

©anä öerjerrt unb üon fjatten burd)furd)t mar bieS 
aRännergefidlt gen)efen — n)ie bei einem 9Kenfd)en, 
ber eben gurd^tbareg erlebt l^at unb ben @d)redE nod^ 
nic^t beljcrrfd^en lann. 

!i6erjU}arb l^atte i:^nen @t)i fömdid^ fortnel^men 
tüotkn. ^ber ®bi liefe bie §anb S^^eneS nid^t lo^* 

Unb fo, au^ lauter ftummen, angftooßen ©ebarben 
unb ©eften ergab eg fid), ba^ feine ©djmefker mit bem 
lieben Äinb in bie SRäume ging, bie SBobbl) ge^rten. 
Sieben bem großen SBol^njimmer l^atte er fein ©d^Iaf- 
ftübd^en gehabt. S)a mod)ten fie i^n gebettet l^aben, ♦ . • 

gt felbji ftanb jtoedlo^, einfam im fjlur •— befann 
\\ä) — ging in§ @|jimmer — ba toax e§ i^tU — ba^ 
gcnse $au^ toax fftü — aber ba toax e§ aud^ einfam. . * • 

(£t ging auf unb ab. S^tmerfort. Unb ein feltfamcö 
©efü^I quälte i:^n. ®r lam fid^ üor loie auSgefperrt . . . 
Sfiief benn (gt)i nid^t nad| i:^m? $atte er benn gar lein 



Digitized 



by Google 



— Ul — 

2lnreci)t, fic ju troften, t:^r Seib mit i:^r ju teilen? @ie 
mußte boä): er l^atte ben tiefen, feinen Si^^Ö^^^ öud) 
KeBgel^aBt. Siein, er l^atte l^ier bod) tüo:^I leine Anredete 
an ba§ SJlenfd^Iid^e. ©r tüar ja Bloß ©öig ajieifter* 3^r 
Seigrer* SHteSSejiei^unflennnr fünftlerifd^erSiatur. Son 
bem, toa^ barüber l^inau^ging, f(f)Iofe man il^n au§ — 
ober glaubte , er ne:^me leinen Seil baran . . • ober 
fürtfitete, i:^n ju belaftigen • . . ©onberbar, fonberbar! 

Ober nid)t fonberbar? 

®ag trennt man bod^! Statürlid) trennt man ba^. 

8Bo:^l eine ©tunbe i^atte er eg in bem einfamen 
Simmer auögel^aften* ®ann fiel i:^m <)Wfeß(f| ein: 
SSietteid^t njeife lein SKenfd), ba% iä) über^aitpt im 
$aufe bin; öiefleid^t meint fogar S^ene, id) fei auf 
ber ©dimeHe umgelel^rt, ju meinen SKufilem jurüd^^ 
gegangen . • • i:^m toar t^, afö l^abe er SdEiritte gei^5rt. 

®g tourbe i^m ju brüdEenb, l^ier ju harten. @§ toar 
toa^ barin, ba^ xi)m toei^tat, furd^tbar n)e:^- ®t toax 
n)ie auögefd^Ioffen* 

©onberbar. 

®t ging l^inau^» S)a traf er auf ©dilüter. 3)er 
gute Äeri I|atte ein rotgetoeinte§, gebunfene§ ®efi(i)t. 

®§ gab ni(f|t§ me:^r ju fragen. 

Daniel Äauffung ^atte i:^m bie §anb gebrüdt. 
Unb ba fd^Iud^jte @(f)lüter toieber auf. 

„Sinb fie alle ba brinnen?" fragte er. 

„^ia n)oH," fagte @(i)Iüter, aber e§ Hang nid^t mel^r 
blinb gei^orfam, fonbem ganj trofüo^, „unb $err Sem«» 
l^arb toifi fo gern, bafe ber §err :^inaufge:^en fott, unb 
gftäulein Äauffung fifet mit unf er ®t)i bei ,i:^m* . . . 
gfräulein Sol^ning ift in bie Äüd)e gegangen, id^ toeiß 
nid) toorum — fofl id| fie rufen? . . ." 

„Slein," fagte ©aniel Äauffung. 

Unb er ging, ©r fül^Ite, 3rene toürbe bleiben tooQen 
ober bleiben muffen. SBol^I beibe§. Sie unb ßoi 
f d)ienen ja nid^t mel^r o^ne einanber leben ju lönnen . . . 
©0 i^atte ba§ fiebe Äinb bod^ eine SBol^Itat. . . . 

Stging. ®e:^r erregt. Unllar im ®emät. Slfö^ätte 



Digitized 



by Google 



— 142 — 

man if^m tüel^getan. Unb haiu fagte fein Serftanb: VLn^ 
finn* e§ toaxaüt^ ganj natürßd) fo. ®t tüar ®öi§ Seigrer* 
S)amit öafta» 3l^t ücrBunbem toie bet ®d^5<)fer feinem 
3iad)fti^affenben, ©amit bafta. e§ toat felbftocrftänb«« 
Kd^, bafe bie gamilie i^n anöfd^Iofe t>on il^tem ®ram! 

9?UTi faß er ^iet in ber 9iad^t unb überfann aUt^ 
unb lam ^u bem ©d^Iufe, bafe e§ ein ganj natürKd^er 
^uftanb fei. S)ie SietDen toaten in il^ret; l^öd^ften, freu^ 
bigften Erregung i&i^ umgef|)annt toorben auf ©d^red 
unb @r|d}ütterung. 3)a0 l^ielt ja leine SSioßnfaite au^, 
f iä£)e Umftimmung, ol^ne erft einmal äu erf(i)Iaffen. 
Unb fo a)ienfd^ennett)en * . . tünftlemetöen . . . 

9(ber er toar bod) banibar, afö eg enblid) 2:ag tourbe. 

(£r nm(f)te fid^ fettft See — ba^ ging il^m nid^t ol^ne 
öiele $iinbemiffe t>on bet §anb — ba^ lenlte ettüa^ ab* 

Unb bann trani er %ee, bielen, i^eifeen, ftarlen a:ee* 

^ana cf^ lief er in btn ftürmif d|en gfrül^morgen l^inau§. 

%ie\e merln)ürbige Seereim2:ag,bonbembie9Renfd^*' 
^eit nßd) leinen ©ebraud^ mad)te, toar i^m ^eute ^jein** 
toll. So cntööKert toar bie SBelt. 9Kan bad)te nid^t: 
^Md} ntc^t extüaä)t 9Ran füI|Ke: 3Bie au§geftorben* 

Stfö n fieimlam, fanb er ba§ 9Räbd|en im 93egriff, 
fein 3ii^t^^^ i^ reinigen. 3)a§ fd^ien i^n :^eimatIo§ 
ju Tnarf)€n. 

2Rein ®ott, bie§ n)ar bod^, um toH ju werben! 
SBuftte man benn nid)t mel^r^ tüol^in mit fid^? 

Hub bann lam S^ene. 

„ßnbli^, enblid), enbUd)!" fagte er au§ feinet 
§erjen§ Xiefe. @r l^atte nid)t einmal einen SSIid baför, 
bafe fie übermübet au§fa:^. 

©r nat)m fie an ber §anb, jog fie in fein 3^^^^^/ 
fä)to^ bie %üx, afö lämen gleid^ ©el^eimniffe jur 
Stpmä^Cf unb fragte bann lurj: „3Bie tragt fie e§?" 

3tene liefe fid) erfd|ö|)ft in ber ©ofaede nieber» 
Sa^ folltc fie fagen? 8Bo lonnte man Sorte l^er** 
uef)men, beutKd) genug, i:^n enblid) ju erleud)ten, 
unb bü(ij äctrt genug, bie @t|rfurd)t üor eöi§ leufd^et 
Seele nirf)t ju üerlefeen? 



) 



Digitized 



by Google 



— H3 — 

Sie toünfd^te fd^ttjetgcn ju bütfen* Sie tat cttüa§ 
llngetoöi^nKdjeg; fic ^pxaä) üon fi^, 

f,^ä) bin tüie setf(i)teflett. 3^cir l^aBe td) ein |)aar 
©tunben auf bcr Ei^aifefongne gelegen. ®öi§ SSett gegen*' 
über* aber mir f(i)Uef en ja ni(f)t* 3d^ toill nun ju Sett." 

„SBie trägt fie e§, frag'id)/' mieber^ofte er ungebulbig, 

„Sdltüer? Seidit? SBie foQ man ba^ bef(|rcibcn? 
@rft lüoHte fie e§ nid)t glauben. Sie blieb babei, er 
fd^Iafe unb träume etma§ §immUfd^e§. S)u mufit 
tüiffen: er lädielt glüdfeßg. 5)ann meinte fie ^ei^. 
Unb fagt boä): @r ift in ©eligleit geftorben, \ä)bn fei 
ba^f Won. Überirbifd). Unb meint bann mieber ieiben* 
f(f)aftUd^ unb Ilagt, ba% er fie allein gelaffen unb nic^t 
mitgenommen I|abe." 

„3)a§ ift aQe§ natürlid^. ^a§ Äinb ift immer notür^ 
üd). Unb laffen mir afleg Sentimentale: für i^n mar 
e§ fo ba^ Sefte. Unb barum für bie ©einen aiiäj. 
®r :^at in einem ftillen ©onnenminlel gelebt feine 
ganje 3ugenb. Unb l^atte afö lefeteg ba^ ©rofee: \a^ 
feine ®öi, mo er fie feigen moUte, unb ]ai) üjte erftcn 
Sorbeeren. 3)a§ glaub^ id), ba% er mit glüdfeligcm 
Si'aä)^tn fortging. ... SBem mirb ba^? Sem mirb 
ba^? S)a§ ift^g mol^I, ma§ mit bem SBort gemeint mar: 
3Ben bie ®ötter lieben ..." 

er üerlor fid) in ©ebanlen. S)urd| ba^ ^erg, bö^ 
ba aufgel^ört l^atte ju fdilagen, mar niemafö ein Strom 
ber S5erad)tung unb SSitterleit geflutet unb :^atte trübe 
S^juren l^interlaffen . . . ®IüdUd^e§ §erj ... 

Sr fui^r mieber auf. 

„Slber bie 9Renfd^en beulen unb füllten me^i fid^ 
afö ben Sioten. 3)arum meinen fie. ©o meinten mit 
um unfre SKutter. Dbgleid^ e§ foId)e ©rlöfung für fte 
mar. Seifet bu nod| ... ba^ mufe erft burd)geläni}3ft 
merben. Sie traf e§ bie gamilie?" 

„3)en Sruber fd)mer. ©o feltfam fd)mer, ba^ iä) 
if)n nx<tit ganj begriff. Unb bann l^örte id) — metfet 
bu, fo in ©d)red unb @ram :^aben aud^ bie Älorilen 
munberlidie ©ebanlen. ©teil btr üor, 93em^arb fögte: 



Digitized 



by Google 



— 144 — 

,^d), @öi, iä) f)abe fd^ulb. @^ toax aße^ juöiel für i:^n- 
3)aä ertrug er md)t — fo üiel Stufregung. Unb id) l^ab^ 
cttd^ gei^olfen/ Unb &>%, ganj loie t)erHart, tüeinenb 
unb bod^ leud^tenb — |a, ba§ lann id^ bir nici^t he^ 
fd^reiben — ßt)t tröftete ii^n, fie il^n! Unb ftretd^elte 
i^n unb füfete ti^n unb fagte: ,3a, bu Iiaft un^ gel^olfen, 
unb aü fein Seben unb mein Seben mar ein Weid)tum 
feitbem . . / Unb ba fd^Iudtiäte er auf — id^ toagte e^ 
nid^t, fie anjufel^en — abexiä) \af) e§ bod^, fie l^atten fid) 
feft, feft umfaßt, unb @öi tröftete i:^n mit il^rer Siebe." 

@§ fd^ien, afö \püxt er leine ©rgriffenl^eit. S^ne 
fa^ e§ — öerftanb il^n nid^t mel^r. 

„Unb bcr SSater?" fragte er toeiter, inquifitorifd^. 

„@r toax fei^r erfd^üttert unb in grenjenlofer ©orge 
um @t)i. ,8Bie fott fie allein leben,' Hagte er, ,fie^ bie 
nie qetooi^ni tüar, aud) nur einen ®ebanlen für fid^ 
ju ^aben?' 3a, tüie foH fie • . ." 

„Sie i)at ii^xt £unft!" fagte 3)aniel Äauffung fe^r 
beftimmt. 

®a§ SBort tat i:^r me:^ für @t>i. ®r badete, tüenn er 
an fie badete, immer nur an ÄuhfL 

Unb fie tüagte me^r, \pxaä) berebter, l^offte* 

„3)enle nur: immer :^atte @t)i i:^re 3lofen fefl in 
ber ^anb beimaßen — gang med^anifd^ — aö fei e§ 
unmögKd^, fie üon fid^ ju laffen. Unb bann, aö fie 
enblid) begriff, er fd(|Iaft für immer, immer, ba tat fie 
bie§: fie gab bie JRofen in feine §anb, ganj forgfam, 
feierßd^, unb flüfterte jattfidi: ,3d^ fd^enle fie bir, 
mein 93obb^/ 9Ran fal^, eg toax baS $öd^fte, toa^ fie 
i^m nod^ geben lonnte. ,3d^ fd)enle fi^ bir,' fßifterte 
fie mel^rmafö, ,e§ ijl Vorbei, Vorbei, t)0rbei/ Seiner 
öon un^ lonnte e^ ertragen, bieg anjufel^en." 

S^re Singen fußten fid^ mit Xränen, afö fie ba^, 
erjäl^lenb, nod^ einmal burd^Iebte. 

3)aniel Äauffung badete bem nadf|. 

„3a, ba^ i&xüx6)e Äinb . . ." murmeße er fo üor 
fid^ :^in. 

Stbcr in feinem D^re haftete bieg traurig monotone 



Digitized 



by Google 



n 



— 145 — 

aSorBci — üotBci — öorBei". 3Bte toar bö§ flemetnt? 
$Iöp(i)e Unrul^c ergriff if)n. 

„$ör mal, bu — fie toarcn immer fo Ijodigeftimmt 
bie Beiben unb gelieimnifeten in alle^ nja§ l^inein, ba^ 
l^at mir oft S^jaß gemad)!, aber bie§... fage: ba§ 
toirb boö) nxäjt f^mbolifd) gehjefen fein — tuie fo ^n 
D^jfer, ba% @öi meint: fie gibt il^m mit ben 83Iumen i^re^ 
erften ©iege§ i^re ganje Äunft mit in§ ®rab. 9lHe§ 
ift nun öorbei — aü bieg Iieifee Streben imb Slnentp- 
finben öorbei?" 

,f^ä) tüeife ni(f)t/' fagte grene. SJun toar eS i:^r, 
aU löfd^te il^r le^teg bi|(f|en §offnung au§* ®r badete 
tüirllid^ unb immer nur baran, ba^ ®ox beftimmt ju 
fein f(f)ien, feine Äunft jurüdautönen. ®r ging an 
il^rem ^erjen Vorüber. 

©e:^r eifrig ]pxaä) er nun baöon, ba^ er l^ingel^en 
toolle» Srii:^. ©leid). Äonöentionelle Qtnnbtn lonnten 
nid)t in 85etrad)t lommen. ®r mufete bem SSater unb 
ßöi boä) feine 2:eilnai^me auöfpredien. 

Srene ^örte eg faft mit 85itter!eit* 

3ia, er ging. ®r ftürmte burd) bie ©trafen, lam 
au§ bem Xor* 

S)ie§ traurig monotone „SSorbei — öorbei — Vor- 
bei" ängftigte i:^n unbeutlid). @r mußte @öi feigen* 
SSemünftig, Mftig mit i^r fpred)en. ^a, befonberS 
Irdftig» S)enn bei fo einem Xobt^^aU fd)toimmen bie 
gamilien in njeid)mütiger, rüfirfeliger Stimmung, ©ie 
beulen: S)ie§ bauert en)ig. 9Kit ber ©onne ift e§ Vorbei. 

®r bog in bie Slllee ein. SSorau§, linfö auf bem 
gal^rbamm fu:^r eine ®rofd)Ie. $ieK üor bem flSatU 
f|offd^en §aufe. 

©r ftanb ftilL ^t), ba^ S3em:^arb au^ftieg, fid^ toanbte 
unb, njie ein $err gcmol^nl^eit^mäßig tut, feine §anb 
einer au§fteigenben 3)ame ^inl^ielt. 3)a§ toar @o|)^ie. 

3lux bie nid^tl S)ie lonnte unb tooQte Daniel 
Äauffung j[e^t mtb ba nid)t treffen. Sie loar i^m 
|)KfeIid) gräfelid). ®r toufete genjiß: er ertrug bieg leere 
®efid)t jiefet nid|t. ©o eing, in ba^ ba^ Seben nid^tg 

XXV. 2. 10 

Digitized by VjOOQlC 



— 146 — 

l^incingcfditteBcn fjat — leine sputen, hJte fie ba^ 
puftge ^erj^afte Sadien ISfet, lerne güge, tüte fie bie 
Seibenfdiaft :^inetngräbt, leine feinen Sinien, toie ba^ 
5IRitIeib fie malt . . • nid^t§, ni(i)t§ ftanb baranf, afö 
blo^ @(f)ön^eit. S)a§ hjat il^nt jn n)enig, jefet in feier*» 
lxä)ex ©tunbe , , . fo neben bem Xobe . • . nein, ba 
mu% man nid)t mit leeren ©efid^tem beifammen fein. 

@t leierte um, @r ^attc eine gludüdie Qibee: SSInmen 
tüollte er laufen, aSInmen — äBaiblumen. Sllle, in 
allen Säben. — 

aSeml^arb unb ©opi^ie fliegen au0. ©ei^r langfam. 
©o|):^ie mad)te fid^ ju fd^affen in ber SBagentur unb 
nal^m mit SSotfid^t ben |)ra(f)töonen Ärans :^eran§, ben 
fie mitgebrad)t l^atten. 

Slber alleö 3ögem Iialf nid^t§, Sie mußte njol^I 
in bag $au§ ge^en, tüo ber 24)te lag, Unb i:^rc ^ee 
äitterten bor gurdit. ... 

aSor Salären, afö ii^re SRutter an ber ®ip:^tl^erie 
ftarb, bie fie fi(§ bei Sop:^ien§ Pflege gel^olt ^atte, 
lag fie felbft nod) elenb, unb e§ toax leine SRebe baöon, 
baß man fie an ben ©arg führen lonnte. 3)en il^n 
tötenbcn SdilaganfaH belam il^r SSater, afö fie bei 
il^ren fd^toebifdicn SSertüanbten toar, tooijxn er fie ja 
äu feiner @rleid)terung Pufig unb für lange 3^iten 
reifen ließ. Sie öermodfite bamafö laum jur rediten 
3eit jur Seerbigung jurüdEjuIel^ren. 

9luf biefe SBeife fa^ fie nie ben %ob felbft, immer 
nur feine folgen. Sie nal^m i^n beSl^alb getüiffer^ 
maßen tl^eoretifd^. $atte ni(f)t me:^r SSorftellung ba- 
bon, afö man ettüa bon einem fernen (Stbhthtn ^at, 
über ba^ man fein Sebauem äußern muß. gm ®runbe 
tüar e§ ja unnjirlßd^, unb fie mußte fid) biel Wtütit 
geben ju totxntn. @§ toar il^r gerabeju fd)tüer, fid^ 
borjuliellen: Qä) fe^e SSater niemafö n)ieber. Um fo 
fd)tüerer, afö fie i^n nid|t cntbel^rte. 

Sll§ 85em:^arb in ber 9iad)t :^eimlam, fe^r, fel^r f))ät, 
lag fie nod) njad). Sie ^atte jum erfienmal in i^rem 
Seben Unrul^e, badite biel nadi, tüollte auf 83em:^rb 



Digitized 



by Google 



•jij_ 



- 147 — 

tüarten, um i^n, tvtnn irgenb mögßd^, nod^ ju öct> 
föi)nen. ©§ fixiert boä) ba^ Älügcrc. 9lfö fic ü)n bann 
tnbliä) lommen :^örte, baä)tt fie: ®a^ i^at ja lange 
gebauettl S)ie ^a6en ftd^ gehjiß l^immlifd) amüfiert* 
Unb fic toar erbittert^ bafe jie au§gefd)Ioffen gehjcfen 
fei, toie ein Äinb, ba^ Strafe :^at, Sie l^offte, ba^ 
SSeml^arb beulen n)ürbe, e^ fei nun genug ©träfe. 

S)ann trat er bei it)x ein. Sie l^atte fd^on ba^ Sid)t 
aufgebrel^t, aU er nod) bie 3;re))})e entporftieg. 

SBie fal^ er benn au§? Smmer noä) tüie öon 3«>m 
entftellt? Sollte eS öon bom anfangen? SBoHte er 
eö audE) fo ntai^en hjie gann^^ SKann, ber immer unb 
enblog über ein unb biefelbe ©ad^e bibbern lonnte? 

Unb ba fagte 93em:^arb e§. @ani brutal. @o, afö 
toürfe er^g i:^r bor . . . 

Sie erfd)ral fei^r. Sie ftanb aber nid)t auf. S)a§ 
ptte ja leinen gtoedf gcl^abt, fid^ erft ansujie^^en. @^ 
toar bod^ 'Staäit ©ie fagte leife: „®ott — ba^ tut mir 
aber furd)tbar leib." 

©ie toar ganj benommen bor (Srjlaunen. Unb ber 
arme SSobb^ tat i:^r toirlKd) leib. @r toar fo ein netter 
Sunge getoefen. ©ie Iiatte i^n getoiffermafeen Keb* 
gel^abt . . . bieüeid^t, toeil er ein Seben^unfal^iger n)ar. 

fflää) einigen SKinuten judtte burd) bief e Sellemmung 
ber ©ebanle: 3?un bergi^t 83em:^arb ba^ Slrmbanb 
unb biefe törid^te (Sefd^idite mit ber ©d)IüffeIgetoatt* 
®a§ gab i:^r i:^re ganje lü^Ie Sefonnenl^eit jurüdE. 

©ie fanb biele gutgen?al^fte, taltbotte SBorte ber 
Älage über btn SSerluft, ber fie aQe getroffen unb btn 
befonberg @bi erlitten I|abe. ' 

93em:^arb liefe fie reben. @§ blieb unentfd^ieben, 
ob er auf i^re ©timme l^örte ober nur auf bie ©timmen 
ber eigenen SSruft. 

%m frühen SRorgen begriff ©o|)i^ie, bafe eg l^ier 
mit ben gut au§gefud)ten 3Borten nid^t getan fei, ba^ 
bief er S^jbeSfaH nii^t bon femi^er, au^ angenehmer 
©id^erl^eit erlebt njerben lönne. S)afe fie mit in ba§ 
$auö be§ %obt^ ge^en muffe. . • • 



Digitized 



by Google 



— 148 — 

%a^ tüat il^r fc^r })einöoIt Slber, badEite fie, iä) 
werbe i^ti ia niä)t $u fef)en BraudEien. Slcin, ba§ tüoßtc 
fie Tiid)t, 3)a§ tüürbe man audf) nid)t öon ii^r öer*» 
tangcn. Unb tüenn bod) — nun, bann tvixtbe fie offen 
fagcn, ba^ fie e§ ni(i)t lönne, • ♦ ♦ 

^Jlim ging fie leintet Seml^arb :^er mit jitternben 
Suiecii auf ba^ §au§ ju unb hjunbette fid^ faft, baß 
e^ ütic-fa^ tüie immer» 

Sie trug ben Äranj. ®r njar fd^toer. 9lber fie ^aiit 
e^ aU tüirlungSöoIIer empfunben, ii^n felbft ju tragen. 

Sni glur lam gräulein Sol^ning ü)nen entgegen, 
aufgelöft, öeriüeint, bennod) in i|öd^fter @ile. ^ein 
tlfienft^ lonnte fid) üorftellen, toa^ c§ aQe§ in einem 
§aiife gu tun gebe, n)o ein foI(f)er Xrauerfall ein*« 
getreten fei! Unb fie l)uf(f)te aud^ f(f)on baöon. 

3m e^jimmer trafen fie auf ben SSater. ©r fa^ 
alt unb IranI, aber gefaßt au§. fjeierlid) gefaßt, toie 
tjon einer unau§f})re(f)Ud^en SBel^mut öerllärt. 

Sic SWänner brüdten fid) feft bie Qänbe. (Sop^c 
umarmte il^ren ©d^iuiegeröater. Sie luar fe^r bleid). 
®ie faft fd^Iaflofe 9?ad^t fal^ man ü)t an. ©o lonnte 
asnlfljüf beulen: ©ieiftboä)ben)egt. ©rlüßte t^re ©tim. 

Unb bann fagte er: „2)u toirft if|n feigen toollen • . . 
Söi ift nid|t bei il^m... id| möd^te tool^I, fie ginge 
nirf)t inel^r ju il^m ... ba^ glüdfelige Säd)eln ift öer^ 
fd^iouuben — ba^ ift Ja natürlid^. ^ä) möd^te, ba^ (£oi 
bieg überirbifd^ fd)öne 83ilb öon if)m bel^ielte . . . ®oi 
ift mm, ... ©el^t au il^m!" 

©D()^ie erfd^ral. 3f)r $erj fd)Iug rafd). Sie öffnete 
ben ^IKunb. Siein n)oIIte fie fagen, nein. 

Sic \a^ Seml^arb an. ©in f efter, i|errifd)er S3Iid traf fie. 

Sie füI|Ke plöfeßd): Sd| tnuß — ba§ muß id|. 

Sa, lonft oerfpielte fie gan^. SSerlor alle (Seioalt... 
fie mäf)nte ja nod^ immer, ba% fie fold^e i^abe. ^n 
hodi bcjtoingen lönne. 

,,tomm!" fagte er. 

Sie folgte i:^m gittemb, fo aittemb, ba^ fie nad^ 
feiner §anb griff, fid) füf|ren Keß. 



L 



Digitized by VjOOQlC 



— 149 — 

SÖIe^ um fie i)ex f(f)ten fid) ju breiten. ©^ lüar tl)r 
entfefeliöl. .♦♦ Slbcr fie ba(f)tc: 3d^ mugl ©ic nai)m 
ftdE) jufammen, Slfö SSem^arb bie Sür öffnete, hjurbe 
i^r fd)n)inbßg, ©ie ^^regte förmlid^ S3emi^arb§ $anb 
mit t^ren ei^Ialten fjingem* 

@r fal^ fie an, faft öeräi^tlid) • • • 

©ie tüollte e§ bo6) noä) fagen: Safe mid), id) fann 
unb lann unb tüill unb tuill leine ßei(f)e feigen, 

©ie fpürte feinen SSIid unb luagte e§ nii^t» Slber 
fo hjenig^atte fie fid^ in ber Qittvati, ba^ il|rem SRunb 
ein leifer, tüimmember ©eufjer ber Slngft entfui^r. 

2)ä — ba lag er — 

Sluf bem aSett. 2)ie ©tim jurüdgefenlt, ba^ bunfle 
$inter^au})t fd)lt)er in ba§ Äiffen gebrüdt, ba^ Äinn 
ein lüenig öorgeftredt. Sang unb fteil lag er unb tüirfte 
tüie ein groger SQfienfd), ber geraben ^uä)^ gel^abt i^abe. 
Unb in feiner 9ted)ten i)ielt er einen 9lofenftraufe; fo, 
ba^ bie 9lofen gerabe auf feinem ^erjen mieten. 

©d^ön hjar bie§ ftille, toeifee @efid)t* ©§ Iäd)elte 
nid)t me^r glüdfelig, aber ein griebe ftanb barauf, 
frieböoHer nod^ atö jebe l^eilige ©tille in ber Statur» 

Slbcr ba^ fal^ nur ber 9Rann burd) ben feud)ten 
fjlor, ber in feine Slugen trat» 

®ie fjrau füllte nid)t§ aB eine faft toa^nfinnige 
gurd)t- S^r @efid)t öerfärbte fid) elenb» 3^re Sip|)en 
lüurben bläulid). 

©ie l^atte einen faben, toiberto artigen ®efd|mad 
im SRunbe. 

2lber bod) lonnte fie ben SSIid nid)t öon bicfem 
fteinemen Slntlife toenben* ©^ fprad) broi^enb ju i^r. 
©^ f(^rie ii^r förmlid) ju: ©o liegft bu anö) einmal! 

5)a^ hjar ba§ (Stü>e. gür alle unb für fie» ®aju lebte 
man. Um einmat fo baguliegen, ein ©d)reden für bie, 
bie un§ nod^ geftemangelad)t* » » . (gntfefelidE), entfepd)! 

S)untt)fe SSorftellungen umireiften fie öon ben 
9iid)tigleiten be§ Sebenö. SBorte, fd)öne, l^ol^e unb 
fcntimental falbabembe, bie fie geprt, l^aßten in ii)r 
nad) bon btn ©itelleiten bicfer SBelt. SBoju — toarum 



Digitized 



by Google 



— 150 — 

etgcntlid^ t)xnq man fo an taufcnb fingen . . ♦ e^ lant 
bod) ein Stag, tüo c§ egal tvax, ob man 3(rm6anber 
getragen i^atte ober nid^t. 

Unb tüo man in einen ©arg gelegt tonrbe, ftunrnt, 
tot. Ober öieHeidit bloß fhtmm . . . nid)t tot. SBer 
tonnte benn, ob ber Xob nid)t gefü:^ft lonrbe üon 
ben 2:oten? @ani bürftige, bie aöereinfadiften Sor*» 
fteüungen padttn bie grau, toarfen fid) auf ii^re Seele 
ux\b hjürgten fie, afö foßte fie felbft auf ber ©teile 
aud^ fterben. 

9Iein, nidit flerben, nid^t fterben. Slur leben, ßeber 
ganj bef(f)eiben unb einfad^, aber nur leben • . . 

©ie f(i)Iud|}te n)ilb auf, ©ie toarf fid) gegen bcn 
3Jtann unb Hämmerte fid) mit il^ren beiben Slrmen um 
feinen §afö. 

„Sem^arb/' ftammelte fie, „t)erjei^ mir...** 

®r erfd)ral \ä)toex. ®r befann fid^. @r fal) lange 
ftiU auf i:^r ^aupi, ba§ tiefgebeugt gegen feinen iDber*» 
arm gepreßt lag, 

®r fa:^, ba^ e§ bie gurdit toar, bie fie fo erf d)ütterte. 

®r begriff, ba^ jum erftenmal auö i^rer ©eele ein 
SBiber^all lam ... ba^ (gntfefeen l^atte i:^n toad^gerufen. 

3)ie feige Slngft üor bem (Snbe allen Seben^ l^atte 
üermodit, tooju toeber Siebe nod^ SRitleib imflanbe 
getoefen toaren. 

Unb toenn bie 9(ngft jurüdebbte? SBenn ber liebe, 
ru^eöolle ©dl^Iäfer bort mel^r unb me:^r au^ il^rer (^ 
innerung t)erfd)toanb? ®ie &etoalt be§ eisernen ©e^ 
\iä)U nid|t mel^r fprad)? 

%ob öergigt fidJ) rafd^. Sin ben %oxtn ber Äird):^ofe 
iubelt ba^ Seben borbei. 

®er i)tx%e Sluffd^rei toedte leine Siebe unb leine 
Hoffnungen in il^m tokbex auf. 

®r betoertete biefe i^re Stufnjallung crfd^redenb Har. 

©ein Serftanb tonnte: bie n)ai^ntoifeige Slngft t)er^ 
fiegte, ba^ ©ntfefeen biefer©tunbe toürbe fidE) furd^tbar 
rafd) tt)ieber öertoifd)en, neue S3egel|rlid)leiten Iräftig 
unb unbejioingbar in ©op'^ie ertoad^en . . . biefe S5e* 



Digitized 



by Google 



— 151 — 

gcl^rlid^Icitcn, mit benen er einen tjeritoeiflung^öoncn^ 
au§fi(f)t§Iofen Äanttjf ju führen ^attt. 

er tüußte: au§fi(f|t§Io§* ©c tüufete audi: feine e:^e 
Serbrad) baran* 

Unb bennod^, bennod^ erfci)ätterte i:^r 9(uffd^rei fein 
©entüt 

SSer^ie^ er nid^t, bafe t}ieKeidE)t auäf in @o|)^ie tief 
Verborgen unb ganj nnenttoidelt ettoaö n)artete, ba^ 
eine§ 2xxge§ ertüadien mü> fie riditenb unb ftrafenb 
fragen toürbe: SBa§ :^aft bu au§ beinern Seben gemadit? 

SieUeidii 

es tüar i^m nnmögUd^, ju il^r ju fjjred^en. 

©r legte feine $anb auf i:^ren Äo|)f. ®ie ftumnte 
93eh3egnng öerf})ra^ i:^r bieL 3lber nid^t i^r, er felbft 
gelobte fid) üiel: bafe er feine ^flid|t tun unb fie ju 
leiten öerfud^en tooHe, folange er e§ mit feiner @^re 
öor fid) öeranttüorten lönne» . • . 

©lud? ®rfüI|Iteol^neiebeS3itterIeit: ba§tüart)orbei* 

©ine üerfefilte ®^e mufetc in anftänbiger Haftung 
ertragen hjerben, ®a§ toar atteg. 

Sitterleit barüber toare ja fd|on toie unbered^tigter 
9lnf^)rud^ geiüefen, biefem 24)ten gegenüber. 

©ein flarer SSerjlanb toufete tüol^I: unreinßd^e, in* 
tereffierte ©ebanlen mad^en einen SRenfd^en nid^t jum 
SSerbred^er. 2xxufenbe tüürben, totnn er laut aßeg 
ptte fagen tooUen, xi)n ate einen feanl^aft über«» 
getüiffenl^aften au§gelad|t :^aben. 9tber e§ blieb bod^ 
fo: afö bie jarten Äinber am ©d^eibetüege flanben, i^atte 
er ba^ Seine getan, ba^ fie ben gingen, ber ju il^rem 
©d^aben, aber auä) ju feinem SSorteil fü:^ren lonnte. 

3Kod|te ber Bebe 3unge tüirlRd^ in glüdfeßger ©Ijlafe 
eingefd^Iafen fein, modite ber Slrjt toirllid^ red|t traben, 
tocnn er fagte, er tüunbere fid^, ba^ ber ©d^toad^e eg 
überhaupt auf ad^tje^n Qfa^re gebrad^t i^dbe. 

gür fein ®emüt blieb eg boö) fo: o:^ne biefe 9luf* 
regungen tofiren bem ^öngling öietteidit nod^ ein paar 
SJlonate mei^r Äeben^bauer befdiieben getoefen. SBie 
ttfle^ gelommen unb getoorben loäre, hjenn er bamatö 



Digitized 



by Google 



— 152 — 

ben SKeifter ntdit in§ §au§ gcbraci^t unb il|m bie SBünf d^e 
be§ SSater§ ni(^t t}erf(f)tü{egen i^ätte, barüBer braui^te 
er ntd)t nadijugrüBeln, 

S)te tinbcr l^atten btefe 3eit afö tl^r ölüd gepriefen* 

®ag lam für tl^n nid^t in 85etra(i)t- ©ein ®ebä(f)t-' 
ni§ njar fel^r aufrici)tig. e§ bertufdite nid^t§. Unb Be^ 
fonber^ nid^t, ba^ er öerlangenb an ba§ ®elb ber 
lungeren ©efd^iüifter gebad)t i^abe* ®ag Belub il^n* 
S)a§ iDar für fein ®efü:^I ba^ ©ntfdieibenbe. 

Unb toer tonnte, tüie (£t)i§ ®c\ä)xd fid) nod^ menbete. 
DB nid^t aud^ fie jerBrat^. 9Hd|t an ber Äunft, toit er 
einft gebadet, fonbem an ber nnem)iberten Siebe ju 
il^rem 9Jieifter. 

©o)):^ie njeinte immerfort, tv&ifxtnb er fo grübelte» 

3§r lautet 3Beinen tat i^m njei^. SBar i^m tüie 
@ntnjei:^img biefer ÄirdienftiHe. 2)enn er fjjürte eö ja: 
nid^t i:^r ^erj hjeinte» ©ie jammerte im ©ntfe^en t)or 
bem dnbe bc§ SeBenS. 

„Äomm/' fagte er milbe, „lomm, toeine nid)t fo 
laut» $ier nxä)U" 

Unb er fül^rte fie ^inau§. 



S)aniel Äauffung i^atte nun ben gangen 9(rm öoH 
h)unberßd)er, tütenartiger 5ßalete, unb fo lam er im 
§aufe an, afö 93em:^arb unb ©opi^ie e^ fd)on toieber 
üerlaffen l^atten* 

@r ging gleid^ in ba^ SBol^njimmer, barin er mit 
btn Äinbem fo öiele tpunberöoUe, l^eitere ©tunben 
t?erBrad)t l^atte» Unb auf ber ©diiocße BlieB er fte^^en» 
3)a toar ja @öi. 

©ie :^atte am glügel gefeffen, öor bem ge^ 
fd)Ioffenen S)edeL 3lu§ ©etool^nl^eit. 3tmi er^o6 
fie fid) unb BlieB ftel^en, too fie ftanb, orbentUd) Hein 
toar il^r öefid^t, unb ein bunlle^ SRot flog barüBer 
1)m. gaft fdieu fa:^ fie i:^n an, Ja, gang angftooH. 

@r fü:^Ite, er tooHe i^r fagen, tüie er ba^ mit^ 
empfinbe, toie er ben lieben Sangen audE) lieBgel^aBt — 



Digitized 



byGoogle 



— 153 — 

afieö, toaS man fo redit au^ ^^erjcnögrunb fogen lann, 
totnn ba^ SKittrauem eä)t ift 

Slber er fditDteg, in einer überrafdienben 9luf^ 
toallung, bie toarm nnb i:^n ganj unb gar üftermannenb 
in \i)m aufquoll. 

@r :^atte t^Iöpd) ben SBunfd), @öi in feine 9lrme 
ju fd^Uefeen unb i^r bie lieben, öerängftigten Slugen 
jtt lüffen. 2)a§ erfdirecfte i^n gerabeju. 

®a§ barf man nid^t. S)a§ tut man nid^t, fünfte 
er, 2)ie^ njar ja nii^t ba§ l^eiße SSerlangen, ba§ er 
lannte, njenn e§ galt, ein SBeib an fid) ju reißen. . • * 
SWein ©Ott, nein, ba§ nid^t. 

STber gütig tDoHte er ju i:^r fein, fo gütig, toie nod^ 
nie ein 9Kenf^ auf biefer @rbe ju einem anbem 9Ken^ 
\ä)tn geioefen toar. 

Unb er badete: ^n n?a§ für einer bummen 3S3eIt 
leben toir: nein, id^ barf ba§ nid)t seigen. 

©0 toa^ ift ungeioöiinlid^. 3)a§ tut man nid^t. 

9Ran muß :^übfd^ lonöentioneß bleiben in foId)en 
©tunben. SSor aßen 2)ingen in foIdEien . • • 

8Ba§ hjürbe fie beulen! 

Unb e§ toat boä) nur SKitleib. ©o jlar!, toie er'§ 
nod^ nie mit irgenb jemanb gefüi^It :^atte! 

®r ermal^nte fidE): §altung! Haltung! Unb im aSe«* 
ftreben, biefer tiefen, Reißen ®üte nid^t nad^jugeben, 
loarb i:^m bie ©tim feud^t. 

9Rein ®ott, ba^ järtlid^e tinb. Unb nun fo attein. 

Unb toie öerängftigt fie il^n anfa^. SBie eine, bie 
ein fd^Ied^teg ©eiüiffen :^at — faft fo. 

9?un, e§ tat tpo^l not, ba^ er naäfyex Iräftig unb 
vernünftig mit il^r frrad^, toa§ btnn bie§ „SSorbei — 
Vorbei" bebeuten folle. 

S^fet fagte er etn)a§ ^iIfIo§: „gd^ i)abe i^m WaU 
blumen mitgebrad^t. 3d) badete: SBenn id^ barf, ftreu' 
id^ bamit fein 93ett öoH . . . . -Reifen ©ie mir bodE|." 

Über @öi§ ©efid^t ging ein fd^itjad^e^ Sithtn, e§ 
fa^ n?a^r^aftig au^ tvxe ein bißd)en Ofreube. 

Unb fie na^m i:^m bie offenen 2:üten ab, in beren 



Digitized 



by Google 



— 154 — 

2:tcfc bic SKotblumcnBünbcI ftafcn, tote flcine Äinber 
in ju fltofeen Meibcm* 

„®ie muffen tüo'^I ou^einanbergemad^t toerben?" 
fragte er. 

^a tdd^elte ®t)i, unb mit ber erfd^üttemb törid^ten, 
mit ber ergreifenben ©innloftgleit, in ber man bon 
geliebten, eben SSerftorbenen ft^rid^t, fagte fie: „@r 
liebt \d SRaiblumen/' 

©ie fing gleitfi an, ^apiet unb SSIumen anf bie 
JJIügeltjtattel^injubreiten, um bie ©tränke au^einanber^ 
jubinben, 

&c ftttnb ätoei, brei ©chmben» 

pp^Dtf id^ in i^m?" fragte er 'halblaut, afö erbdte 
er eine große ©unft* 

6oi nidtte ftumm unb fai| i^n nid^t an* Sief iMU 
fie fid) üuf bie SSIumen, in 3:rdnen* 

ßr ging auf bie Xüx ju* öffnete fie, eigentlidEi fafl 
unbefangen* 3m ©runbe tvax e§ i^m aud^ fo, afö 
iDßlte er bem lieben jungen guten 2:ag fagen* 

"La tuijit er auf feinem SSett. 9ting0um im 3itnmer 
unb Bcfonberg gegen bie fjußmanb be§ S3ette§ gelel^nt, 
tagen aJI bie SSIumen unb Äränje oon geftem abenb* 
^ic, bie Äauffxmg gegolten l^atten, toaren babei* ®ie 
i)atte man ganj einfad) mitgenommen. Srgenb iematib* 
aber ba§ mar red^t fo* ©e^r gut fo* 

e^ buftete ftarl nad) Sorbeeren. S)er fdEiarfmür^ige 
©erucf) ^errfd^te Oor, gut unb Iräfttg. ©^ toar fei^r 
^elt im gimmer, bie burd^fid^tigen SSor^änge fjjerrten 
faeu 3:Q9e§fd)ein nidEit ab. 

"I^cr ^ann fefete fid^ auf bie aSettlante, fo jutraulid^ 
not), mie er fid^ oft neben ben Sebenben gefefet* 1Kur 
mit leifcten ©emegungen, oorfidE)tiger nur* 

Unb er neigte fidE) ein toenig jui^m, afö moßte er treu^ 
^erjig unb ^umoriftifdE) mit einer S^edEfrage ein SadE)eIn 
auf bo^ liebe ©efid^t^^en lodten, toie er fo oft getan* 

Et fa:^ i^n an* ®r fa:^ aud^ ben 9tofenftrauf, bcn 
bet ©tille in ber $anb '^ielt. 

Ktd)tS regte fid^* 



Digitized 



by Google 



— 155 — 

3)cr SRann fa^ immerfort btcfc§ hjeiße, öcrfd^toic«* 
gcne Stngcfid^t . • ♦ unb ben atofenjiraufe auf bcm 
ipcrjcn, ba§ nid^t mC^r f(f)Iug. 

Unb eine ungel^eure ©rfd^ütterung ging burd^ il^n 
l^in ••♦ 

@ie er^ob fitfi langfam in feiner ©eele toie ein 
gewaltiger Slufgang be§ Si(i)t§» — 

€r ftanb auf. Unfid^er — toie in einer namenlofen, 
l^eiligen ®emut* 

9Q^ iiabe er fid^ allju traulid^ bem ©öd^jlen genai|t 
geiiabt. 

®r jlarrte ben 24)ten an. 

SBie er ber ©cf|h)ejler glid^ — h)ie er i^r glid^. 
Unb gerabe fo fenfte fie äumeilen bie Stirn jurüdE unb 
Predtte mit bulbenber, martenber Haltung ba§ Äinn 
ettüa^ t)or — biefe leiböoHe Haltung — unb fo, gerabe 
fo l^atte fie geftern biefen gleid^en JRofenPraufe gegen 
\^t $erj gepreßt. 

SBie er ii|r glid^I 

S)iefe 3t^nli(|leit fprad^ furdf|tbar unb f^prad^ rü^renb 
ju i'^m. 

©ie bro^te unb fie bat. 

©ie toar offenbarenb unb ge'^eimni^öoll. 

©ie entfd^ieb fein ©efd^idt. 

SBar e§ nid^t, atö märe ®öi ba^. . . . Unb tvenn 
ein lag läme, mo fie, mirllid^ fie, ftiQ unb lalt unb 
unermedtbar fo löge? 

SBag bann — toa^ bann? 

SBaö hjar bann nodf) fein Seben? SZodf) ber 9Rüi^e 
mert? SBag bann nodEi feine ftunji? 5«odf) blüf)enb? 

SlQeö toar bann an^, alle^. 

(Sr Iniete nebtn bem S3ett :^in unb faltete bie ©önbe 
auf ber Äante. 

©eine ©eele bat biefen %oien: ßafe fie mir, gib fie 
mir» 

©ie t)erf:>)radf| ii|m ffeiß: ^ä) tvxU bid) erfefeen, id^ 
mill fie lieben, lieben . . . 

Sänge blieb er fo, unb if|m lam eine löftlidfie 9tu^e 



Digitized 



by Google 



— 156 — 

ln§ ^erj jurüdf* ®inc fctetlidie, foft 'fettere Sani«» 
haxMt, bic tük ein anbäd^tige^ Dt^fcr mar für bicfcn 
fllüdfeligen 2:oten. 

ßr ftanb bann auf unb ging ju ®du 

yioä) immer mar fi^ bei ben ffilumen, bie notfi in 
f^art jufammengebunben^n S3finbeln öor i:^r lagen. @o, 
afö märe fie t)or SSerfonnenl^eit nld^t bajugelommen, 
bie SSaftftreifen öon ben fIeifdE)igen, 'hellgrünen Stielen , 
ju löfen* 

9?un griff fie l^aftig naä) bem näd)ften 33unb ber 
äKaiblumen. 

(Sr na^m e§ i'^r \aä)t auö ben fjingem, 

(Sr jlanb neben il^r am glügeL 

„(£t)i/' fagte er, „ba^ lefete, h)a§ ber ßebe 3unge 
fa'^, mar: un§ $anb in §anb/' 

(Sie lonnte nid)t einmal nidten. 

Sa, fagten i'^re ©ebanlen, ia, ba^ mar baö lefete ♦ ♦ . 

„Äann e§ benn iemafö anberg fein in S^^^ft^ iti 
ber Äunft mie im Seben, afö mir beibe $anb in $anb?" 
fragte er. 

giein, badite fie, e§ lann nid^t anberg fein. 

(Sie iiatte ba^ immer, immer gefüf|ft. 

Unb fie feufgte tief auf. 3Rit einem Sltemsug, ber 
bie Saft be§ 28arten§ öon ifirer Seele t)ob. 

(Sie fa'^ i^n an, mit einem ftiQen S3Iid grenjenlofer 
©rgebenfieit. 

®§ mar j[a nid)t bie ©tunbe ju 'Reißen Äüffen unb 
feiigem Subel. 

©anj öorfid^tig jog er @oi an fid) unb brüdtte il^ren 
Äopf gegen feine aSruil. 

S§ mar eine fo einfadje aSemegung. 

Sltö mollte er nur fagen: ^afe mir leiner i'^r |e 
me^tut! ... 3d) merbe fie fd^üfeen gegen ba^ Sebenl 
Unb gegen ben %ob\ 

®enn if|m mar, ate lönnte bie traft feiner Siebe 
felbft bag . . . 9lfö müßte ii^r ®Iüd etmaö emigeö fein. 

©nbe. 

Digitized by VjOOQlC 



Dreizehnter Jahrgang. 



SJonb 1. 2. jßo^, ^Üa ??alcoiiieri. — 3. i&\$ntU 

S)ie 2orf|tct De§ 9lbgeorbneten. — 4. ^o^fetl« 2)ie 

Siegerin. — 5. 6. (ÜTroker, Sine brittc ^crfon. — 7. ©n?», ^lebcttoiic^S ^cirat. — 
8. §i0Ot, eine intetnotionatc S^e. — 9. 10. ÖSerbtanM, <B'\ä) felbet treu. — 11. gotl, 
3§ranbfi|(j&er. — 12. §öl|loil, 9latSmabeI» unb «lattjeimarijt^e ®efti|t(^ten. — 18. 14. §0b, 
5Dic tecißen Sfelfcn. — 15. w» $H0el, 25er ^err Station§(^ef. — 16. ht ^erkele^. ©'" 
aieifcabenteucr. — 17. 18. Gavage, 2)ie ^cjc »on hartem. — 19. ^et0a, ÄonigStigerin. 

— 20. f otjcftti, ©elbftbeftimmung. — 21. 22. pettö0, ^ftoft im griü^llng. — 23. Mle- 
motttt, ©marogba. — 24. (Rxoktt, Sab^ ^ilbegarb. — 25. 26. SuftJt«, 3u jung gefreit. 

Vierzehnter 3ahraana ®anb i. 2, tr. poiieöcn, sDcr Äraft-5Wa^r. — 

Vicr^cumcr JUUryuua> 3 ^j^^^^^ Sllthjeunarifdic 2iebc§. unb e^cgefc^td^tcn. 

— 4. pnttew«, 5Dq8 ©äSd^en ttom Sonbc. — 5. 6. ©Ijiwt, S5er SÖfarrer tton 3faöiöre8. 

— 7. 8. Si^ttbilt, 3)ie ^elmfe^r. — 9, be ®llir*««, ®ergeffene ^Jflid^t. — 10. gjjiw, 
©auner-e^re. — 11. ht^mitii, Siebe unb GJiimnafti!. — 12. 13. Crolwr, ©in 
gjiinionär. — 14. f raba, 3m 3o<^e ber Siebe. — 15. fd^lau, fßevSpitlit Seute. — 

16. Ä0btnrtfn, 2)ie golbenc öanb. — 17. 18. w, »ebert», 2)ie fd^öne ^eteno. — 
19. Piiri:il9, 3)er Sifc^of in 9Jot. — 20. ^tivWit, ^aS @eftänbni8. — 21. 22. pi|itt, 
ÄornH}tion. — 28. Mlnceirt, ilünflterblut. — 24. pnetrifb, ©ine ^jerjönlid^e «npd^t. — 
25. 26. (Dtloff»k9-®0i0]|iin, ^ie 92i$iaftin. 

Fünfzehnter ^ahranna. ®^"^ ^- 2- S^f*»» ^« «5ter atoeie. — 3. fiu, 

ÜKenj. StttjQfluten. — 6. 6. (t^lfnet, 9limrob & 6ie. — 7. pnUing, 2)er alte Ferren« 
^of . — 8. ißviffülft, 3m enn:e§|ug «om-^aris. — 9. lO. ft. w, ^obrltür« Salmi. — 
11. Ilotke, Um beS Äinbeß toißen. — 12. «IwretU, 3^o8 «uge beS 3:oten. — 13. 14. 
©roier, »erl^eiratet ober lebig? — 15. Zifvtnbeti, 9ieue »o^nen. — 16. ^nvxütj, 
ein ®j)i^bubengetolffen. — 17. 18. $d|ttont, SJottmonbaauber. — 19. Cliffjorb, ein 
fonberbarer ©teflDcrtreter. — 20. »♦ §tmftxt, 9bif Sliebeni^cim. — 21. 22. parknbitfl^y 
^^rinaeffin Sina. — 23. §otfit, (Sin gefä^rtid^er %uSf{ug. — 24. <5eot09« ^u8 oen 
Memoiren einer ^Berliner 9lange. — 25. 26. ^amtaUt 2)ie Seiten au8 bem ^aufe 
OJZontbert^ier. . 

SediZehnter ^ahranna. ^'»"^ l- ^* ©^tw*. ^n ^cr Jiefe be8 «tbgrunbS. — 
^Caizetuiicr Jmuyuuy> 3 ^f^o^onntk, ^anS ber Sieger. - 4. gett, ein 
Seemann. — 6. 6. (IDrobet, ^Jliß fflotmcine» Vergangenheit. — 7. w, p^ube« 3m 
eigenen 9ieft. - 8. §üpt, 5Jlr. SBittS äöittoe. — 9. 10. Sihrtttö, 3abn)igo. —11. Aartutn«, 
2)er neue :§er|og. — 12. ht ^ikvtt, %anU »ob^. — 18. 14. ^. w. Bobelti^, 2)o8 
*>cirat8ia^r. — 15. palyitnbers, 5Worta ^ilbing. — 16. gilben, 6eme loc^ter. — 

17. 18. §opftn, 2)ie ganae §anb. — 19. ®eriirb, ©ine »ergebene Sünbe. — 20. ^oitttt, 
2)er SBo^lt^äter. — 21. 22. «b^utUt, 3)ie 3uflu<^t. — 23. maifamt, 2)a8 golbene 
^eitolter. — 24. w. fanbiffln« 3m «nflen Äreife. — 25. 26. Croktr, SBercd^tigter Stola? 

^iahrpfintpr ^nhrnnnn *«"*> i- 2- f ftwt«, Solboten be8 ©lü«. — 3. fikem- 
;>ieDzennier janryany^ ^^„„efe^ 31^^ 3u„ße. _ 4. tu wamv, sucettes 

Sc^tour. — 6. 6. |ti|»lUi0 unb $gile(Hti:, 9iouIal^ra. — 7. ülirdi, SDet SlbetBmenfc^. — 
8. be mnftm, 2)ur<^ frembe Sc^ulb. — 9. lo. ^djulte w»m frfiltl, gftii^tings» 
eoangelium. — ii. ptnriratr, 2)le 3ogb noc^ ÜWlttionen. — 12. fJttlfe, »lö8<^en Ä^obe. 

— 18. 14. $f90, 2)a8 ©e^eimnl« be8 9le(^t8antoalt8. — 15. g. tr. iobeitili, ^ie 2;ante 
au8 Sparta. — 16. (!Dt)e]triet, Unter 9lofen. — 17. 18. ^Ofubin, 3m gewohnten @clel8. 
— 19. $tc, 3m 5Wär<^enIonb. — 20. §opfen, 3«^« ober elf? — 21. 22. Ccoker« 2)ie 
3)Drff(^önl^elt. — 23. f lliber-®ia«r«n» 3nga i^eine. — 24. driffltllii, (Sin fd^neibigcS 
imab^en. — 26. 26. V. (^etiitn, @ine glüdlii^e ^anb. 

nrht^ehnter Hahraana ®<*"^ i- *• ^'^ »»»Afööen, SDie orme Sünberin. — 
nameiimcr JUUryuuy« 3 g j^j^jß^ jCerfSiüinbenbe 2)iamanten. - 4. tr. Eti- 
lem, 3m ^eyenring. — 5. 6. gerttettr, SloDifd^e Seibenfc^oft. — 7. |?of , Xtt gute 
t^ra e^ccco li. 0. ®ef(!^. — 8. be §tve-^iatpooit, 3:oto. — 9. 10. tr. iHübtti»^ St^toleger- 
töd^tcr. — 11. Äibl, I)ic eralelierin. — 12. ^. tr.Bobtiti^, 3rau ftarolo. — 13. 14. §0- 
bitirött. 3ung«^iin. — 15. w. (Derben, 3ftei für bte e^re! — 16. ^ourget, 2)o8 Splfeu- 
mäu8(^en unb anbre8. — 17. 18. ^. tr. ^obeitü;, 2)le »)o))lerene SDio^t. — 19. ©lijn, 
eil|abet^8 Söefud^e. — 20. jpörtng, 2)er gfBrfter. igeinrid) 3:imm. — 21. 22. (DbttCt, 
2)ie lic^tfd^euc 2)ame. — 23. ©roker, ®ic Spinne u. a. ®cf(^. — 24. Dtiue« 93i8 inS 
britie unb oierte @lieb. — 25. 26. $nrtutt, eine oome^me ^ame. 



neunzehnter üahrgang. »"S»^iä; fifrÄl!^-! fM*' ?§&-; 

— 6. 6. paiat« 2)o^etm. — 7. »♦ f^dm, 9Kan lebt fo l^in. — 8. Öobkm, ein toelbUd&n: 
^eteftii). — 9. 10. i\ ©er^en, 3rrlie^tcr. — ll. |lo>, «uf falbem SOßege. — 12. peft- 
Wrilf, ©e^t^id^en öou bet 9lorbfttnte. — 13. 14. ^ttltt, Äein iperj. — 15. Ildring, 3>cutf(^e 
unb polnifd^e Siebe.— 16. floraftottr^ita« SDie Stimme beS SSIuteS. — 17. 18. ^konrtomteh« 
35oS tote fiouS. — 19. (Kobt, ©IriHJcI. — 20. $U, 9?orbn)ärtS. — 21. 22, ©^iwt, 
35er ©d^ritt 3ur Siebe. — 23. Croket, ©ine berpnflniSboße gfobrt. — 24. (Dibetti 2)ie 
crfte jhatoatte uwb anbre @ef(bi(bten. — 26. 26. Parten« ^q§ ©aftl^guS am Stranbe. 

Zwanzlfllter Hahrgma. 3*t.»«»Ä;Ä' ÄSf ur««.« 

®ef(bt(bten. — 4. f. PeUßacl, ©efeit. — 5. 6. ®ffip ^i^ttMw, aJlcjimum. — 7. ©. 
P* $orntm0« ein (Stnbred^er au§ {ßafjion. — 8. IB. p. g^orittntg, ^ie \^\natit 3Ra§Ie. 

— 9. 10. Ctiattttroit ©olbene SBIumen. — ii. I^enitf te ^ere-$tar)r00U, 2)er SBour- 
ßeoiS. — 12. iR}tomM ©iobti, ^ctrotfliftet. — 18. 14. f. M. ©rükw* «ngelüa. — 
15. €ftt9 C^attttplenrei ©lütcnumran!te «uinen. — 16. |. f «>>«, «n ftiKen SBoffern. 
tauS bec gflutacit. — 17. is. §rtmt« tr. i«beUi%, Sttad}. — 19. ®iiiurc ®l9«< 9lm» 
btoflncS 3:Q9ebu<lö. — 20. ^iAfüth ^hovtvanntki ©ommcrtlebe unb anbre ©efd&id^ten. — 
21. 22. ^irdjle glmtdrenjr 3n ber ©etoalt ber ttmftänbe. — 23. Bii^or^ ^aft« S)ie 
neue eirce. — 24. §» ps» droket« S)aS ftolse aTlSbd^en unb anbre (Sefd^i^ten. — 26. 26. 
Klette be Canlegattt, eine ^egreid&e gta. 

einundzwanzigKer Jahrgang. ^r.i|. IVÄt'sÄt 

flürme. - 4. p. pt JlamwU göliklll, ©Iftmifrfjer. - 5. 6. »ti^ort ^öf , »ie »eife 
«ttd^ Wentonc. — 7. ©foröfft Parer4)ai b< ^iit^re* Srouti^. — 8, ^tmkm 
iemiak« Unter ber ftnute. — 9. lo. f. p. Croktt« 2)lc Äalen^jfote. — il. $irtor 

fiftt^öew« ©efenntniffc elneS ^䧫&en unb anbere ©ef^id^ten. — 12. ^«rjlt* Imw, 
fiuje^te ©^juren. — 13. 14. tluif €ntaiUplvxKti ein gi^jrilfd^erj. — 16. ®. f öftre», 
ed^toorj-lRot-®olK — 16. grrt Ö«rt*< Pioniere beS j©e|tenä. — 17. 18. $ihtt von 
^obeltf^f mihtVLi toenbe bid^'. — 19. ^ettrtr Darlattb, 2)ee j^arbinäis 6d^nupfta^a!g« 
bofe. — 20. parit jKer«, 3m ^errenljaus bou Surfmfi^Ien. — 21. 22. $enrrr ^eUn 
perrlWött, S)er rofa ©rief.— 28. |^orl ^e«n<r, 35er grött SSerfcß^. — 24. Mamti 
p ebtr jtntt, 3)ie atocite ©cneration. — 86. 26. $tün ^amtüUt 3?ie 9lubelbtinae^ftn. 

jÄbelttk, S)ie 

8. Porit jlter«, 

2Öer bift buV — 4. prallte* §üXto^t 35a8 t)erborßene 9Koben. — 5. S.J&ii^ar^ llof, 
Samum. — 7. ®tta (iBrttfl, SJon fleinen unb grofeen Seuten. — 8. ©ntr fßfonttpitnvt, 
eine ipeiratSfomöbie. — 9. 10. ®U*n tKIrortteijcroft iüiüitti ein ßctoogteS Spiel. — 
11. tußfborg parta §im, 35er ^eilige e^cftanb. — 12. ©♦ p. iorttttiifl, «ein 
ßelb. — 13. 14. parsnerite f»oraböWftko< eine romontlfd^e betrat. — 15. pnni 
@0kar §öxtwr« abon BuanS fjrau. — 16. ©eorge |^ $iitti^« 2)ie junge gfrau Äaubet. 

— 17. 18. Carl f?»(r«< SDie 9leferenbaritt. — 19. gr«t §art(« ^luf ber alten SpS^rte. — 
20. OBrarla ^tmha* eiia» ^portolu. — 21. 22. Par9 3i>am«< »elenntnlfje einet 
Qfrau. -- 23. ^r. gfSne, .einjamfcit 19". — 24. §tntv S«Aatt>, eine erlaudbte 
grau. — 25. 26. I^antt» tfon gobeiti^« 35e6 SebenS Cnße. 

a3anb 1. 2. pi^arb ^konrrainuk« 3)ie 
beiben SQßtlbtouben. — 8. ptriam 



Zwelundzwanzifltter gahrganfl^ f^^rinaefn^''"-^ 



Dreiundzwanzlglter Jahrgang 

ptibeirott, 3m Bagen bee iBifd^ofS. — 4. (ßtoalb C^erlfarb f eeiigfr« «uf 2:ob uitb Sebtn 
-6. 6. Slaarba |»teratit»tii, ®ie StärJere. — 7. §. p* Creker, tai glUdÜde Xal. - 
8. |[. f ri^wr-Clttiirew» ©onja. — 9. lo. ®. p* ^otnnnt, a5er 6i|atten beS Strids. — 
11. (0H9 Cliantty lettre« ^ußuette« 9lbenteuer. — «laube e^ambo^e» Sefretar. — 12. giiflitt 
«tintitr P« Cöttfttr, aOßenn i(^ ber Äönig toär» ! — 18. 14. $ba f otr-^b» 35le l^olbeMtiii. — 

16. $. plll^ibera, ein moberneS Wäbdden. — 16. 3irti«rb[_f ettttett, ein ßro§er ^ann. — 

17. 18. (Beorse« §^t« 35ie Siegerin. — 19. fermilte ffillitiger, 35a§ erbfi^weind^en 
unb anbere ®efd^ld^ten. — 20. genttr farlanb, «Kein gfreunb ipro^bero. — 21. 22. Carl 
^Uffe» 35aB e^mnafium au Senßotoo. — 23. ($Unor QKltnt« ebanßelineS Sd^itffale. — 
24. $ari $e0tter, 35er ^u^b^nfpieler. — 26. 26. $. p. Cr^ker« 3^te gfamilie. 



35ic editttbige. 

2 93änbe. 
35{e mna be$ O^erei^tett, 
^lrfd7berö*3ura. 



Vierundzwanzigfter Jahrgang. 

ason Kuöolf 



(Ein ritterltf^er 9uf(^f(e^^er. SBon £. 

tX). ^ornung. 9luS bcm englif^en. 
^arabtedtioget. S3on Paul (DePav 

?Sitfcr, 2 SöSnbc. 



SJergefeflneteSag. SBon 9(ftri{> «Ijren* 
cron*Vni"iUct:. 9lu8 bem SJönifdien. 
2)« Äonflift swifd^e« ?pf!i(^t unb Siebe pnbet 
in bief em anmutigen, poefiebutd^roobenen ütoman 
ber bänifcben (Srjäblerin, bem e« a\i6) nic^t an 
feinbumonfrifcä^en Si^Qtn flebtid^t, ergreif cnben 
VuSbrud. 

%tv SBegtoelfet. S3on 9tnfelma ?>clne. 

«ttfelma l^eine bat eine fWtte, nad^benHid^« 
«tt ber fiebenSbetrad^tung, bie in iBren SEßerfen 
»arm, mit bi«fr«ter unb bod^ f(^arfer (»arofteriftit 
beröorleud^tet. 5m „©egweifer" etjobü fie bi« 
©efd^ld^te einer burd^ fitebe uhb Irabitton ®e- 



ftied^teten, bie r«d^ »uleUt flegbaft burd^fämpft ju 
neuem, eigenem, freitoittlg abbän*'— •« **•»"" 
a)a« »uÄ birgt eine %ixtit »on (Bei 



I 



igem 2thm. 

Uten. Äetn« 

elnjige ÄlTfd^ee^gut Ifi darunter; wobt aber jeid^nen 
fidö bie Oeflalten ber $e(bin unb beS gelben burd^ 
fubjeftiöfte (Jigenart bor oOen anbem ou«, unb man 
berf otflt il6te ©d^idfole mit gefpanntefler Jcitnabme. 

ffitbttta kiont @ottnett6a(^I|of. a^on 

Kate JDouöX«ö tOlöö^n. ^«^ ^«n» 

Gnßlifdben. 2 a3änbe. 

Oleidbtoiel, of) Äinb ober junge« SWfib^en, 

JRebeHa ijt !öftUd^. . . . SJa« (SinleitungSfabitel, 

worin bie Unterboltung jwifdben bem Äutfd^er 

Cobb unb WebeRa erjSbtt Wirb, ifl .in feinem 

feinen ^umor unb feiner ©d^Iid^tbeit iebet ber- 

ortigen @d&ilberung bon 2)iden8 ebenbürtig. We- 

beRa ift wabrbaft berjerfrifd^cnb. 

$er vütt (Jfaben. ason (PeoiPÄ tOaötier. 

©le ein SWaW au« ber ftugenbjeit, ber ben 
aWenfd^en burd^ fein ganje« Seben »erfotgt, dbaraf- 
terbilbenb unb relnigenb wirfen fann, tfl in biefet 
intcreffonten @efd^idbte mit großer gfoIgerid^ttgfeU 
unb ©eelenlenntni« burd^geful^. aWeifterbof t «nb 
bie (Sd^ilberungen ou« bem ftubenrtfd^enÄorpSieben. 

<£in verlorener Soften unb attbere (bt* 

m^ttn, ason ». m. dXOHv, ^uS 

bem enflüf^en. 

2)urd^aud ben (Einbrudf beS ®e(bflerlebten 

mad^en biefehtrjweitigen ©efd^idbten, bie unfere alte 

Sreunbin, biegemüt-uubbumorbotteaKr«. ttroter, 

in bunter {Reibe bor und aufmarfd^ieren täft. 

Xie 9na(^t ber fBergattgett^eit. fßon 

JDanicl Itefueut:. ?lu« bem gfranjö- 

flfd^en. 2 !Bänbe. 

J)lefer ouS bem mobemfien fieben gegriffene 

{Roman gibt in farbenl^rfidbtigen SBilbern eine fein- 

emt)funbene ^erjenSgefd^id^te. ®o ungewobniidb 

bie fpannenbe £anblung aud^ ifl, fo bletbt fie bo(9 

ftetS auf bem »obeit ber OBirnic^Ieit. 

Sie iSef reiten. SSon ^ermann 6te(}e« 
mann. 

5n feiner tiefgrfinbiaen flDßeife fd^ilbert ber 
rfil^Itt^ belannte S^erfaffet ringenbe ^Reufd^en- 

{eclen, bie, S!3crbältniffen unb SBorurteilen tro^enb, 
idb )ur t^reibeit bin:db<äm|)fen , ein ®id^befreien 
imb i;äutem, bad bem einen jum 2:obe, bem 
anbem gum £eben wirb, im (»runbe aber ber 
®inn biefeS £ebend ifl. 

Sili^ttt, ber 6r^iif faliSmotor. <Bon üloyb 
(Döboume. 9lui bem eitöUf^en. 

(Rne *<f unb tufWg erjSbÜe febr unterM*«»be 
@|)ortgefd^id^te, bie un« bie ^reuben unb fieiben 
einer Reinen ÖefeUfd^aft »on amerifanem wä^- 
renb einet Rutomobitfa^tt mitgenie|en läft. 



Xer rote fterften. ason Uid7ar6 BFotv* 
rooneF. 2 asänbe. 

2)ev ^elb biefed IRoman« ifl ein iunaer Offi« 
sier, ber au» bem @eleife geworfen wiro. SQßie 
biefer „2)eHafflerte" ftd^ wieber aufridbtet unb ju 
einem ganjen SWanu wirb, bilbet ben 3nbatt 
biefe« intereffanten ©udbe«, boÄ auferorbentlit^c 
©Jjannung mit einer gerabegu fubtUen ©eeien- 
fd^Ubenmg bereinigt. 

Sad anbertraute ®ut unb anbere &t 

fr^ij^ten. S3on 3ret •^axU. 9lu8 bem 

(htglifc^en. 

Originale in be« iEBorte« boflfier Sebeutung 

fmb e«, bie »ret ^arte« aReifier^anb in biefen 

JjrädbHgen @ef(^iÄten mit Wabben, «berjeugenben 

©trieben bor unSbinfieüt, SIRenfd&en, wteflemeift 

nur ber iungfräulid^e »oben einer neuen ÄuUur 

nod^ berborsubringen bermag. 

Sie 25a(^^>ritt5et. asoti Termine V\U 

©n fdblidbter ?3o««roman bon genuine 
ffiiranger ; sWenfd^ettfd^irffale, bitcrfc^ütlem, rubren 
unb erfrifc^en burc^ einen golbenen ^umor, ber 
nie berftegt. 

matt^ am Gittertor. iBon 25. YTT. dvoHt. 
aus bem enfllif *en. 2 JBänbe. 
Der ganje Äauber ber Croferfd^en ^fabulier- 
funfl ifi über bie in ibrer ftublit^cn «Raioität 
rübrenbe SWar^ auSgcgoffen, beren fraufe ©(^id- 
fale wir mit wormer Zeilna^me berfotgen. 

@(^»eftem. Son Paul Bourget. ^us 
bem afraniBjljd^en. 
SBourget bebouptet nid^t, er geigt un«, ba$ eine 
reine, gebilbete grau f«^ ben Mofen ®eban!cn an 
einen anbern SWann aW i^ren «atten gur ©d^ulb 
anred^net unb in beif em Äantpf biefe JReigung 
überwinbet. Daf un8 biefe emfle «uffaffung ber 
(£be in einem frangöfifd^en {Roman überrofAt, i|t 
fiÄer weit weniger bie ©d^ulb be« franjofifcben 
83ot», als feiner ©d^riftfteaer. 

3m ttoiftttt. aJon 3ofev^ Conrad. 
9{ue bem ftnflllj*en. 
2)ie ben ftembunit biefex ®efd^id^te bilbenbe 
©dbUberung eine« Zalfun« ifl unübertroffen. 
Äiobfenben ^ergen« burd^leben wir einen wabren 
fierenfabbat entfeffelter IRoturgeWaJten , benen 
oeaenüber elnfatbe aWänner mit fd^Ud^ter ©elbft- 
berfifinMld^Wt ibre fd^were {pfWd^t tun. 

Sie Slinber beS ^errn )»9n ^art^aufen. 
ason ^««"^ ^on Sobeltlö. « ®änbe. 

3n feinem neueflen {Roman „2)ie jtinber be« 
if^frr*' hntr -AArtfiAufen" entwidtelt £ann« bon 
4SLUi,.i. -L ;;,L, , ; iLic« Problem : ba| be« SKen- 
jd^tiikt)«!* tftftet .)nhaU nid^t bie genujfrobe 
Siitljt, iiidti eift i^r.iUr ^riebe, fonberu {Ringen 
unb Sjxetjfii -i>i^ Äiimjjf! — fei. (5« ge^t ein 
flw^tc, HiffTiet ü»n btitdb biefen {Roman, ber an 
^ittiflEt^idfüif^in OrimEierlebniflen fein Jtbema be- 
banbett,, al^tn oHcfi in wettgefd^id^jtad^e ©rcignlffe 
l^taLEbtrfirtclt. &f i»< ©eeienmaleret eint fi* l^ier 
mit ItbinbljOtTn frieEfai^ in bie Ziefeu ber ^ergcn 
atEi.f«tibK SÖ^ilbeniTtfl. 



t 

i 



Digitized 



byV^. 



fe5<^-Ä!<^*^^?l